Users Guide

C-4 Guía del usuario
Aviso IC (únicamente para Canadá)
La mayoría de los equipos Dell (y otros aparatos digitales Dell) están clasificados por
el ICES-003(Interference-Causing Equipment Standard #3 [estándar del equipo que
causa interferencia]) de Industry Canada (IC)como dispositivos digitales de Clase B.
Para determinar cuál clasificación (Clase A o B) se aplica a su equipo (u otro aparato
digital Dell), examine todas las etiquetas de registro ubicadas en la parte inferior o en
el panel posterior de su equipo (u otro aparato digital). En una de estas etiquetasen-
contrará una estipulación de la forma “IC Class A ICES-003” (Clase A) ó “IC Class B
ICES-003” (Clase B). Tome nota de que las regulaciones de la Industry Canada estipu-
lan que cambios o modificaciones que no sean expresamente aprobadas por Dell
podrían anular su autorización para operar este equipo.
Aviso CE (Unión Europea)
Marca mediante el símbolo esto indica el cumplimiento de este sistema Dell
con la Directiva EMC y la Directiva de bajo voltaje de la Unión Europea. Dicha marca
indica que este equipo Dell satisface o excede los estándares técnicos siguientes:
•
EN 55022 — “Limits and Methods of Measurement of Radio Interference
Characteristics of Information Technology Equipment (Límites y métodos de
medida de las características de interferencia de radio en el equipo de tecnología
informática)”.
•
EN 50082-1: 1992 — “Electromagnetic compatibility — Generic immunity stan-
dard Part 1: Residential, commercial, and light industry (Estándar de inmunidad
genérica en la compatibilidad electromagnética parte 1: Residencial, comercial e
industria ligera)”.
•
EN 60950 — “Safety of Information Technology Equipment (Seguridad en el
equipo de tecnología de informática)”.
NOTA: Los requisitos de emisiones EN 55022 permiten dos clasificaciones:
•
La Clase A se aplica a áreas comerciales convencionales.
•
La Clase B se aplica a áreas domésticas convencionales.
Este dispositivo Dell está clasificado para uso en un ambiente residencial típico
Clase B.
Se ha hecho una “Declaración de conformidad” de acuerdo con las directivas y están-
dares precedentes y se encuentra en archivos en Dell Computer Corporation Pro-
ducts Europe BV, Limerick, Irlanda.
Este aparato digital de Clase B (o Clase A, si así lo indica la etiqueta de registro)
cumple con los requerimientos de los reglamentos canadienses para el equipo que
causa interferencia.
Cet appareil numérique de la Classe B (ou Classe A, si ainsi indiqué sur l’étiquette
d’enregistration) respecte toutes les exigences du Reglement sur le Materiel
Brouilleur du Canada.