Reference Guide

Alert! Cover was previously
removed!
(¡Alerta!¡Lacubiertaseha
desmontado previamente!)

Alert! Previous back system fan
failure.
(¡Alerta!Fallapreviadel
ventilador posterior del
sistema.)
Elventiladorespecificadofallóantesdelúltimo
iniciodelsistema(consultelafigura5-5 para
identificar los ventiladores).
Solamenteinformación.

Alert! Previous CPU n fan
failure.
(¡Alerta!Falladelventiladorn
anterior de la CPU.)

Alert! Previous front system fan
failure.
(¡Alerta!Fallapreviadel
ventilador anterior del
sistema.)

Alert! Previous voltage failure.
(¡Alerta!Fallapreviade
voltaje.
Elsuministrodeenergíafallóantesdelúltimoinicio
del sistema.
Solamenteinformación.

Alert! Processor thermal probe
failure detected.
(¡Alerta!Sedetectóunafalla
delasondatérmicadel
procesador.)
Elventiladordelmicroprocesadornoestáinstalado,
estádefectuosooestáinstaladoincorrectamente.
Consulte "Solucióndeproblemasdelsistemadeenfriamiento"
en"Solucióndeproblemasdelsistema".

Alert! Unsupported memory or
incomplete sets in the following
bank(s): Bank n
(¡Alerta!Noseadmitela
memoria o existen juegos
incompletos en el[los] siguiente
[s] banco[s]: Banco n)
Módulo(s)dememoriadefectuoso(s).
Asegúresedequetodoslosmódulosdememoriaestén
correctamente instalados. Si el problema persiste, consulte
"Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema"en"Solución
de problemas del sistema".

Amount of available memory
limited to 256 MB!
(¡Lacantidaddememoria
disponibleestálimitadaa256
MB!)
El OSInstallMode(Mododeinstalacióndel
sistema operativo) se activa en el programa
Configuracióndelsistema.
Desactive el Mododeinstalacióndelsistemaoperativo en el
programaConfiguracióndelsistema(consulte"Usodelprograma
Configuracióndelsistema"enlaGuíadelusuario).

Attachment failed to respond
(Laconexiónnorespondió)
El controlador de la unidad de disco o de la unidad
de disco duro no puede enviar datos a la unidad
asociada; unidad de disco o unidad de disco duro
defectuosa o instalada incorrectamente.
Consulte "Solucióndeproblemasdelaunidaddedisco" y
"Solucióndeproblemasdeunidadesdediscoduro"en"Solución
de problemas del sistema".

Auxiliary device failure
(Falla de dispositivo auxiliar)
Elcabledeltecladoodelmouseestásueltoo
conectado incorrectamente; teclado o mouse
defectuoso.
Consulte "Solucióndeproblemasdelmouse" y "Soluciónde
problemas del teclado"en"Solucióndeproblemasdelsistema".

Bad error-correction code (ECC)
on disk read
(ECC[códigodecorrecciónde
errores] defectuoso en la
lectura de disco)
Subsistema de unidad de disco/CD o subsistema de
unidad de disco duro defectuoso; placa base
defectuosa.
Consulte "Obtencióndeayuda".

Controller has failed
(El controlador ha fallado)

BIOS Update Attempt Failed!
(¡Fallóelintentode
actualizacióndelBIOS!)
ElintentodeactualizacióndelfirmwaredelBIOS
remotofalló.
VuelvaaintentarlaactualizacióndelfirmwaredelBIOS
(consulte "Obtencióndeayuda").

Caution! NVRAM_CLR jumper is
installed on system board.
Please run setup.
El puente NVRAM-clearestáinstalado.
Desmonte el puente NVRAM-clear (consulte la figuraA-2 para ver
laubicacióndelpuente).Verifiquelosvaloresdeconfiguración
delprogramaConfiguracióndelsistema(consulte"Usodel
programaConfiguracióndelsistema"enlaGuíadelusuario).