Reference Guide


Requested sector not found
(Angeforderter Sektor nicht gefunden)

Reset failed
(Reset fehlerhaft)
Nicht richtig angeschlossenes
Diskettenlaufwerk, Bandlaufwerk,
Festplattenlaufwerk oder Netzkabel.
StellenSiesicher,dassalleKabelordnungsgemäß
angeschlossen sind. Besteht das Problem weiterhin, lesen
Sie "Wie Sie Hilfe bekommen".

ROM bad checksum = address
(Fehlerhafte ROM-Prüfsumme=Adresse)
Fehlerhafteodernichtordnungsgemäß
installierte Erweiterungskarte.
Siehe "StörungenbeiErweiterungskartenbeheben" in
"StörungenbeimSystembeheben".

Secondary drive n not found
(Sekundärlaufwerkn nicht gefunden)
DersekundäreIDE-Controller ist im System-
Setup-Programm aktiviert. Es ist jedoch kein
Laufwerk angeschlossen; nicht richtig
installiertes Festplattenlaufwerk; loses
Schnittstellen- oder Netzkabel.
FührenSiedasSystem-Setup-Programm aus, um die
Laufwerkeinstellungen zu korrigieren (Anleitungen finden
Sie unter "System-Setup-Programm verwenden" im
Benutzerhandbuch). Besteht das Problem weiterhin, lesen
Sie "StörungenbeiFestplattenlaufwerkenbeheben" in
"StörungenbeimSystembeheben".

Sector not found
(Sektor nicht gefunden)
Fehlerhafte Diskette oder fehlerhaftes
Festplattenlaufwerk.
Ersetzen Sie die Diskette. Besteht das Problem weiterhin,
lesen Sie "StörungenbeiFestplattenlaufwerkenbeheben"
in"StörungenbeimSystembeheben".Bestehtdas
Problem weiterhin, lesen Sie "Wie Sie Hilfe bekommen".

Seek error
(Suchfehler)

Seek operation failed
(Suchvorgang fehlerhaft)

Shutdown failure
(Fehler beim Herunterfahren)
Fehler beim Herunterfahren-Test.
Siehe "StörungenbeieinemSystemspeicherbeheben" in
"StörungenbeimSystembeheben".

Time-of-day clock stopped
(Uhrzeit-Zeitgeber funktioniert nicht)
Fehlerhafte Batterie.
Siehe "StörungenbeieinerSystembatteriebeheben" in
"StörungenbeimSystembeheben".

Time-of-day not set please run Setup-
Programm
(Uhrzeitnichteingestellt:FührenSie
das Setup- Programm aus)
Die Einstellungen Time (Zeit) oder Date
(Datum) sind falsch; fehlerhafte Systembatterie.
ÜberprüfenSiedieEinstellungenfürZeit und Datum
(Anleitungen finden Sie unter "System-Setup-Programm
verwenden" im Benutzerhandbuch). Besteht das Problem
weiterhin, ersetzen Sie die Systembatterie
(siehe"Systembatterie" in "Systemoptionen installieren").

Timer chip counter 2 failed
(Fehler von Zeitgeberchip-Zähler2)
Systemplatine ist fehlerhaft.
Siehe "Wie Sie Hilfe bekommen".

Unexpected interrupt in protected mode
(Unerwartete Unterbrechung im
Schutzmodus)
Fehlerhafteodernichtordnungsgemäß
installierte Speichermodule oder fehlerhafte
Systemplatine.
Siehe "StörungenbeieinemSystemspeicherbeheben" in
"StörungenbeimSystembeheben".BestehtdasProblem
weiterhin, lesen Sie "Wie Sie Hilfe bekommen".

Unsupported CPU stepping detected
(NichtunterstütztesCPU- Stepping
festgestellt)
Mikroprozessor wird nicht vom System
unterstützt.
Aktualisieren Sie die BIOS-Firmware (siehe "Wie Sie Hilfe
bekommen").

Utility partition not available
(Dienstprogrammpartition steht nicht zur
Verfügung)
DieTaste<F10>wurdewährenddesPOST
gedrückt,esistjedochkeine
Dienstprogrammpartition auf dem
Startfestplattenlaufwerk vorhanden.
Erstellen Sie eine Dienstprogrammpartition auf dem
Startfestplattenlaufwerk (siehe "Die CD Dell OpenManage
ServerAssistantverwenden"imBenutzerhandbuch).

Warning! No microcode update loaded for
processor n
(Warnung!FürProzessornwurdekeine
Mikrocode- Aktualisierung geladen)
BIOS-Fehler.
Aktualisieren Sie die BIOS-Firmware (siehe "Wie Sie Hilfe
bekommen").

Write fault
(Schreibfehler)
Fehlerhafte Diskette, CD-Laufwerk,
Diskettenlaufwerk, Festplattenlaufwerk, oder
Festplattenlaufwerk-Subsystem.
Siehe "StörungenbeimDiskettenlaufwerkbeheben",
"StörungenbeieinemCD-Laufwerk beheben" und
"StörungenbeiFestplattenlaufwerkenbeheben" in
"StörungenbeimSystembeheben".

Write fault on selected drive
(Schreibfehleraufdemausgewählten
Laufwerk)