Setup Guide
Table Of Contents
- Getting Started With Your System
- Začínáme se systémem
- Guide de mise en route
- Caractéristiques du système
- Systèmes d'exploitation pris en charge
- Autres informations utiles
- Obtention d'une assistance technique
- Installation et configuration
- Déballage du système
- Installation du système dans un rack
- Installation des modules serveurs
- Connexion du clavier, de la souris et du moniteur
- Connexion du système de gestion
- Branchement du système et du moniteur (facultatif) sur le secteur
- Mise sous tension du système et du moniteur (facultatif)
- Mise sous tension des modules serveurs
- Finalisation de l'installation du système d'exploitation
- Spécifications techniques
- Erste Schritte mit dem System
- Systemmerkmale
- Unterstützte Betriebssysteme
- Weitere nützliche Informationen
- Technische Unterstützung
- Installation und Konfiguration
- Auspacken des Systems
- Installation des Systems in einem Rack
- Installation der Servermodule
- Anschließen von Tastatur, Maus und Bildschirm
- Anschließen des Verwaltungssystems
- Anschließen des Systems und des Bildschirms (optional) an das Stromnetz
- Einschalten des Systems und des Bildschirms (optional)
- Einschalten der Servermodule
- Einrichtung des Betriebssystems
- Technische Daten
- Τα πρώτα βήµατα Με το σύστηµά σας
- Χαρακτηριστικά συστήµατος
- Λειτουργικά συστήµατα που υποστηρίζονται
- Άλλες πληροφορίες που ενδέχεται να χρειαστείτε
- Λήψη τεχνικής βοήθειας
- Εγκατάσταση και ρύθµιση παραµέτρων
- Άνοιγµα της συσκευασίας του συστήµατος
- Τοποθέτηση του συστήµατος σε ράφι
- Τοποθέτηση των µονάδων διακοµιστή
- Σύνδεση πληκτρολογίου, ποντικιού και οθόνης
- Σύνδεση του συστήµατος διαχείρισης
- Συνδέστε το σύστηµα και την οθόνη (προαιρετικά) στην τροφοδοσία
- Ενεργοποιήστε το σύστηµα και την οθόνη (προαιρετικά)
- Ενεργοποίηση των µονάδων διακοµιστή
- Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του λειτουργικού συστήµατος
- Τεχνικές προδιαγραφές
- Rozpoczęcie pracy z systemem
- Начало работы с системой
- Procedimientos iniciales con el sistema
- Características del sistema
- Sistemas operativos admitidos
- Otra información necesaria
- Obtención de asistencia técnica
- Instalación y configuración
- Desembalaje del sistema
- Instalación del sistema en un rack
- Instalación de los módulos de servidor
- Conexión del teclado, el ratón y el monitor
- Conexión del sistema de administración
- Conexión del sistema y el monitor (opcional) a la toma de alimentación
- Encendido del sistema y el monitor (opcional)
- Encendido de los módulos de servidor
- Finalización de la configuración del sistema operativo
- Especificaciones técnicas
- Getting Started With Your System (Hebrew)

Начало работы с системой 111
Характеристики системы
В этом разделе описываются основные компоненты аппаратного и программного обеспечения системы. Кроме
того, в нем содержится информация о других документах, которые могут быть полезны при настройке системы,
и о порядке получения технической поддержки.
•
Поддержка до десяти серверных модулей. В корпусе можно установить от одного до десяти серверных
модулей. (Если в корпусе установлено менее десяти серверных модулей, то для обеспечения правильного
охлаждения следует использовать заглушки для серверных модулей.)
•
Контроллер удаленного доступа/модульный корпус Dell™ (DRAC/MC), обеспечивающий доступ к функциям
программного обеспечения управления системой.
–
Для доступа к функциям управления системой соедините с помощью нуль-модемного кабеля,
поставляемого вместе с системой, последовательный порт управления и внешний ПК. Информацию по
управлению можно получить также с помощью веб-браузера, подключенного к порту управления RJ-45.
Программное обеспечение управления системой обеспечивает мониторинг состояния системы и
серверных модулей.
–
Встроенная схема управления системой, контролирующая работу вентиляторов, а также напряжение
питания и рабочую температуру системы. Схема управления системой работает совместно с
программным обеспечением управления системой.
•
Поддержка связи модуля ввода/вывода, включая модули транзита данных и сетевые коммутационные модули.
Можно установить до четырех модулей ввода/вывода. (Если в корпусе установлено менее четырех модулей, то
для обеспечения правильного охлаждения следует использовать заглушки для модулей ввода/вывода.) Связь
модуля ввода/вывода обеспечивают дополнительные вспомогательные платы, установленные в серверных
модулях.
•
Два системных вентиляторных модуля с возможностью “горячей” замены. Каждый вентиляторный модуль
оборудован двумя съемными вентиляторами.
•
Два блока питания на 2100 ватт с возможностью “горячей” замены и две заглушки для блоков питания или
четыре блока питания на 2100 ватт с возможностью “горячей” замены. Два блока питания обеспечивают
подачу питания в систему; два дополнительных блока питания являются резервными.
ВНИМАНИЕ: Блоки питания на 1200 ватт не поддерживаются.
Характеристики серверных модулей
•
Один или два процессора Intel
®
Xeon
®
серии 5000.
•
Поддержка симметричной многопроцессорной обработки (SMP), которая значительно повышает общую
производительность системы благодаря распределению вычислительных операций между независимыми
процессорами. Чтобы воспользоваться преимуществами этой функции, необходима операционная система,
поддерживающая многопроцессорную обработку.
•
Модули памяти DDR II fully-buffered DIMM (FBD) с частотой 533 МГц или 677 МГц (при наличии) объемом
512 Мб с возможностью расширения до 32 Гб посредством установки комбинации модулей памяти с
двухуровневым чередованием объемом 256 Мб, 512 Мб, 1 Гб, 2-Гб или 4 Гб в восемь разъемов для модулей
памяти на системной плате.










