Setup Guide
Table Of Contents
- Getting Started With Your System
- Začínáme se systémem
- Guide de mise en route
- Caractéristiques du système
- Systèmes d'exploitation pris en charge
- Autres informations utiles
- Obtention d'une assistance technique
- Installation et configuration
- Déballage du système
- Installation du système dans un rack
- Installation des modules serveurs
- Connexion du clavier, de la souris et du moniteur
- Connexion du système de gestion
- Branchement du système et du moniteur (facultatif) sur le secteur
- Mise sous tension du système et du moniteur (facultatif)
- Mise sous tension des modules serveurs
- Finalisation de l'installation du système d'exploitation
- Spécifications techniques
- Erste Schritte mit dem System
- Systemmerkmale
- Unterstützte Betriebssysteme
- Weitere nützliche Informationen
- Technische Unterstützung
- Installation und Konfiguration
- Auspacken des Systems
- Installation des Systems in einem Rack
- Installation der Servermodule
- Anschließen von Tastatur, Maus und Bildschirm
- Anschließen des Verwaltungssystems
- Anschließen des Systems und des Bildschirms (optional) an das Stromnetz
- Einschalten des Systems und des Bildschirms (optional)
- Einschalten der Servermodule
- Einrichtung des Betriebssystems
- Technische Daten
- Τα πρώτα βήµατα Με το σύστηµά σας
- Χαρακτηριστικά συστήµατος
- Λειτουργικά συστήµατα που υποστηρίζονται
- Άλλες πληροφορίες που ενδέχεται να χρειαστείτε
- Λήψη τεχνικής βοήθειας
- Εγκατάσταση και ρύθµιση παραµέτρων
- Άνοιγµα της συσκευασίας του συστήµατος
- Τοποθέτηση του συστήµατος σε ράφι
- Τοποθέτηση των µονάδων διακοµιστή
- Σύνδεση πληκτρολογίου, ποντικιού και οθόνης
- Σύνδεση του συστήµατος διαχείρισης
- Συνδέστε το σύστηµα και την οθόνη (προαιρετικά) στην τροφοδοσία
- Ενεργοποιήστε το σύστηµα και την οθόνη (προαιρετικά)
- Ενεργοποίηση των µονάδων διακοµιστή
- Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του λειτουργικού συστήµατος
- Τεχνικές προδιαγραφές
- Rozpoczęcie pracy z systemem
- Начало работы с системой
- Procedimientos iniciales con el sistema
- Características del sistema
- Sistemas operativos admitidos
- Otra información necesaria
- Obtención de asistencia técnica
- Instalación y configuración
- Desembalaje del sistema
- Instalación del sistema en un rack
- Instalación de los módulos de servidor
- Conexión del teclado, el ratón y el monitor
- Conexión del sistema de administración
- Conexión del sistema y el monitor (opcional) a la toma de alimentación
- Encendido del sistema y el monitor (opcional)
- Encendido de los módulos de servidor
- Finalización de la configuración del sistema operativo
- Especificaciones técnicas
- Getting Started With Your System (Hebrew)

Procedimientos iniciales con el sistema 131
• Controladores de vídeo para visualizar los programas de aplicación más populares en modos de alta
resolución.
• Software y documentación de administración de sistemas. El software de administración de sistemas
se utiliza para administrar y supervisar los módulos de servidor individualmente, así como el sistema
en su totalidad, incluidos todos los módulos de servidor, módulos de conmutación de red, fuentes de
alimentación y ventiladores. El software de administración de sistemas administra el sistema de forma
local o remota en una red. Dell recomienda el uso del software de administración de sistemas que se
incluye con este sistema.
• Software de soluciones opcionales para alojamiento Web, almacenamiento en caché o equilibrado
de carga. Consulte la documentación del software de soluciones para obtener más información.
Sistemas operativos admitidos
El sistema admite los siguientes sistemas operativos:
• Microsoft
®
Windows
®
2000 Server y Advanced Server con Service Pack 4 o posterior
• Microsoft Windows Server
™
2003 Standard Edition, Enterprise Edition y Web Edition
con Service Pack 1 o posterior
• Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition y Enterprise x64 Edition
•Red Hat
®
Enterprise Linux AS, ES y WS (versión 3) para Intel
x
86
• Red Hat Enterprise Linux AS, ES y WS (versión 4) para Intel
x
86
• Red Hat Enterprise Linux para Intel Extended Memory 64 Technology (Intel EM64T) AS, ES y WS
(versión 4)
• SuSE
®
Linux Enterprise Server 9 para Intel EM64T
Otra información necesaria
PRECAUCIÓN: en la Guía de información del producto se proporciona información importante sobre seguridad
y normativas. La información de la garantía puede estar incluida en este documento o constar en un documento
aparte.
• En los documentos
Guía de instalación del rack
o
Instrucciones de instalación del rack
, incluidos
con el rack, se describe cómo instalar el sistema en un rack.
• En el
Manual del propietario del hardware
se proporciona información sobre las características
del sistema y se describe cómo solucionar problemas del sistema e instalar o reemplazar componentes
del sistema.
• En la publicación
Dell OpenManage Baseboard Management Controller User’s Guide
(Guía del usuario
de la controladora de administración de la placa base de Dell OpenManage) se proporciona
información detallada sobre el uso de la BMC.










