Reference Guide


Diskette drive seek failure
(Suchfehler beim Diskettenlaufwerk)
Falsche Konfigurationseinstellungen im System-
Setup-Programm.
FührenSiedasSystem-Setup-Programm aus, um die
Einstellungen zu korrigieren (Anleitungen finden Sie unter
"System-Setup-Programm verwenden" im
Benutzerhandbuch).
Fehlerhaftesodernichtordnungsgemäß
installiertes Diskettenlaufwerk.
Siehe "StörungenbeimDiskettenlaufwerkbeheben" in
"StörungenbeimSystembeheben".

Diskette read failure
(Lesefehler der Diskette)
Fehlerhafteodernichtordnungsgemäß
eingelegte Diskette.
Ersetzen Sie die Diskette.

Diskette subsystem reset failed
(Reset-Fehler des Disketten-Subsystems)
Fehlerhaftesodernichtordnungsgemäß
installiertes Diskettenlaufwerk.
Siehe "StörungenbeimDiskettenlaufwerkbeheben" in
"StörungenbeimSystembeheben".

Diskette write protected
(Disketteistschreibgeschützt)
Die Diskettenschreibschutzfunktion ist aktiviert.
Schieben Sie die Schreibschutzlasche auf der Diskette in
die deaktivierte Position.

Drive not ready
(Laufwerk nicht bereit)
Diskette fehlt oder ist nicht richtig im
Diskettenlaufwerk eingelegt.
Legen Sie die Diskette erneut ein oder ersetzen Sie sie.

Gate A20 failure
(Gate A20-Fehler)
Fehlerhafter Tastatur-Controller; fehlerhafte
Systemplatine.
Siehe "Wie Sie Hilfe bekommen".

General failure
(Allgemeiner Fehler)
Betriebssystemistbeschädigtodernichtrichtig
installiert.
Installieren Sie das Betriebssystem neu.

Hard disk controller failure
(Versagen des Festplattenlaufwerk-
Controllers)
Falsche Konfigurationseinstellungen im System-
Setup-Programm; falsch installiertes
Festplattenlaufwerk; loses Schnittstellen- bzw.
Netzkabel; fehlerhaftes Festplattenlaufwerk-
Controller-Subsystem.
FührenSiedasSystem-Setup-Programm aus, um die
Laufwerktypeinstellung zu korrigieren (Anleitungen finden
Sie unter "System-Setup-Programm verwenden" im
Benutzerhandbuch). Besteht das Problem weiterhin, lesen
Sie "StörungenbeiFestplattenlaufwerkenbeheben" in
"StörungenbeimSystembeheben".

Invalid memory configuration detected.
Potential corruption exists!
(UngültigeSpeicherkonfiguration
festgestellt.Möglichkeiteiner
Beschädigungvorhanden!)
Die Richtlinien zur Installation von
Speichermodulenwurdennichtordnungsgemäß
befolgt.
Siehe "Speichermodul-Installationsrichtlinien" unter
"Systemoptionen installieren".

Keyboard controller failure
(Versagen des Tastatur- Controllers)
Fehlerhafter Tastatur-Controller; fehlerhafte
Systemplatine.
Siehe "Wie Sie Hilfe bekommen".

Keyboard data line failure
(Fehler der Tastatur- Datenleitung)
Ein Tastaturkabel ist lose oder nicht
ordnungsgemäßangeschlossen;fehlerhafte
Tastatur; fehlerhafter Tastatur-Controller.
Siehe "StörungenbeieinerTastaturbeheben" in
"StörungenbeimSystembeheben".

Keyboard failure
(Tastaturfehler)

Keyboard stuck key failure
(HängendeTaste- Tastaturfehler)

Memory address line failure at address,
read value expecting value
(Speicheradresszeilenfehler bei Adresse,
Ist-Wert Soll- Wert)
Fehlerhafteodernichtordnungsgemäß
installierte Speichermodule.
Siehe "StörungenbeieinemSystemspeicherbeheben" in
"StörungenbeimSystembeheben".

Memory double word logic failure at
address, read value expecting value
(Speicherdoppelwortlogikfehler bei
Adresse, Ist-Wert, Soll-Wert)

Memory odd/even logic failure at start
address to end address
(Speicherbinärlogikfehlerbei
Startadresse bis Endadresse)

Memory write/read failure at address,