Setup Guide
Table Of Contents
- Getting Started With Your System
- Začínáme se systémem
- Guide de mise en route
- Caractéristiques du système
- Systèmes d'exploitation pris en charge
- Autres informations utiles
- Obtention d'une assistance technique
- Installation et configuration
- Déballage du système
- Installation du système dans un rack
- Installation des modules serveurs
- Connexion du clavier, de la souris et du moniteur
- Connexion du système de gestion
- Branchement du système et du moniteur (facultatif) sur le secteur
- Mise sous tension du système et du moniteur (facultatif)
- Mise sous tension des modules serveurs
- Finalisation de l'installation du système d'exploitation
- Spécifications techniques
- Erste Schritte mit dem System
- Systemmerkmale
- Unterstützte Betriebssysteme
- Weitere nützliche Informationen
- Technische Unterstützung
- Installation und Konfiguration
- Auspacken des Systems
- Installation des Systems in einem Rack
- Installation der Servermodule
- Anschließen von Tastatur, Maus und Bildschirm
- Anschließen des Verwaltungssystems
- Anschließen des Systems und des Bildschirms (optional) an das Stromnetz
- Einschalten des Systems und des Bildschirms (optional)
- Einschalten der Servermodule
- Einrichtung des Betriebssystems
- Technische Daten
- Τα πρώτα βήµατα Με το σύστηµά σας
- Χαρακτηριστικά συστήµατος
- Λειτουργικά συστήµατα που υποστηρίζονται
- Άλλες πληροφορίες που ενδέχεται να χρειαστείτε
- Λήψη τεχνικής βοήθειας
- Εγκατάσταση και ρύθµιση παραµέτρων
- Άνοιγµα της συσκευασίας του συστήµατος
- Τοποθέτηση του συστήµατος σε ράφι
- Τοποθέτηση των µονάδων διακοµιστή
- Σύνδεση πληκτρολογίου, ποντικιού και οθόνης
- Σύνδεση του συστήµατος διαχείρισης
- Συνδέστε το σύστηµα και την οθόνη (προαιρετικά) στην τροφοδοσία
- Ενεργοποιήστε το σύστηµα και την οθόνη (προαιρετικά)
- Ενεργοποίηση των µονάδων διακοµιστή
- Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του λειτουργικού συστήµατος
- Τεχνικές προδιαγραφές
- Rozpoczęcie pracy z systemem
- Начало работы с системой
- Procedimientos iniciales con el sistema
- Características del sistema
- Sistemas operativos admitidos
- Otra información necesaria
- Obtención de asistencia técnica
- Instalación y configuración
- Desembalaje del sistema
- Instalación del sistema en un rack
- Instalación de los módulos de servidor
- Conexión del teclado, el ratón y el monitor
- Conexión del sistema de administración
- Conexión del sistema y el monitor (opcional) a la toma de alimentación
- Encendido del sistema y el monitor (opcional)
- Encendido de los módulos de servidor
- Finalización de la configuración del sistema operativo
- Especificaciones técnicas
- Getting Started With Your System (Hebrew)

Procedimientos iniciales con el sistema 129
Características del sistema
En esta sección se describen las principales características de hardware y software del sistema. También
se ofrece información sobre otros documentos que puede necesitar al instalar el sistema y sobre cómo
obtener asistencia técnica.
• Soporte para hasta 10 módulos de servidor. El chasis puede admitir de uno a diez módulos de servidor.
Si el chasis tiene instalados menos de diez módulos de servidor, son necesarios paneles de relleno de
módulos de servidor para mantener una refrigeración adecuada.
• Dell™ Remote Access Controller/Modular Chassis (DRAC/MC), que proporciona acceso a las
características de software de administración de sistemas.
– Para acceder a las características de administración de sistemas, conecte el cable de módem nulo
suministrado con el sistema entre el puerto de administración serie y un ordenador externo.
También puede obtener información de administración de sistemas a través de un explorador Web
conectado al puerto de administración RJ-45. El software de administración de sistemas supervisa
el estado del sistema y del módulo de servidor.
– Circuitos de administración de sistemas integrados que supervisan el funcionamiento de los
ventiladores del sistema y los voltajes y temperaturas críticos del sistema. Los circuitos de
administración de sistemas funcionan conjuntamente con el software de administración de
sistemas.
• Soporte para conectividad de E/S, que incluye módulos de paso a través y módulos de conmutación
de red. Pueden instalarse hasta cuatro módulos de E/S. Si hay instalados menos de cuatro módulos,
se requieren módulos de relleno de E/S para mantener una refrigeración adecuada. Las tarjetas
secundarias opcionales instaladas en los módulos de servidor activan la conectividad de E/S.
• Dos módulos de ventilador del sistema de acoplamiento activo. Cada módulo de ventilador contiene
dos ventiladores reemplazables.
• Dos fuentes de alimentación de acoplamiento activo de 2 100 vatios y dos paneles de relleno para
el hueco de la fuente de alimentación o cuatro fuentes de alimentación de acoplamiento activo de
2 100 vatios. Dos fuentes de alimentación proporcionan alimentación al sistema; dos fuentes de
alimentación adicionales proporcionan redundancia.
AVISO: no se admiten fuentes de alimentación de 1 200 vatios.










