Users Guide

Siglas de network interface controller (controlador de interfaces de red).
NMI
Abreviaturadenonmaskableinterrupt(interrupciónnoenmascarable).UndispositivoenvíaunaNMIparaindicaralmicroprocesadorlaocurrenciadeerrores
de hardware, como los errores de paridad.
no entrelazada
Unatécnicaparareducirelparpadeodelapantallaactualizandoconsecutivamentecadalíneahorizontalenlapantalla.
ns
Nanosegundo(s),unmilmillonésimodesegundo
NTFS
AbreviaturadelaopciónNTFileSystem(sistemadearchivosNT)enelsistemaoperativoWindowsNT.
númerodeetiquetadeservicio
Unaetiquetadecódigodebarrasenelsistemaqueloidentificaalllamaralaasistenciatécnicaoalcliente.
NVRAM
Abreviatura de nonvolatile random-accessmemory(memorianovolátildeaccesoaleatorio).Estamemorianopierdesucontenidocuandoseapagael
sistema.LaNVRAMseutilizaparamantenerlafecha,lahoraylainformacióndeconfiguracióndelsistema.
panel de control
La parte del sistema que contiene indicadores y controles, como el interruptor de encendido, el indicador de acceso a la unidad de disco duro y el indicador de
alimentación.
paridad
Informaciónredundantequeestáasociadaaunbloquedeinformación.
EnvolúmenesdeRAID5,porejemplo,seformanbloquesdedatosyparidaddemaneraintermitenteatravésdeunconjuntodeunidadesdediscoduro.
Dentro de cada bloque, los datos en una unidad de disco duro son datos de paridad y los datos en las otras unidades de disco duro son datos normales. Por
lotanto,losvolúmenesdeRAID5requierenporlomenostresunidadesdediscoduroparapoderalojarestainformacióndeparidadadicional.ConsulteRAID
0 y RAID 5.
partición
Ustedpuededividirunaunidaddediscoduroenmúltiplesseccionesfísicasllamadasparticiones usando el comando fdisk.Cadaparticiónpuedecontener
unidadeslógicasmúltiples.
Despuésdelparticionamientodelaunidaddediscoduro,debeformatearcadaunidadlógicausandoelcomandoformat.
PCI
AbreviaturadePeripheralComponentInterconnect(interconexióndecomponentesperiféricos).PCIesunestándarparalarealizacióndeunbuslocal
desarrollado por Intel Corporation.
PDU
Abreviaturadepowerdistributionunit(unidaddedistribucióndealimentación).UnaPDUesunafuentedeenergíaconvariosenchufesdealimentaciónque
proporcionacorrienteeléctricaalosservidoresysistemasdealmacenamientoenunestante.
PGA
Abreviaturadepingridarray(arreglodepatas);untipodezócaloparamicroprocesadorquelepermitedesmontarelchipmicroprocesador.
pixel
Unsolopuntoenunapantalladevídeo.Lospixelessedisponenenfilasycolumnasparacrearunaimagen.Unaresolucióndevídeo,porejemplo640x480,
seexpresacomoelnúmerodepixeleshorizontalesporelnúmerodepixelesverticales.
POST
Siglas de power-on self-test (autoprueba de encendido). Antes de que se cargue el sistema operativo cuando usted encienda el sistema, la POST prueba
varios componentes del sistema como la RAM, las unidades de disco y el teclado.
programaConfiguracióndelsistema
ProgramabasadoenBIOSquelepermiteconfigurarelhardwaredelsistemaypersonalizarelfuncionamientodelmismofijandocaracterísticastalescomola
protecciónporcontraseñaylaadministracióndeenergía.AlgunasopcionesdelprogramaConfiguracióndelsistemarequierenquereinicieelsistema(oel
sistemapuedereiniciarseautomáticamente)parahaceruncambiodeconfiguracióndelhardware.DebidoaqueelprogramaConfiguracióndelsistemaestá
almacenado en la NVRAM, las configuraciones que usted establezca permanecen en efecto hasta que las modifique nuevamente.
PS/2
Abreviatura de Personal System/2 (Sistema personal/2).