Users Guide

Mensaje
Causas
Medidas correctivas
Address mark not found
(Noseencontrómarcadedirección)
Subsistema de unidad de disco/CD o
subsistema de unidad de disco duro
defectuosos (placa base defectuosa).
Reemplace la placa base. Consulte "Obtencióndeayuda".
Amount of available memory limited to 256 MB!
(¡Lacantidaddememoriadisponibleestá
limitada a 256 MB!)
El OSInstallMode(Mododeinstalación
del sistema operativo) se activa en el
programaConfiguracióndelsistema.
Desactive el Mododeinstalacióndelsistemaoperativo en
elprogramaConfiguracióndelsistema.Consulte"Usodel
programaConfiguracióndelsistema"enlaGuíadelusuario.
Auxiliary device failure
(Falla de dispositivo auxiliar)
Conectordelcabledeltecladoodelmouse,
suelto o conectado incorrectamente;
teclado o mouse defectuoso.
Verifique las conexiones de los cables del mouse y del
teclado. Consulte "Conexiones externas"en"Soluciónde
problemas de su sistema". Si el problema persiste,
reemplace el mouse. Si persiste el problema, reemplace el
teclado. Consulte "Obtencióndeayuda".
BIOS Update Attempt Failed!
(¡Fallóelintentodeactualizacióndel
BIOS!)
ElintentodeactualizacióndelBIOSremoto
falló.
VuelvaaintentarlaactualizacióndelBIOS.Sielproblema
persiste, consulte "Obtencióndeayuda".
Caution! NVRAM_CLR jumper is installed on
system board - please run SETUP program
(¡Precaución!ElpuenteNVRAM_CLRestá
instalado en la placa base; por favor,
ejecuteelprogramadeCONFIGURACIÓN)
Losvaloresdeconfiguraciónenel
programaConfiguracióndelsistemason
incorrectos,elpuenteNVRAM_CLRestá
instaladoolabateríadelsistemaes
defectuosa.
Verifiquelosvaloresdeconfiguraciónenelprograma
Configuracióndelsistema.Consulte"Usodelprograma
Configuracióndelsistema"enlaGuíadelusuario. Retire el
puente NVRAM_CLR. Consulte la FiguraA-2 para ver la
ubicacióndelpuente.Reemplacelabatería.Consulte
"Reemplazodelabateríadelsistema"en"Instalaciónde
opciones en la placa base".
CPUs with different cache sizes detected
(SedetectaronCPUcontamañosde
cachédiferentes)
Hay dos tipos de microprocesadores
instalados.
Instaleunaversióncorrectadelmicroprocesadorparaque
ambosmicroprocesadorestenganelmismotamañode
cachédenivel2.Consulte"Adiciónoreemplazodeun
microprocesador"en"Instalacióndeopcionesenlaplaca
base".
Decreasing available memory
(Memoriadisponibleendisminución)
Unoomásmódulosdememoria
defectuosos o asentados incorrectamente.
Desmonteyvuelvaaasentarlosmódulosdememoria.
Consulte "Desmontajedemódulosdememoria" en
"Instalacióndeopcionesenlaplacabase".Sielproblema
persiste,reemplacelosmódulosdememoria.Siel
problema persiste, consulte "Obtencióndeayuda".
Diskette drive 0 seek failure
(Falladebúsquedaenlaunidaddedisco0)
Disco defectuoso o insertado
incorrectamente,valoresdeconfiguración
incorrectosenelprogramaConfiguración
del sistema, cable de interfaz para unidad
de disco suelto.
Reemplaceeldisco.EjecuteelprogramaConfiguracióndel
sistema para corregir el tipo de unidad de disco. Consulte
"UsodelprogramaConfiguracióndelsistema"enlaGuía
del usuario Verifique que el cable de interfaz de la unidad
dediscoestéconectadocorrectamente.Consulte
"Instalacióndeunidades".
Diskette read failure
(Falla de lectura del disco)
Disco defectuoso o unidad de disco
defectuosa o conectada incorrectamente.
Verifique que el cable de interfaz de la unidad de disco
estéconectadocorrectamente.Consulte"Instalaciónde
unidades".
Diskette subsystem reset failed
(Fallóelrestablecimientodelsubsistemade
disco)
Controlador de la unidad de disco/CD
defectuoso (placa base defectuosa).
Reemplace la placa base. Consulte "Obtencióndeayuda".
ECC memory error
(Error de la memoria ECC)
Módulosdememoriadefectuososo
asentados incorrectamente.
Desmonteyvuelvaaasentarlosmódulosdememoria.
Consulte "Desmontajedemódulosdememoria" en
"Instalacióndeopcionesenlaplacabase".Sielproblema
persiste,reemplacelosmódulosdememoria.Siel
problema persiste, consulte "Obtencióndeayuda".
Embeddedservermanagementerro
(Errordelaadministraciónincorporadade
servidor)
Embedded server management is not present
(Laadministraciónincorporadadeservidorno
estápresente)
Es posible que la memoria de la
administraciónincorporadadeservidor
estédañadatemporalmente.
Paraborrarlamemoriadelaadministraciónincorporadade
servidor,apagueelsistema,desconecteloscablesde
alimentación,espereaproximadamente30segundosy
despuésvuelvaaconectarloscablesdealimentacióne
inicie de nuevo el sistema. Si el problema persiste, consulte
"Obtencióndeayuda".
Error: Dell Remote Access Card initialization
failure
(Error:falladeinicializacióndelatarjeta
deaccesoremotoDell)
Tarjetadeadministracióndelservidoro
placa base defectuosa.
Reemplacelatarjetadeexpansión.Consulte"Instalación
detarjetasdeexpansión"en"Instalacióndeopcionesen
la placa base". Si el problema persiste, reemplace la placa
base. Consulte "Obtencióndeayuda".
Gate A20 failure
(FalladelacompuertaA20)
Controlador del teclado defectuoso (placa
base defectuosa).
Reemplace la placa base. Consulte "Obtencióndeayuda".
Hard disk drive controller failure
(Falla del controlador de la unidad de disco
duro)
Hard disk read failure
(Falla en la lectura del disco duro)
Valoresincorrectosdeconfiguraciónenel
programaConfiguracióndelsistema,
unidad de disco duro conectada
incorrectamente, subsistema del
controlador de la unidad de disco duro
defectuosa (placa base defectuosa) o cable
dealimentaciónsuelto.
Compruebelosvaloresdeconfiguracióndelaunidadde
discoduroenelprogramaConfiguracióndelsistema.
Consulte"UsodelprogramaConfiguracióndelsistema"en
la Guíadelusuario. Reinstale la unidad de disco duro.
Consulte "Instalacióndeunidades". Compruebe las
conexiones del cable de interfaz y del cable de
alimentaciónalatarjetadeplanoposterior.Consulte
"Instalacióndeunidades".
Invalid configuration information - please
run SETUP program
Losvaloresdeconfiguraciónenel
programaConfiguracióndelsistemason
incorrectos,elpuenteNVRAM_CLRestá
Verifiquelosvaloresdeconfiguraciónenelprograma
Configuracióndelsistema.Consulte"Usodelprograma
Configuracióndelsistema"enlaGuíadelusuario. Retire el