Users Guide

bykeystroke
gedrückt,umdenSpeichertest
abzubrechen.
No boot device available
Fehlerhaftes oder fehlendes optisches,
Disketten- oder Festplattenlaufwerk.
ÜberprüfenSiedieKonfigurationseinstellungenunterIntegrated Devices
(integrierteGeräte)imSystem-Setup-Programm.WeitereInformationen
finden Sie unter System-Setup-Programm verwenden im Benutzerhandbuch.
Stellen Sie sicher, dass entweder der SCSI-Controller,derDisketten-
Controller oder der IDECD-ROM-Controller aktiviert ist. Wenn das System
von einem SCSI-Controllerstartet,stellenSiesicher,dassderController
korrekt angeschlossen ist. Ersetzen Sie das Laufwerk, wenn das Problem
weiterhin besteht. Siehe Laufwerke installieren.
No boot sector on hard-disk
drive
Auf dem Festplattenlaufwerk befindet
sich kein Betriebssystem.
ÜberprüfenSiedieKonfigurationseinstellungendesFestplattenlaufwerksim
System-Setup-Programm. Weitere Informationen finden Sie unter System-
Setup-Programm verwenden im Benutzerhandbuch.
No timer tick interrupt
Systemplatine ist fehlerhaft.
Siehe Wie Sie Hilfe bekommen.
Not a boot diskette
KeinestartfähigeDiskette.
VerwendenSieeinestartfähigeDiskette.
PCI BIOS failed to install
Lose Kabel zur (zu den)
Erweiterungskarte(n); fehlerhaft
odernichtordnungsgemäß
installierteErweiterungskarte.
Stellen Sie sicher, dass alle entsprechenden Kabel sicher mit
denErweiterungskartenverbundensind.SieheStörungenbei
Erweiterungskarten behebeninStörungenbeimSystembeheben.
Plug&PlayConfigurationError
Fehler bei der Initialisierung
des PCI-Geräts;fehlerhafte
Systemplatine.
Installieren Sie den NVRAM_CLR-Jumper, und starten Sie das System neu.
Die Position des Jumpers ist in AbbildungA-2 dargestellt. Aktualisieren Sie
das BIOS. Lesen Sie StörungenbeiErweiterungskartenbeheben in
StörungenbeimSystembeheben,wenndasProblemweiterhinbesteht.
Lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen, wenn das Problem weiterhin besteht.
Read fault
Requested sector not found
Fehlerhafte Diskette, fehlerhaftes
optisches, Disketten-,
oderFestplattenlaufwerk.
ErsetzenSiedieDiskette.StellenSiesicher,dassdieKabelvomoptischen,
Disketten-, und Festplattenlaufwerk korrekt verbunden sind. Siehe
StörungenbeieinemDiskettenlaufwerkbeheben, Störungenbeieinem
optischen Laufwerk behebenoderStörungenbeiSCSI-
Festplattenlaufwerken beheben,unterStörungenbeimSystembeheben
entsprechendderimSysteminstalliertenLaufwerke.
Remote Configuration update
attempt failed
DieFernkonfigurationistfehlgeschlagen.
Starten Sie die Fernkonfiguration erneut.
ROM bad checksum = address
Fehlerhafteodernichtordnungsgemäß
installierte Erweiterungskarte.
Entfernen Sie die Erweiterungskarten, und setzen Sie sie neu ein. Siehe
StörungenbeiErweiterungskartenbehebeninStörungenbeim
Systembeheben.
Sector not found
Seek error
Seek operation failed
Fehlerhafte Diskette oder fehlerhaftes
Festplattenlaufwerk.
ErsetzenSiedieDiskette.WenndasProblemweiterhinbesteht,
lesenSieStörungenbeiSCSI-Festplattenlaufwerken beheben
unterStörungenbeimSystembehebenentsprechendderim
SysteminstalliertenLaufwerke.
Shutdown failure
Fehler beim Herunterfahren-Test.
Vergewissern Sie sich, dass alle Speichermodule korrekt installiert
sind.SieheStörungenbeieinemSystemspeicherbehebeninStörungen
beim System beheben. Lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen, wenn das
Problem weiterhin besteht.
Spare bank enabled
Ersatzblockfunktion aktiviert.
WenndereingebauteSpeicherdieErsatzblockfunktionunterstützt,können
Sie diese im System-Setup-Programm aktivieren. Weitere Informationen
finden Sie unter Richtlinien zur Installation von Speichermodulen
inSystemkomponenteninstallierenundSystem-Setup-Programm
verwenden im Benutzerhandbuch.
The amount of system memory has
changed.
Fehlerhaftes Speichermodul.
Wenn Sie die Speicherkonfiguration
geänderthaben,istdiesnureinHinweis
und keine Fehlermeldung.
Siehe StörungenbeieinemSystemspeicherbehebeninStörungenbeim
System beheben. Lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen, wenn das Problem
weiterhin besteht.
Time-of-day clock stopped
Fehlerhafte Batterie; fehlerhafte
Systemplatine.
Siehe StörungenbeieinerSystembatteriebehebeninStörungenbeim
System beheben. Lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen, wenn das Problem
weiterhin besteht.
Time-of-day not set - please run
SETUP program
Die Einstellungen Time (Zeit-) oder Date
(Datum) sind falsch; fehlerhafte
Systembatterie.
ÜberprüfenSiedieZeit- und Datumseinstellungen. Weitere Informationen
finden Sie unter System-Setup-Programm verwenden im Benutzerhandbuch.
Lesen Sie StörungenbeieinerSystembatteriebehebeninStörungenbeim
System beheben, wenn das Problem weiterhin besteht.
Timer chip counter 2 failed
Systemplatine ist fehlerhaft.
Siehe Wie Sie Hilfe bekommen.
Unsupported RAID key detected.
EinfürdieVerwendungmiteinem
anderen System vorgesehener RAID-
Schlüsselwurdeeingebaut.
Ersetzen Sie den RAID-Schlüssel.
Unexpected interrupt in
protected mode
Fehlerhafteodernichtordnungsgemäß
installierte Speichermodule oder
fehlerhafte Systemplatine.
Vergewissern Sie sich, dass alle Speichermodule korrekt installiert sind.
Siehe Richtlinien zur Installation von Speichermodulen unter
Systemkomponenten installieren. Lesen Sie Störungenbeieinem
Systemspeicher behebeninStörungenbeimSystembeheben,wenndas
Problem weiterhin besteht. Lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen, wenn
dasProblemweiterhinbesteht.
Unsupported CPU combination
Zwischen den installierten Prozessoren
gibt es einen Konflikt.
Prozessor wird nicht vom System
unterstützt.
ErsetzenSieeinenderProzessoren,sodassdieinstalliertenProzessoren
kompatibel sind. Siehe Prozessor ersetzen unter Systemkomponenten
installieren.
Aktualisieren Sie die Firmware des RAID-Controllers.Diedazubenötigten
DateienkönnenSievonderDellSupport-WebsiteüberdieAdresse
support.dell.comherunterladen.WenndasProblemweiterhinbesteht,
installierenSieeinenunterstütztenProzessor.SieheProzessor ersetzen
unter Systemkomponenten installieren.
Unsupported CPU stepping
detected
Prozessor wird nicht vom System
unterstützt.
Aktualisieren Sie die Firmware des RAID-Controllers.Diedazubenötigten
DateienkönnenSievonderDellSupport-WebsiteüberdieAdresse
support.dell.comherunterladen.WenndasProblemweiterhinbesteht,
installierenSieeinenunterstütztenProzessor.SieheProzessor ersetzen