Users Guide

(Falla de dispositivo
auxiliar)
incorrectamente; mouse defectuoso.
reemplace el mouse. Consulte "Obtencióndeayuda" para obtener
instruccionessobrecómosolicitarasistenciatécnica.
Bad error-correction code
(ECC) on disk read
(ECC[códigodecorrección
de errores] incorrecto en
una lectura del disco)
Controller has failed
(El controlador ha
fallado)
Subsistema de unidad de disco/cinta, CD o
subsistema de unidad de disco duro defectuosos
(placa base defectuosa).
Reemplace la placa base. Consulte "Obtencióndeayuda" para obtener
instruccionessobrecómosolicitarasistenciatécnica.
CD-ROM drive 0 not found
(Noseencontrólaunidad
de CD-ROM 0)
LaunidaddeCDestáconectadaincorrectamente
o falta.
Compruebequeelcabledeinterfazestéasentadoenlaplacabase.
Reemplace la unidad. Consulte "Instalacióndeunidades". Si el problema
persiste, consulte
"Obtencióndeayuda".
Data error
(Error de datos)
Disco, unidad de disco o unidad de disco duro
defectuosos.
Reemplace el disco, la unidad de disco o la unidad de disco duro.
Consulte "Instalacióndeunidades".
Decreasing available
memory
(Memoria disponible en
disminución)
Unoomásmódulosdememoriadefectuososo
asentados incorrectamente.
Desmonteyvuelvaaasentarlosmódulosdememoria.Consulte"Adición
de memoria"en"Instalacióndeopcionesenlaplacabase".Siel
problemapersiste,reemplacelosmódulosdememoria.Sielproblema
persiste, consulte "Obtencióndeayuda" para obtener instrucciones
sobrecómosolicitarasistenciatécnica.
Diskette drive 0 seek
failure
(Falladebúsquedaenla
unidad de disco 0)
Disco defectuoso o insertado incorrectamente,
valoresdeconfiguraciónincorrectosenel
programaConfiguracióndelsistema,cablede
interfaz para unidad de disco/cinta suelto o cable
dealimentaciónsuelto.
Reemplaceeldisco.EjecuteelprogramaConfiguracióndelsistemapara
corregireltipodeunidaddedisco.Consulte"Utilizacióndelprograma
Configuracióndelsistema"enlaGuíadelUsuario para obtener
instrucciones. Compruebe las conexiones del cable de interfaz y del cable
dealimentaciónalaplacabase.Consulte"Instalacióndeunidades".
Diskette drive 1 seek
failure
(Falladebúsquedaenla
unidad de disco 1)
Diskette read failure
(Falla de lectura del
disco)
Disco defectuoso, unidad de disco defectuosa o
conectada incorrectamente, cable de interfaz para
unidad de disco/cinta flojo, o cable de
alimentaciónflojo.
Compruebe las conexiones del cable de interfaz y del cable de
alimentaciónalaplacabase.Consulte"Instalacióndeunidades".
Diskette subsystem reset
failed
(Fallóelrestablecimiento
del subsistema de disco)
Controlador de la unidad de disco/cinta
defectuoso (placa base defectuosa).
Reemplace la placa base. Consulte "Obtencióndeayuda" para obtener
instruccionessobrecómosolicitarasistenciatécnica.
Diskette write protected
(Disco protegido contra
escritura)
Seactivólafuncióndeproteccióncontraescritura
del disco.
Muevalalengüetaprotectoracontraescrituradeldisco.
Drive not ready
(Launidadnoestálista)
Disco ausente o insertado incorrectamente en la
unidaddedisco.
Reinserte o reemplace el disco.
Gate A20 failure
(Falla de la
compuertaA20)
Controlador del teclado defectuoso (placa base
defectuosa).
Reemplace la placa base. Consulte "Obtencióndeayuda" para obtener
instruccionessobrecómosolicitarasistenciatécnica.
General failure
(Falla general)
Sistema operativo corrupto o instalado
incorrectamente.
Reinstale el sistema operativo.
Hard disk drive controller
failure
(Falla del controlador de
la unidad de disco duro)
Valoresincorrectosdeconfiguraciónenel
programaConfiguracióndelsistema,unidadde
disco duro conectada incorrectamente,
subsistema del controlador de la unidad de disco
duro defectuosa (placa base defectuosa) o cable
dealimentaciónsuelto.
Compruebelosvaloresdeconfiguracióndelaunidaddediscoduroenel
programaConfiguracióndelsistema.Consulte"Utilizacióndelprograma
Configuracióndelsistema"enlaGuíadelUsuario para obtener
instrucciones. Reinstale la unidad de disco duro. Consulte "Instalación
deunidades". Compruebe las conexiones del cable de interfaz y del cable
dealimentaciónalaplacabase.Consulte"Instalacióndeunidades".
Keyboard failure
(Falla del teclado)
Conector del cable del teclado suelto o conectado
incorrectamente, teclado defectuoso o controlador
de teclado/mouse defectuoso (placa base
defectuosa).
Verifiquelaconexióndelcabledelteclado.Reemplaceelteclado.Si
persiste el problema, reemplace la placa base. Consulte "Obtenciónde
ayuda"paraobtenerinstruccionessobrecómosolicitarasistencia
técnica.
Keyboard data line failure
(Falladelalíneade
datos del teclado)
Keyboard stuck key
failure
(Falla de tecla atascada
del teclado)
Keyboard controller
failure
(Falla del controlador del
teclado)
Controlador de teclado/mouse defectuoso (placa
base defectuosa).
Reemplace la placa base. Consulte "Obtencióndeayuda" para obtener
instruccionessobrecómosolicitarasistenciatécnica.
Keyboard fuse has failed
(Ha fallado el fusible del
teclado)
Teclado defectuoso.
Reemplace el teclado.
Memory address line
failure at address, read
value expecting value
(Falladelíneade
direccióndememoriaen
dirección,seleyóvalor
esperando valor)
Módulosdememoriadefectuososoasentados
incorrectamente o placa base defectuosa.
Desmonteyvuelvaaasentarlosmódulosdememoria.Consulte"Adición
de memoria"en"Instalacióndeopcionesenlaplacabase".Siel
problemapersiste,reemplacelosmódulosdememoria.Sielproblema
persiste, consulte "Obtencióndeayuda" para obtener instrucciones
sobrecómosolicitarasistenciatécnica.
Memory double word logic
failure at address, read
value expecting value
(Falladelógicadedoble