Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Glosario
SistemasDell™PowerEdge™1655MCGuíadelusuario
Lasiguientelistadefineoidentificatérminostécnicos,abreviaturasysiglasutilizadosenladocumentacióndelsistema.
A
Abreviatura de amperio(s).
ACPI
SiglasdeAdvancedConfigurationandPowerInterface(Interfazavanzadadeconfiguraciónyalimentación).
adaptador host
Unadaptadorhostrealizaunacomunicaciónentreelbusdelsistemayelcontroladordeundispositivoperiférico.(Lossubsistemascontroladoresdeunidades
dediscoduroincluyencircuitosintegradosdeladaptadorhost).ParaañadirunbusdeexpansiónSCSIasusistema,debeinstalaroconectareladaptador
host adecuado.
adaptadordevídeo
Loscircuitoslógicosque,encombinaciónconelmonitor,proporcionanlascapacidadesdevídeodelsistema.Unadaptadordevídeopuedeadmitirmáso
menosfuncionesquelasofrecidasporunmonitorespecífico.Porlogeneral,unadaptadordevídeocuentaconcontroladoresdevídeoparaprogramasde
aplicaciónpopularesysistemasoperativosenunagranvariedaddemodosdevídeo.
LamayoríadelosadaptadoresdevídeoincluyenmemoriaindependientedelaRAMenlaplacabase.Lacantidaddememoriadevídeoyloscontroladoresde
vídeodeladaptadorpuedenafectarelnúmerodecoloresquepuedenmostrarsesimultáneamente.Losadaptadoresdevídeotambiénpuedenincluirsu
propiochipcoprocesadorparaunapresentaciónmásrápidadelosgráficos.
ANSI
SiglasdeAmericanNationalStandardsInstitute(InstitutoNacionaldeEstándaresEstadounidenses).
aplicación
Elsoftware,talcomounahojadecálculooprocesadordetextos,diseñadoparaayudarlearealizarunatareaespecíficaounaseriedetareas.Losprogramas
deaplicaciónseejecutandesdeelsistemaoperativo.
archivodesólolectura
Unarchivodesólolecturanopuedemodificarseniborrarse.Unarchivopuedeteneruntipodeaccesodesólolecturasi:
l Estáactivadosuatributodelecturadesólolectura.
l Resideenundiscoprotegidofísicamentecontraescrituraoenundiscodeunaunidadprotegidacontraescritura.
l Seencuentraenunaredyenundirectorioalcualeladministradordelsistemahaasignadoelderechoexclusivodeaccesodesólolecturaparausted.
archivo "readme"
Archivodetextoincluidoconunpaquetedesoftwareoproductodehardwarequecontieneinformaciónquecomplementaoactualizaladocumentacióndel
softwareohardware.Normalmente,losarchivos"readme"proporcionaninformacióndeinstalación,describenmejorasocorreccionesdenuevosproductos
quenosehandocumentadotodavíaeindicanproblemasconocidosuotrosfactoresquedebetenerpresentesalutilizarelsoftwareohardware.
archivo system.ini
Archivo de inicio para el sistema operativo Windows. Cuando Windows se inicia, consulta en el archivo system.ini para determinar una variedad de opciones
para el entorno operativo de Windows. Entre otras cosas, el archivo system.iniregistraloscontroladoresdevídeo,mouseytecladoqueestáninstalados
para Windows.
EjecutarelPaneldecontroloelprogramadeinstalacióndeWindowspuedecambiarlasopcionesenelarchivosystem.ini. En otras ocasiones, es posible que
necesite cambiar o agregar opciones al archivo system.ini manualmente, con un editor de texto como el Bloc de notas.
archivo win.ini
Archivo de inicio para el sistema operativo Windows. Cuando Windows se inicia, consulta en el archivo win.ini para determinar una variedad de opciones para
el entorno operativo de Windows. Entre otras cosas, el archivo win.iniregistracuálesimpresorasyfuentesdeletrasestáninstaladasparaWindows.El
archivowin.iniamenudotambiénincluyeseccionesquecontienenconfiguraciónopcionalparaprogramasdeaplicacióndeWindowsqueestáninstaladosenla
unidad de disco duro.
EjecutarelPaneldecontroloelprogramadeinstalacióndeWindowspuedecambiarlasopcionesenelarchivowin.ini. En otras ocasiones, es posible que
necesite cambiar o agregar opciones al archivo win.ini manualmente, con un editor de texto como el Bloc de notas.
áreasuperiordememoria
Los384KBdeRAMsituadosentre640KBy1MB.SielsistematieneunmicroprocesadorIntel386ósuperior,unautilidaddesoftwaredenominada
administrador de memoriapuedecrearbloquesdememoriasuperior(UMB)eneláreasuperiordememoria,enloscualespuedecargarcontroladoresde
dispositivos y programas residentes en la memoria.
ARI