Reference Guide


Memory double word logic failure
at address, read value expecting
value
(Échecdelogiquedemotdouble
demémoireàadresse, a lu
valeur,prévoyantvaleur)

Memory odd/even logic failure at
start address, to end address
(Échecdelogiquepaire/impaire
demémoiredeadressededébutà
adresse de fin)

Memory write/read failure at
address, read value expecting
value
(Échecdelecture/écriturede
mémoireàadresse, a lu valeur,
s'attendantàvaleur)

Memory allocation error
(Erreur d'affectation de
mémoire)
Programmed'applicationdéfectueux.
Redémarrezleprogrammed'application.

Memory bank population error!
(Mauvais remplissage du banc de
mémoire!)
Les consignes d'installation des modules de
mémoiren'ontpasétésuivies.
Consultez la section «Consignes d'installation des modules de
mémoire »de «Installationdesoptionsdusystème».

Memory parity interrupt at
address
(Interruptiondeparitéde
mémoireàadresse)
Modulesdemémoiredéfectueuxoumalinstallés.
Consultez la section «Dépannagedelamémoiresystème »de «
Dépannagedevotresystème».

Memory tests terminated by
keystroke
(Testsdemémoireinterrompus
par frappe)
Onaappuyésurlabarred'espacedurantlePOST
pourmettrefinautestMémoire.
Àtitred'informations.

No boot device available
(Pasdepériphériqued'amorçage
disponible )
Disquette, lecteur de disquette, lecteur de CD ou
disquedurdéfectueux.

Utilisezunedisquette,unCDouundisquedurd'amorçage.Sile
problèmepersiste,consultezlessections«Dépannagedulecteur
de disquette », «Dépannaged'unlecteurdeCD »et
«Dépannagedesdisquesdurs »de «Dépannagedevotre
système».

No boot sector on hard- disk
drive
(Pasdesecteurd'amorçagesur
le disque dur)
Pasdesystèmed'exploitationsurledisquedur.
Vérifiezlesparamètresdeconfigurationdesdisquesdursdansle
programmedeconfigurationdusystème(consultezlasection«
Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème»de votre
Guide d'utilisation).

No timer tick interrupt
(Aucune interruption du
temporisateur)
Cartesystèmedéfectueuse.
Consultez la section «Obtention d'aide».

Non-system disk or disk error
(Disquenonsystèmeouerreurde
disque)
Disquette, lecteur de disquette, lecteur de CD ou
disquedurdéfectueux.

Consultez les sections «Dépannagedulecteurdedisquette », «
Dépannaged'unlecteurdeCD »et «Dépannagedesdisques
durs »de «Dépannagedevotresystème». Sileproblème
persiste, consultez la section «Obtention d'aide ».

Not a boot diskette
(Pasunedisquetted'amorçage)
Pasdesystèmed'exploitationsurladisquette.
Utilisezunedisquetted'amorçage.

One value1 MHz Processor, L2
Cache: 512KB
(Un processeur MHz valeur1,
cache L2 : 512 Ko)

One value2 MHz Processor, L2
Cache: 512KB
(Un processeur MHz valeur2,
Lavitessedesmicroprocesseursinstallésest
différente.Lesystèmefonctionneàlavitessedu
microprocesseur le moins rapide.
Remplacez le microprocesseur le moins rapide par un qui
correspond au microprocesseur le plus rapide.