Reference Guide


Alert! Previous back system fan failure.
(Warnung! Vorhergehender Fehler des
hinterenSystemlüfters.)
AngegebenerLüfterwarvordemletzten
Systemstartfehlerhaft(dieLüfterkönnenin
Abbildung5-5 identifiziert werden).
Dient nur zur Information.

Alert! Previous CPU n fan failure.
(Warnung! Vorhergehender CPU n-
Lüfterfehler.)

Alert! Previous front system fan
failure.
(Warnung! Vorhergehender Fehler des
vorderenSystemlüfters.)

Alert! Previous voltage failure.
(Warnung! Vorhergehender
Spannungsfehler.)
Das Netzteil ist vor dem letzten Systemstart
ausgefallen.
Dient nur zur Information.

Alert! Processor thermal probe failure
detected. (Warnung! Prozessor-
Temperatursondenfehler wurde nicht
erkannt.)
Mikroprozessorlüfterfehlt,istfehlerhaftoder
nichtordnungsgemäßinstalliert.
Siehe "StörungenbeiderSystemkühlungbeheben" in
"StörungenbeimSystembeheben".

Alert! Unsupported memory or incomplete
sets in the following bank(s):Bank n
(Warnung!NichtunterstützterSpeicher
oderunvollständigeSätzein
folgender/folgendenBank/Bänken:Bankn)
Fehlerhafte(s) Speichermodul(e).
Stellen Sie sicher, dass alle Speichermodule
ordnungsgemäßinstalliertsind.BestehtdasProblem
weiterhin, lesen Sie "StörungenbeieinemSystemspeicher
beheben"in"StörungenbeimSystembeheben".

Amount of available memory limited to
256 MB!
(DieGrößedesverfügbarenSpeichersist
auf 256 MB begrenzt!)
OS Install Mode (Betriebssystem-
Installationsmodus) ist im System-Setup-
Programm aktiviert.
Deaktivieren Sie Betriebssystem-Installationsmodus im
System-Setup-Programm (Anleitungen finden Sie unter
"System-Setup-Programm verwenden" im
Benutzerhandbuch).

Attachment failed to respond
(Anschluss hat nicht reagiert)
Diskettenlaufwerk- oder Festplattenlaufwerk-
Controller kann keine Daten an das
entsprechende Laufwerk senden; fehlerhaft oder
nicht richtig installiertes Disketten- oder
Festplattenlaufwerk.
Siehe "StörungenbeimDiskettenlaufwerkbeheben" und
"StörungenbeiFestplattenlaufwerkenbeheben" in
"StörungenbeimSystembeheben".

Auxiliary device failure
(FehlerdesZusatzgeräts)
Ein Maus- oder Tastaturkabel ist lose oder nicht
ordnungsgemäßangeschlossen;fehlerhafte
Maus oder Tastatur.
Siehe "StörungenbeieinerMausbeheben" und
"StörungenbeieinerTastaturbeheben"in"Störungen
beim System beheben".

Bad error-correction code (ECC) on disk
read (Fehlerhafter ECC
[Fehlerkorrekturcode] bei Lesen der
Festplatte)
Fehlerhaftes CD-/Diskettenlaufwerk-Subsystem
oder Festplattenlaufwerk-Subsystem; fehlerhafte
Systemplatine.
Siehe "Wie Sie Hilfe bekommen".

Controller has failed
(Controller ist ausgefallen)

BIOS Update Attempt Failed!
(BIOS-Aktualisierungs- Versuch
fehlgeschlagen!)
Versuch der Remote-BIOS-Firmware-
Aktualisierung ist fehlgeschlagen.
Versuchen Sie erneut, die BIOS-Firmware zu aktualisieren
(siehe "Wie Sie Hilfe bekommen").

Caution! NVRAM_CLR jumper is installed
on system board. Please run setup.
(Vorsicht! NVRAM_CLR-Jumper ist auf der
Systemplatine installiert. Bitte Setup
durchführen.)
Der NVRAM-clear-Jumper ist installiert.
Entfernen Sie den NVRAM-clear-Jumper (die Position des
Jumpers wird in AbbildungA-2dargestellt).ÜberprüfenSie
die Konfigurationseinstellungen des System-Setup
(Anleitungen finden Sie unter "System-Setup-Programm
verwenden" im Benutzerhandbuch).

Data error
(Datenfehler)
Fehlerhafte Diskette, fehlerhaftes
Diskettenlaufwerk, CD-Laufwerk, Bandlaufwerk
oder Festplattenlaufwerk.
Ersetzen Sie die Diskette. Besteht das Problem weiterhin,
lesen Sie "StörungenbeimDiskettenlaufwerkbeheben",
"StörungenbeieinemCD-Laufwerk beheben", "Störungen
bei einem Bandlaufwerk beheben" und "Störungenbei
Festplattenlaufwerken beheben"in"Störungenbeim
System beheben".

Decreasing available memory
(VerfügbarerSpeicherverringertsich)
Fehlerhafteodernichtordnungsgemäß
installierte Speichermodule.
Siehe "StörungenbeieinemSystemspeicherbeheben" in
"StörungenbeimSystembeheben".