Setup Guide
Table Of Contents
- Getting Started With Your System
- Začínáme se systémem
- Guide de mise en route
- Caractéristiques du système
- Systèmes d'exploitation pris en charge
- Autres informations utiles
- Obtention d'une assistance technique
- Installation et configuration
- Déballage du système
- Installation du système dans un rack
- Installation des modules serveurs
- Connexion du clavier, de la souris et du moniteur
- Connexion du système de gestion
- Branchement du système et du moniteur (facultatif) sur le secteur
- Mise sous tension du système et du moniteur (facultatif)
- Mise sous tension des modules serveurs
- Finalisation de l'installation du système d'exploitation
- Spécifications techniques
- Erste Schritte mit dem System
- Systemmerkmale
- Unterstützte Betriebssysteme
- Weitere nützliche Informationen
- Technische Unterstützung
- Installation und Konfiguration
- Auspacken des Systems
- Installation des Systems in einem Rack
- Installation der Servermodule
- Anschließen von Tastatur, Maus und Bildschirm
- Anschließen des Verwaltungssystems
- Anschließen des Systems und des Bildschirms (optional) an das Stromnetz
- Einschalten des Systems und des Bildschirms (optional)
- Einschalten der Servermodule
- Einrichtung des Betriebssystems
- Technische Daten
- Τα πρώτα βήµατα Με το σύστηµά σας
- Χαρακτηριστικά συστήµατος
- Λειτουργικά συστήµατα που υποστηρίζονται
- Άλλες πληροφορίες που ενδέχεται να χρειαστείτε
- Λήψη τεχνικής βοήθειας
- Εγκατάσταση και ρύθµιση παραµέτρων
- Άνοιγµα της συσκευασίας του συστήµατος
- Τοποθέτηση του συστήµατος σε ράφι
- Τοποθέτηση των µονάδων διακοµιστή
- Σύνδεση πληκτρολογίου, ποντικιού και οθόνης
- Σύνδεση του συστήµατος διαχείρισης
- Συνδέστε το σύστηµα και την οθόνη (προαιρετικά) στην τροφοδοσία
- Ενεργοποιήστε το σύστηµα και την οθόνη (προαιρετικά)
- Ενεργοποίηση των µονάδων διακοµιστή
- Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του λειτουργικού συστήµατος
- Τεχνικές προδιαγραφές
- Rozpoczęcie pracy z systemem
- Начало работы с системой
- Procedimientos iniciales con el sistema
- Características del sistema
- Sistemas operativos admitidos
- Otra información necesaria
- Obtención de asistencia técnica
- Instalación y configuración
- Desembalaje del sistema
- Instalación del sistema en un rack
- Instalación de los módulos de servidor
- Conexión del teclado, el ratón y el monitor
- Conexión del sistema de administración
- Conexión del sistema y el monitor (opcional) a la toma de alimentación
- Encendido del sistema y el monitor (opcional)
- Encendido de los módulos de servidor
- Finalización de la configuración del sistema operativo
- Especificaciones técnicas
- Getting Started With Your System (Hebrew)

תכרעמה םע הדובעה תליחת |
148
רתויה לכל יחישק יקסיד ינשב הכימת , לדוגב2.5ניא ,' גוסמSAS וא SATA , יכמותה
ח רוביחב.
הצע: גוסמ םיחישק םיקסיד בברעל ןתינ אלSASו -SATAב תרש לודומ ךות.
רקב תועצמאב יקסיד ינש לש וקיש רשפאמ בלושמ ימינפ יננוכ וקישRAIDבלושמ .
ינקתהב הכימתל תינוציח האיצי
USBתישיא אתומה לבכה תועצמאב .
ינקתהUSB ילוכי
רבכע לולכל ,תדלקמ , נוכ
flash , חפנב ינוטילקת נוכ1.44-MB לדוגבו 3.5יטפוא נוכ וא .
הצע: לש םייטפוא םיננוכו םינוטילקת יננוכ קרUSBלע וקפוסש - ידיDellםיכמתנ ; םאות לבכב שמתשה
USB 2.0דבלב , לע הלוע וניא וכרואש3מ '.
אות סמ לש הנשמ תכרעמVGA ואדיו רקב ע ATI ES1000. ואדיווה לש הנשמה תכרעמ
הליכמ
16 MB
ואדיו ורכיז לש
SDRAM
) ורדשל תינ אלג.( איה תילמיסקמה היצולוזרה
1280 x 1024 x 65,000 יעבצ )בלושמ אל.(
תכרעמ לוהינל ילמשח לגעמ , לש ייטירק ינותנ לע כו תכרעמה יררוואמ תלועפ לע חקפמה
תכרעמה ,גאטלוו וגכ 'תורוטרפמטו.
הנכותה ע בולישב לעופ תכרעמה לוהינל ילמשחה לגעמה
תכרעמה לוהינל.
עדימ תלבקלתויפיצפס תונוכת לע סונ , האר"יינכט יטרפמ."
תכרעמב תולולכ תואבה תונכותה:
תינכותSystem Setup) תכרעמ תרדגה (תכרעמה תרוצת יטרפ לש יריהמ יונישו הגצהל.
עדימל
וז תינכות לע סונ , האר"
Using
the
System
Setup
Program) " תינכותב שומישSystem
Setup (
בלעבל ירדמהרמוחה לש י.
תורפושמ החטבא תונוכת ,תורדגה תמסיסו תכרעמ תמסיס ללוכ , תינכותה תועצמאב תונימזה
System Setup.
תכרעמה לש ינקתההו יביכרה תכרעהל תכרעמ וחבא. תכרעמה וחבאב שומישה לע עדימל ,
האר"
Running the System Diagnostics) "תכרעמה וחבא תלעפה (בעבל ירדמהרמוחה לש יל.
ההובג היצולוזרב תובר תוירלופופ תוינכות תגצהל סמ ירביירד.
דועית ע תכרעמה לוהינל הנכות
לודומ לכ לע חוקיפו לוהינל תשמשמ תכרעמה לוהינל הנכותה
הלוכ תכרעמה לע חוקיפו לוהינל כו דרפנב תרש ,תרשה ילודומ לכ ללוכ ,תשרה גתמ ילודומ ,
ואמהו חוכה יקפסיררו.
קוחרמו ימוקמ פואב תכרעמה תא תלהנמ תכרעמה לוהינל הנכותה
תשרב.
Dell
וז תכרעמ ע תקפוסמה תכרעמה לוהינל הנכותב שמתשהל הצילממ.
טנרטניאב חוריא רובע יילנויצפוא הנכות תונורתפ ,יסמוע וזיא וא ומטמב וסחא. עדימל
סונ ,הנכותה תונורתפ לש דועיתב ייע.
כרעמתוכמתנ הלעפה תו
תואבה הלעפהה תוכרעמב תכמות תושרבש תכרעמה:
Microsoft® Windows® 2000 Server
ו
Advanced
Server
ע
Service
Pack
4
ליאו
Microsoft
Windows
Server™
2003
Standard
Edition ,Enterprise
Editionו Web
Edition ע
Service
Pack
1ליאו
Microsoft
Windows
Server
2003
,
תורודהמ
Standard
ו
Enterprise
x64
Red Hat® Enterprise Linux גדמ AS ,ESו WS) הסרג3 ( רובעIntel
x86
FD316em0.fm Page 1 Monday, January 9, 2006 9:56 AM










