Reference Guide

retiré!)

Alert ! Previous back system fan
failure.
(Alerte!Pannepréalabledu
ventilateurarrièredusystème.)
Leventilateurspécifiéesttombéenpanneavant
ledernierdémarragedusystème(consultezla
figure5-5 pour identifier ces ventilateurs).
Àtitred'informations.

Alert ! Previous CPU n fan
failure.
(Alerte ! Panne du ventilateur n
del'UCantérieure.)

Alert ! Previous front system
fan failure.
(Alerte!Pannepréalabledu
ventilateuravantdusystème.)

Alert ! Previous voltage
failure.
(Alerte ! Panne de tension
préalable.)
Leblocd'alimentationesttombéenpanneavant
ledernierdémarragedusystème.
Àtitred'informations.

Alert ! Processor thermal probe
failure detected.
(Alerte ! Panne de sonde
thermique du processeur
détectée.)
Le ventilateur du microprocesseur est manquant,
défectueuxoumalinstallé.
Consultez la section «Dépannagedurefroidissementdusystème
»de «Dépannagedevotresystème».

Alert ! Unsupported memory or
incomplete sets in the following
bank(s): Bank n
(Alerte!Mémoirepaspriseen
chargeousériesincomplètes
danslesbancsdemémoire
suivants:bancdemémoiren)
Modulesdemémoiredéfectueux.
Assurez-vousquetouslesmodulesdemémoiresont
correctementinstallés.Sileproblèmepersiste,consultezla
section «Dépannagedelamémoiresystème »de «Dépannage
devotresystème».

Amount of available memory
limited to 256 MB!
(Mémoiredisponiblelimitéeà
256 Mo !)
OSInstallMode(Moded'installationdusystème
d'exploitation)estactivédansleprogrammede
configurationdusystème.
DésactivezModed'installationdusystèmed'exploitation dans
leprogrammedeconfigurationdusystème(consultezlasection«
Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème»de votre
Guide d'utilisation).

Attachment failed to respond
(Laconnexionn'apasrépondu)
Lecontrôleurdulecteurdedisquetteoudu
disquedurnepeutpasenvoyerdedonnéesau
lecteur en question ; lecteur de disquette ou de
disquedurdéfectueuxoumalinstallé.
Consultez les sections «Dépannagedulecteurdedisquette »et
«Dépannagedesdisquesdurs »de «Dépannagedevotre
système».

Auxiliary device failure
(Pannedepériphérique
auxiliaire)
Câbledelasourisouduclavierdesserréoumal
raccordé;clavierousourisdéfectueux.
Consultez les sections «Dépannagedelasouris »et «
Dépannageduclavier »de «Dépannagedevotresystème».

Bad error-correction code (ECC)
on disk read
(Mauvais code de correction
d'erreur [ECC] sur le disque lu)
Sous-systèmedeslecteursdeCD/disquetteou
sous-systèmededisquedurdéfectueux;carte
systèmedéfectueuse.
Consultez la section «Obtention d'aide».

Controller has failed
(Panneducontrôleur)

BIOS Update Attempt Failed!
(Latentativedemiseàjourdu
BIOSaéchoué!)
Latentativedemiseàjouràdistancedu
micrologicielduBIOSaéchoué.
RéessayezderemettrelemicrologicielduBIOSàjour(consultez
la section «Obtention d'aide »).

Caution! NVRAM_CLR jumper is
installed on system board.
Please run setup
(Attention ! Le cavalier
NVRAM_CLRestinstallésurla
cartesystème.Veuillezexécuter
le programme de configuration).
Lecavalierd'effacementdelaNVRAMestinstallé.
Retirez le cavalier d'effacement de la NVRAM (consultez la
figureA-2pourdéterminerl'emplacementducavalier).Vérifiezles
paramètresdeconfigurationdusystème(consultezlasection
«Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème»de
votre Guide d'utilisation).

Disquette, lecteur de disquette, lecteur de CD,
lecteurdebandeoudisquedurdéfectueux.
Remplacezladisquette.Sileproblèmepersiste,consultezles
sections «Dépannagedulecteurdedisquette », «Dépannage