Reference Guide

(¡Precaución!Elpuente
NVRAM_CLRestáinstaladoenla
placa base. Por favor ejecute el
programadeconfiguración.)

Data error
(Error de datos)
Disco, unidad de disco, unidad de CD, unidad de
cinta o unidad de disco duro defectuosos.
Reemplace el disco. Si el problema persiste, consulte "Solución
de problemas de la unidad de disco", "Solucióndeproblemasde
una unidad de CD", "Solucióndeproblemasdeunaunidadde
cinta" y Solucióndeproblemasdeunidadesdediscoduro en
"Solucióndeproblemasdelsistema".

Decreasing available memory
(Memoria disponible en
disminución)
Módulosdememoriadefectuososoinstalados
incorrectamente
Consulte "Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema" en
"Solucióndeproblemasdelsistema".

Diskette drive seek failure
(Falladebúsquedaenlaunidad
de disco)
Valoresdeconfiguraciónincorrectosenelprograma
Configuracióndelsistema.
EjecuteelprogramaConfiguracióndelsistemaparacorregirlos
valores(consulte"UsodelprogramaConfiguracióndelsistema"
en la Guíadelusuario).
Unidad de disco defectuosa o instalada
incorrectamente.
Consulte "Solucióndeproblemasdelaunidaddedisco" en
"Solucióndeproblemasdelsistema".

Diskette read failure
(Falla de lectura del disco)
Disco defectuoso o insertado incorrectamente.
Reemplace el disco.

Diskette subsystem reset failed
(Fallóelrestablecimientodel
subsistema de disco)
Unidad de disco defectuosa o instalada
incorrectamente.
Consulte "Solucióndeproblemasdelaunidaddedisco" en
"Solucióndeproblemasdelsistema".

Diskette write protected
(Eldiscoestáprotegidocontra
escritura)
Lafuncióndeproteccióncontraescrituradeldisco
estáactivada.
Muevalalengüetadeproteccióncontraescrituradeldiscoala
posicióndedesactivación.

Drive not ready
(Launidadnoestálista)
Faltaundiscooestáinsertadoincorrectamenteen
la unidad de disco.
Reinserte o reemplace el disco.

Gate A20 failure
(Falla de la compuerta A20)
Controlador del teclado defectuoso; placa base
defectuosa
Consulte "Obtencióndeayuda".

General failure
(Falla general)
Elsistemaoperativoestádañadooinstalado
incorrectamente.
Reinstale el sistema operativo.

Hard disk controller failure
(Falla del controlador del disco
duro)
Valoresincorrectosdeconfiguraciónenelprograma
Configuracióndelsistema,unidaddediscoduro
instalada incorrectamente, interfaz o cable de
alimentaciónflojos;subsistemadelcontroladordela
unidad de disco duro defectuosa.
EjecuteelprogramaConfiguracióndelsistemaparacorregirlos
valores del tipo de unidad (consulte "Uso del programa
Configuracióndelsistema"enlaGuíadelusuario). Si el problema
persiste, consulte "Solucióndeproblemasdeunidades
dediscoduro"en"Solucióndeproblemasdelsistema".

Invalid memory configuration
detected. Potential corruption
exists!
(Sedetectóunaconfiguraciónde
memorianoválida.¡Existeun
dañopotencial!)
Laspautasdeinstalacióndelmódulodememoria
no se siguieron correctamente.
Consulte "Pautasparalainstalacióndelmódulodememoria" en
"Instalacióndeopcionesdelsistema".

Keyboard controller failure
(Falla del controlador del
teclado)
Controlador del teclado defectuoso; placa base
defectuosa
Consulte "Obtencióndeayuda".

Keyboard data line failure
(Falladelalíneadedatosdel
teclado)
Elcabledeltecladoodelmouseestásueltoo
conectado incorrectamente; teclado defectuoso;
controlador del teclado defectuoso.
Consulte "Solucióndeproblemasdelteclado"en"Soluciónde
problemas del sistema".

Keyboard failure
(Falla del teclado)

Keyboard stuck key failure
(Falla de tecla atascada del
teclado)

Memory address line failure at
Módulosdememoriadefectuososoinstalados
incorrectamente
Consulte "Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema" en
"Solucióndeproblemasdelsistema".