Reference Guide


One value2 MHz processor, L2
Cache: 512KB
(Un procesador de valor2 Mhz,
Cachédenivel2:512KB)

System running at value1Mhz
(Sistemaejecutándosea1Mhzde
valor)

PCI BIOS failed to install
(ElBIOSPCIfallóenla
instalación)
Cablesconectadosalastarjetasdeexpansión
sueltos;tarjetadeexpansióndefectuosao
instalada incorrectamente.
Asegúresedequetodosloscablesadecuadosestén
conectadosfirmementealastarjetasdeexpansión.Siel
problema persiste, consulte "Solucióndeproblemasdetarjetas
deexpansión"en"Solucióndeproblemasdelsistema".

Plug & Play Configuration Error
(ErrordeconfiguracióndePlug
and Play)
Se produjo un error mientras se inicializaban los
dispositivos PCI.
Instale el puente NVRAM-clear y reinicie el sistema (consulte la
figuraA-2paraverlaubicacióndelpuente).Sielproblema
persiste, consulte "Solucióndeproblemasdetarjetasde
expansión"en"Solucióndeproblemasdelsistema".

Primary drive n not found
(Noseencontrólaunidad
principal n)
ElcanalIDEprincipalestáactivadoenelprograma
Configuracióndelsistema,peronohayninguna
unidad conectada; unidad de disco duro instalada
incorrectamente;cabledealimentaciónodeinterfaz
suelto.
EjecuteelprogramaConfiguracióndelsistemaparacorregirlos
valoresdelaunidad(consulte"UsodelprogramaConfiguración
del sistema" en la Guíadelusuario). Si el problema persiste,
consulte "Solucióndeproblemasdeunidadesdediscoduro" en
"Solucióndeproblemasdelsistema".

Read fault
(Falla de lectura)
Disco, unidad de disco, unidad de CD, unidad de
cinta o unidad de disco duro defectuosos.

Consulte "Solucióndeproblemasdelaunidaddedisco",
"SolucióndeproblemasdeunaunidaddeCD", "Soluciónde
problemas de una unidad de cinta," y "Solucióndeproblemasde
unidadesdediscoduro"en"Solucióndeproblemasdelsistema".
Si el problema persiste, consulte "Obtencióndeayuda".

Requested sector not found
(El sector solicitado no se
encontró)

Reset failed
(Elrestablecimientofalló)
Unidad de disco, unidad de cinta, unidad de disco
duroocabledealimentaciónconectados
incorrectamente.
Asegúresedequetodosloscablesesténconectadosdemanera
segura. Si el problema persiste, consulte "Obtencióndeayuda ".

ROM bad checksum = address
(SumadecomprobacióndelaROM
incorrecta=dirección)
Tarjetadeexpansióndefectuosaoinstalada
incorrectamente.
Consulte "Solucióndeproblemasdetarjetasdeexpansión" en
"Solucióndeproblemasdelsistema".

Secondary drive n not found
(Noseencontrólaunidad
secundaria n)
ElcontrolIDEsecundarioestáactivadoenel
programaConfiguracióndelsistema,peronohay
ninguna unidad conectada; unidad de disco duro
instaladaincorrectamente;cabledealimentacióno
de interfaz suelto.
EjecuteelprogramaConfiguracióndelsistemaparacorregirlos
valoresdelaunidad(consulte"UsodelprogramaConfiguración
del sistema" en la Guíadelusuario). Si el problema persiste,
consulte "Solucióndeproblemasdeunidadesdediscoduro" en
"Solucióndeproblemasdelsistema".

Sector not found
(Elsectornoseencontró)
Unidad de disco o unidad de disco duro defectuosa.
Reemplace el disco. Si el problema persiste, consulte "Solución
deproblemasdeunidadesdediscoduro"en"Soluciónde
problemas del sistema". Si el problema persiste, consulte
"Obtencióndeayuda ".

Seek error
(Errordebúsqueda)

Seek operation failed
(Laoperacióndebúsquedafalló)

Shutdown failure
(Falla de apagado)
Falla de la prueba de apagado.
Consulte "Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema" en
"Solucióndeproblemasdelsistema".

Time-of-day clock stopped
(Se detuvo el reloj de la hora
deldía)
Bateríadefectuosa.
Consulte "Solucióndeproblemasdelabateríadelsistema" en
"Solucióndeproblemasdelsistema".

Time-of-day not set - please run
SETUP program
(No se ha fijado la hora del
día;porfavorejecuteel
programadeconfiguración)
Valores incorrectos de Time (Hora) o Date
(Fecha);bateríadelsistemadefectuosa.
Verifique los valores de Hora y Fecha (consulte "Uso del
programaConfiguracióndelsistema"enlaGuíadelusuario). Si el
problemapersiste,reemplacelabateríadelsistema(consulte
"Bateríadelsistema"en"Instalacióndeopcionesdelsistema").

Placa base defectuosa.
Consulte "Obtencióndeayuda".