Reference Guide

Data error
(Erreurdedonnées)
d'un lecteur de CD », «Dépannaged'unlecteurdebande »et
«Dépannagedesdisquesdurs »de «Dépannagedevotre
système».

Decreasing available memory
(Mémoiredisponible
décroissante)
Modulesdemémoiredéfectueuxoumalinstallés.
Consultez la section «Dépannagedelamémoiresystème »de «
Dépannagedevotresystème».

Diskette drive seek failure
(Échecderecherchedulecteur
de disquette)
Mauvaisparamètresdeconfigurationdansle
programmedeconfigurationdusystème.
Exécutezleprogrammedeconfigurationdusystèmepour
corrigerlesparamètres(consultezlasection«Utilisation du
programmedeconfigurationdusystème»de votre Guide
d'utilisation).
Lecteurdedisquettedéfectueuxoumalinstallé.
Consultez la section «Dépannagedulecteurdedisquette »de «
Dépannagedevotresystème».

Diskette read failure
(Échecdelecturedela
disquette)
Disquettedéfectueuseoumalinsérée.
Remplacez la disquette.

Diskette subsystem reset failed
(Échecderéinitialisationdu
sous-systèmededisquette)
Lecteurdedisquettedéfectueuxoumalinstallé.
Consultez la section «Dépannagedulecteurdedisquette »de «
Dépannagedevotresystème».

Diskette write protected
(Disquetteprotégéecontre
l'écriture)
Lafonctiondeprotectioncontrel'écrituredela
disquetteestactivée.
Déplacezl'ongletdeprotectioncontrel'écrituresurladisquette
surlapositiondésactivée.

Drive not ready
(Lelecteurn'estpasprêt)
Disquettemanquanteoumalinséréedansle
lecteur de disquette.
Réinsérezouremplacezladisquette.

Gate A20 failure
(ÉchecdelaporteA20)
Contrôleurduclavierdéfectueux;cartesystème
défectueuse.
Consultez la section «Obtention d'aide».

General failure
(Pannegénérale)
Systèmed'exploitationcorrompuoumalinstallé.
Réinstallezlesystèmed'exploitation.

Hard disk controller failure
(Panneducontrôleurdedisque
dur)
Mauvaisparamètresdeconfigurationdansle
programmedeconfigurationdusystème;lecteur
dedisquedurmalinstallé;câbled'interfaceou
d'alimentationdesserré;sous-systèmedu
contrôleurdudisquedurdéfectueux.
Exécutezleprogrammedeconfigurationdusystèmepour
corrigerleparamètredetypedelecteur(consultezlasection
«Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème»de
votre Guide d'utilisation).Sileproblèmepersiste,consultezla
section «Dépannagedesdisquesdurs »de «Dépannagede
votresystème».

Invalid memory configuration
detected Potential corruption
exists!
(Laconfigurationdemémoire
détectéen'estpasvalide.Une
corruption potentielle existe !)
Les consignes d'installation des modules de
mémoiren'ontpasétésuivies.
Consultez la section «Consignes d'installation des modules de
mémoire »de «Installationdesoptionsdusystème.

Keyboard controller failure
(Panneducontrôleurdeclavier)
Contrôleurduclavierdéfectueux;cartesystème
défectueuse.
Consultez la section «Obtention d'aide».

Keyboard data line failure
(Échecdelignededonnéesdu
clavier)
Câbleduclavierdesserréoumalraccordé;clavier
défectueux;contrôleurdeclavierdéfectueux.
Consultez la section «Dépannageduclavier »de «Dépannage
devotresystème».

Keyboard failure
(Panne du clavier)

Keyboard stuck key failure
(Échecdûàunetouchedu
clavierbloquée)

Memory address line failure at
address, read value expecting
value
(Échecdeligned'adresse
mémoireàadresse, a lu valeur,
s'attendantàvaleur)
Modulesdemémoiredéfectueuxoumalinstallés.
Consultez la section «Dépannagedelamémoiresystème »de «
Dépannagedevotresystème».
