Reference Guide

address, read value expecting
value
(Falladelíneadedirecciónde
memoriaendirección,seleyó
valor esperando valor)

Memory double word logic failure
at address, read value expecting
value
(Falladelógicadedoble
palabradememoriaendirección,
seleyóvalor esperando valor)

Memory odd/even logic failure at
start address to end address
(Falladelógicaimpar/parde
memoriadesdeladirecciónde
inicio hasta la direcciónde
destino)

Memory write/read failure at
address, read value expecting
value
(Falla de escritura/lectura de
memoriaendirección,seleyó
valor esperando valor)

Memory allocation error
(Errordeasignacióndememoria)
Programadeaplicacióndefectuoso.
Reinicieelprogramadeaplicación.

Memory bank population error!
(¡Errordellenadodelbancode
memoria!)
Laspautasdeinstalacióndelmódulodememoria
no se siguieron correctamente.
Consulte "Pautasparalainstalacióndelmódulodememoria" en
"Instalacióndeopcionesdelsistema".

Memory parity interrupt at
address
(Interrupcióndeparidadde
memoriaenladirección)
Módulosdememoriadefectuososoinstalados
incorrectamente.
Consulte "Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema" en
"Solucióndeproblemasdelsistema".

Memory tests terminated by
keystroke
(Las pruebas de memoria se
finalizaronmediantelaopresión
de una tecla)
LabarraespaciadoraseoprimiódurantelaPOST
para finalizar la prueba de memoria.
Solamenteinformación.

No boot device available
(No hay dispositivo de inicio
disponible)
Disco, unidad de disco, unidad de CD o unidad de
disco duro defectuosos.

Use un disco, CD o unidad de disco duro de inicio. Si el problema
persiste, consulte "Solucióndeproblemasdelaunidaddedisco",
"SolucióndeproblemasdeunaunidaddeCD" y "Soluciónde
problemasdeunidadesdediscoduro"en"Soluciónde
problemas del sistema".

No boot sector on hard- disk
drive
(No hay sector de inicio en la
unidad de disco duro)
No hay sistema operativo en la unidad de disco
duro.
Verifiquelosvaloresdeconfiguracióndelaunidaddediscoduro
enelprogramaConfiguracióndelsistema(consulte"Usodel
programaConfiguracióndelsistema"enlaGuíadelusuario).

No timer tick interrupt
(Nohayinterrupcióndepulsos
del temporizador)
Placa base defectuosa.
Consulte "Obtencióndeayuda".

Non-system disk or disk error
(El disco no es del sistema o
hay un error del disco)
Disco, unidad de disco, unidad de CD o unidad de
disco duro defectuosos.

Consulte "Solucióndeproblemasdelaunidaddedisco",
"SolucióndeproblemasdeunaunidaddeCD", y "Soluciónde
problemasdeunidadesdediscoduro"en"Soluciónde
problemas del sistema". Si el problema persiste, consulte
"Obtencióndeayuda".

Not a boot diskette
(No es un disco de inicio)
No hay un sistema operativo en el disco.
Utilice un disco de inicio.

One value1 MHz Processor, L2
Cache: 512KB
(Un procesador de valor1 Mhz,
Cachédenivel1:512KB)
Hay instalados microprocesadores de velocidades
diferentes. El sistema funciona a la velocidad de un
microprocesadormáslento.
Sustituyaelmicroporcesadormáslentoporotrocuyavelocidad
coincidaconelmicroprocesadormásrápido.