Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1850 Guía del usuario Generalidades del sistema Uso de Dell OpenManage Server Assistant Uso del programa de configuración del sistema Especificaciones técnicas Uso de la redirección de consola Glosario Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica un posible daño en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema.
Regresar a la página de contenido Especificaciones técnicas Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1850 Guía del usuario Procesador Tipo de procesador Hasta dos procesadores Intel® Xeon™ con una velocidad de reloj mínima de 2,8 GHz Velocidad del bus frontal 800 MHz Caché L2 1 MB por lo menos de memoria caché interna Bus de expansión Tipo de bus PCI-X, PCI Express Ranuras de expansión mediante una tarjeta de expansión de bus: PCI-X Una de 3,3 V, 64 bits y 100 MHz, y otra de 3,3 V, 64 bits y 133 MHz PCI Expres
Vídeo Tipo de vídeo Memoria de vídeo Controladora de vídeo ATI Radeon 7000-M; conectores VGA 16 MB Alimentación Suministro de alimentación de CA (por fuente de alimentación) Potencia 550 W Voltaje 84-264 V CA, autoajustable, 47-63 Hz, 7,6 A Disipación de calor 2.
Regresar a la página de contenido Uso de la redirección de consola Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1850 Guía del usuario Requisitos de hardware Requisitos de software Configuración del sistema host Configuración del sistema cliente Administración remota del sistema host Configuración de funciones de teclas especiales La redirección de consola le permite administrar un sistema host (local) desde un sistema cliente (remoto) mediante la redirección de la entrada del teclado y de la salida de texto a través de un p
Después de configurar el sistema host, configure los valores de los puertos y del terminal para el sistema cliente (remoto). NOTA: en los ejemplos de esta sección se da por sentado que ha actualizado a HyperTerminal Private Edition 6.1 o posterior de Hilgraeve. Si está utilizando otro software de emulación de terminal, consulte la documentación de dicho software. Configuración del puerto serie 1.
l Abrir los menús de configuración de la SCSI l Actualizar el firmware y el BIOS (actualizar el sistema) l Ejecutar las utilidades de la partición de utilidades NOTA: para ejecutar las utilidades de la partición de utilidades del sistema host, debe haber creado la partición de utilidades usando Dell OpenManage™ Server Assistant, versión 6.3.1 o posterior.
<-> ANSI <[><5><~> VT 220 ANSI <[><6><~> VT 220 ANSI <[> VT 100 <[><0> VT 220 <[> ANSI Después de crear macros para las teclas enumeradas en la tabla B-1, pulse en el teclado del sistema cliente durante la emulación de terminal para enviar la secuencia de escape al sistema host. El sistema host interpreta entonces la secuencia como .
Regresar a la página de contenido Generalidades del sistema Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1850 Guía del usuario Indicadores del embellecedor opcional Características e indicadores del panel frontal Características e indicadores del panel posterior Características del sistema Sistemas operativos compatibles Dispositivos protectores de la alimentación Otros documentos necesarios Obtención de asistencia técnica En esta sección se describen las características principales del software y el hardware del sistema y
Tabla 1-2. Conectores, botones e indicadores LED del panel frontal Indicador, botón o conector Icono Descripción Indicador de estado del sistema azul El indicador azul de estado del sistema está encendido durante el funcionamiento normal del sistema. Tanto el software de administración del sistema como los botones de identificación ubicados en la parte frontal y posterior del sistema pueden ocasionar que el indicador azul de estado del sistema parpadee para identificar un sistema en particular.
Si se activa RAID, dos indicadores en cada uno de los portaunidades de la unidad de disco duro proporcionan información sobre el estado de las unidades de disco duro SCSI. RAID puede activarse utilizando ROMB en la tarjeta de expansión de bus opcional (si está disponible) o una tarjeta RAID conectada al plano posterior. Consulte la figure 1-2 y la tabla 1-3. El firmware de la tarjeta de plano posterior SCSI controla el indicador de error/encendido de la unidad. Figura 1-2.
NOTA: utilice el alargador RJ-45 opcional incluido con el sistema para facilitar la instalación de los cables de red. Para obtener más información, consulte la Guía de instalación y solución de problemas.
o bien ¡ l Una tarjeta de expansión de bus (si está disponible) que tiene una anchura de carril de x4 y de x8, ranuras de expansión PCI Express y ROMB. Las ranuras para tarjetas de expansión pueden alojar tarjetas de expansión de media longitud. Un adaptador host SCSI U320 integrado de un solo canal. El canal interno admite hasta dos unidades de disco duro SCSI en el plano posterior SCSI.
alimentación al sistema durante un tiempo limitado (de 5 minutos a una hora aproximadamente). Un SAI que proporciona sólo 5 minutos de alimentación por batería permite guardar los archivos y cerrar el sistema. Utilice los supresores de sobrevoltaje y las PDU con todas las fuentes de alimentación universales y asegúrese de que la seguridad de la UPS ha sido aprobada por UL. Otros documentos necesarios La Guía de información del producto proporciona importante información sobre seguridad y normativas.
Regresar a la página de contenido Uso de Dell OpenManage Server Assistant Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1850 Guía del usuario Inicio del CD Server Assistant Uso del programa de configuración del servidor Actualización de controladores y utilidades Uso de la partición de utilidades El CD Dell OpenManage Server Assistant contiene utilidades, diagnósticos y controladores para ayudarle a configurar el sistema.
Puede actualizar los controladores y las utilidades en cualquier sistema que tenga instalado Microsoft® Internet Explorer 5.5 o posterior, o Netscape Navigator 7.02 o posterior. Al insertar el CD en la unidad de CD en un sistema que usa un sistema operativo basado en Microsoft Windows®, el sistema iniciará automáticamente el explorador y mostrará la pantalla principal de Dell OpenManage Server Assistant (Asistente de servidor OpenManage de Dell).
Regresar a la página de contenido Uso del programa de configuración del sistema Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1850 Guía del usuario Inicio del programa de configuración del sistema Opciones del programa de configuración del sistema Funciones de contraseña de configuración y contraseña del sistema Desactivación de una contraseña olvidada Utilidad Asset Tag Configuración de la controladora de administración de la placa base Una vez que haya preparado el equipo, ejecute el programa de configuración del sistema p
Barra espaciadora, <+>, <->, flechas hacia la izquierda y derecha Recorre las opciones de un campo. En muchos campos, también puede escribir el valor adecuado. Sale del programa de configuración del sistema y reinicia el sistema si se ha realizado algún cambio. Muestra el archivo de ayuda del programa de configuración del sistema. NOTA: para la mayoría de las opciones, los cambios que se realizan se almacenan pero no surten efecto hasta que se reinicia el sistema.
OS Install Mode (valor predeterminado: Off) CPU Information Determina la cantidad máxima de memoria disponible para el sistema operativo. La opción On (Activar) establece la memoria máxima en 256 MB. La opción Off (Desactivar) hace que toda la memoria esté disponible para el sistema operativo. Algunos sistemas operativos no pueden instalarse con más de 2 GB de memoria del sistema. Active esta opción (On) durante la instalación del sistema operativo y desactívela (Off) una vez finalizada la instalación.
predeterminado: Auto) se activa si los dispositivos IDE están conectados al canal y no se detecta la controladora IDE externa. Diskette Controller (valor predeterminado: Auto) Activa o desactiva la controladora de la unidad de disquete del sistema. Cuando se selecciona la opción Auto (Automático), el sistema apaga la controladora si es necesario para acomodar una tarjeta controladora instalada en una ranura de expansión. También puede configurar la unidad como unidad de sólo lectura.
Pantalla de redirección de consola En la tabla 3-6 se enumeran las opciones y descripciones de los campos de información que aparecen en la pantalla Console Redirection (Redirección de consola). Para obtener más información sobre cómo usar la redirección de consola, consulte "Uso de la redirección de consola". Tabla 3-6.
Cuando no se ha asignado una contraseña del sistema y el puente de la contraseña en la placa base está en la posición activada (valor predeterminado), el valor que se muestra en la opción System Password (Contraseña del sistema) es Not Enabled (No activada) y el campo Password Status (Estado de la contraseña) tiene el valor Unlocked (Desbloqueada). Para asignar una contraseña del sistema: 1. Verifique que la opción Password Status (Estado de la contraseña) tenga el valor Unlocked (Desbloqueada). 2.
Incluso después de que apague y reinicie el sistema, el mensaje de error continuará mostrándose hasta que se introduzca la contraseña correcta. NOTA: puede utilizar la opción Password Status (Estado de la contraseña) junto con las opciones System Password (Contraseña del sistema) y Setup Password (Contraseña de configuración) para proteger aún más el sistema frente a cambios no autorizados. Eliminación o cambio de una contraseña del sistema existente 1.
con la siguiente excepción: si la opción System Password (Contraseña del sistema) no tiene el valor Enabled (Activada) y no está bloqueada mediante la opción Password Status (Estado de la contraseña), podrá asignar una contraseña del sistema, aunque no podrá desactivar ni cambiar una contraseña del sistema existente.
Para ver la pantalla de ayuda de la utilidad Asset Tag, escriba asset /? y pulse . Configuración de la controladora de administración de la placa base La controladora de administración de la placa base (BMC) permite configurar, supervisar y recuperar sistemas de forma remota.
Regresar a la página de contenido Glosario Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1850 Guía del usuario En este apartado se definen o identifican términos técnicos, abreviaturas y acrónimos utilizados en la documentación del sistema. A - Amperio(s). ACPI - Interfaz avanzada de configuración y energía. Interfaz estándar que permite al sistema operativo controlar la configuración y la administración de energía.
seleccionada y con el número deseado de colores. Es posible que los controladores de vídeo deban coincidir con el adaptador de vídeo instalado en el sistema. controladora - Chip que controla la transferencia de datos entre el procesador y la memoria, o entre el procesador y los dispositivos periféricos. copia de seguridad - Copia de un archivo de datos o programa. Como medida de precaución, realice regularmente una copia de seguridad de los archivos en su unidad de disco duro.
IPX - Intercambio de paquetes de Internet. IRQ - Petición de interrupción. Una señal que indica que un dispositivo periférico está a punto de enviar o recibir datos se transmite al procesador mediante una línea IRQ. Cada conexión de un dispositivo periférico debe tener asignado un número de IRQ. Dos dispositivos pueden compartir la misma asignación de IRQ, pero no pueden funcionar simultáneamente. K - Prefijo de Kilo; es decir, 1.000. Kb - Kilobits; 1 kilobit es igual a 1.024 bits.
fecha, la hora y la información de configuración del sistema. panel de control - Parte del sistema que contiene indicadores y controles, como el botón de alimentación y el indicador de alimentación. paridad - Información redundante asociada a un bloque de datos. partición - Puede dividir una unidad de disco duro en múltiples secciones físicas denominadas particiones mediante el comando fdisk. Cada partición puede contener varias unidades lógicas. Puede formatear las unidades lógicas con el comando format.
señales espurias en el cable. Cuando se conectan estos dispositivos en serie, puede ser necesario activar o desactivar la terminación de estos dispositivos cambiando el puente o los ajustes de los conmutadores de los dispositivos, o cambiando los valores en el software de configuración de los dispositivos. UNIX - Intercambio universal entre redes. UNIX, el precursor de Linux, es un sistema operativo escrito en el lenguaje de programación C. USB - Bus serie universal.
Regresar a la página de contenido Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1850 Guía del usuario NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica un posible daño en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de que se produzcan daños materiales, lesiones personales o incluso la muerte.
