Reference Guide

cache L2 : 512 Ko)

System running at value1Mhz
(Systèmefonctionnantàvaleur1
MHz)

PCI BIOS failed to install
(Échecd'installationduBIOS
PCI)
Câblesd'uneoudeplusieurscartesd'extension
desserrés;carted'extensiondéfectueuseoumal
installée.
Vérifiezquetouslescâblesappropriéssontbienconnectésaux
cartesd'extension.Sileproblèmepersiste,consultezlasection«
Dépannagedescartesd'extension »de «Dépannagedevotre
système».

Plug & Play Configuration Error
PCI_n
(Erreur de configuration Plug &
Play PCI_n)
Erreuràl'initialisationdespériphériquesPCI.
Installez la fiche du cavalier d'effacement de la NVRAM et
redémarrezlesystème(consultezlafigureA-2pourdéterminer
l'emplacementducavalier).Sileproblèmepersiste,consultezla
section «Dépannagedescartesd'extension »de «Dépannage
devotresystème».

Primary drive n not found
(Lecteur principal n
introuvable)
LeprincipalcanalIDEestactivédansle
programmedeconfigurationdusystème,mais
aucunlecteurn'estraccordé;lecteurdedisque
durmalinstallé;câbled'alimentationoucâble
d'interfacedesserré.
Exécutezleprogrammedeconfigurationdusystèmepour
corrigerlesparamètresdulecteur(consultezlasection
«Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème»de
votre Guide d'utilisation).Sileproblèmepersiste,consultezla
section «Dépannagedesdisquesdurs »de «Dépannagede
votresystème».

Read fault
(Erreur de lecture)
Disquette, lecteur de disquette, lecteur de CD,
lecteurdebandeoudisquedurdéfectueux.

Consultez les sections «Dépannagedulecteurdedisquette », «
Dépannaged'unlecteurdeCD », «Dépannaged'unlecteurde
bande », et «Dépannagedesdisquesdurs »de «Dépannagede
votresystème». Sileproblèmepersiste,consultezlasection«
Obtention d'aide ».

Requested sector not found
(Secteur requis introuvable)

Reset failed
(Laréinitialisationaéchoué)
Lecteur de disquette, de bande, de disque dur ou
câbled'alimentationmalconnectés.
Vérifiezquetouslescâblessontbienconnectés.Sileproblème
persiste, consultez la section «Obtention d'aide ».

ROM bad checksum = address
(MauvaisesommedecontrôleROM
= adresse)
Carted'extensiondéfectueuseoumalinstallée.
Consultez la section «Dépannagedescartesd'extension »de «
Dépannagedevotresystème».

Secondary drive n not found
(Lecteur secondaire n
introuvable)
LecontrôleurIDEsecondaireestactivédansle
programmedeconfigurationdusystème,mais
aucunlecteurn'estraccordé;lecteurdedisque
durmalinstallé;câbled'alimentationoucâble
d'interfacedesserré.
Exécutezleprogrammedeconfigurationdusystèmepour
corrigerlesparamètresdulecteur(consultezlasection
«Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème»de
votre Guide d'utilisation).Sileproblèmepersiste,consultezla
section «Dépannagedesdisquesdurs »de «Dépannagede
votresystème».

Sector not found
(Secteur introuvable)
Lecteurdedisquetteoudisquedurdéfectueux.
Remplacezladisquette.Sileproblèmepersiste,consultezla
section «Dépannagedesdisquesdurs »de «Dépannagede
votresystème». Sileproblèmepersiste,consultezlasection
«Obtention d'aide ».

Seek error
(Erreur de recherche)

Seek operation failed
(Échecd'opérationderecherche)

Shutdown failure
(Échecd'arrêtenordre)
ÉchecdutestShutdown(Arrêt).
Consultez la section «Dépannagedelamémoiresystème »de «
Dépannagedevotresystème».

Time-of-day clock stopped
(Horlogeheurecourantearrêtée)
Piledéfectueuse.
Consultez la section «Dépannagedelapiledusystème »de «
Dépannagedevotresystème».

Time-of-day not set - please run
SETUP program
(Heurecourantepasdéfinie-
veuillezexécuterleprogramme
de configuration)
MauvaisparamètresdeTime (Heure) ou de
Date;piledusystèmedéfectueuse.
Vérifiezlesparamètresd'Heure et de Date (consultez la section
«Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème»de
votre Guide d'utilisation).Sileproblèmepersiste,remplacezlapile
dusystème(consultezlasection«Piledusystème »de «
Installationdesoptionsdusystème»).

Timer chip counter 2 failed
(Échecducompteurdelapuce
d'horloge 2)
Cartesystèmedéfectueuse.
Consultez la section «Obtention d'aide».

Modulesdemémoiredéfectueuxoumalinstallés
oucartesystèmedéfectueuse.
Consultez la section «Dépannagedelamémoiresystème »de «
Dépannagedevotresystème». Sileproblèmepersiste,consultez