Users Guide

EstadísticasdeIPv6
Total Datagrams Received(Totaldedatagramasrecibidos):númerototaldedatagramasdeentradarecibidosporlainterfaz,incluidoslosrecibidosconerror.
Received Datagrams Locally Delivered(Datagramasrecibidosentregadosdeformalocal):númerototaldedatagramasentregadoscorrectamentealos
protocolos de usuario IPv6, incluido el protocolo de mensajes de control de Internet (ICMP). Este recuento se incrementa en la interfaz a la que se dirigen
dichosdatagramas,quepodríanosernecesariamentelainterfazdeentradadealgunosdelosdatagramas.
Received Datagrams Discarded Due To Header Errors(Datagramasrecibidosdescartadosporerroresdecabecera):númerodedatagramasdeentradaque
sehandescartadodebidoaerroresenlascabecerasIPv6,comoincoherenciasenelnúmerodeversión,erroresdiversosdeformato,superacióndelrecuento
desaltos,deteccióndeerroresenelmomentodeprocesarsusopcionesdeIPv6,etc.
Received Datagrams Discarded Due To MTU(DatagramasrecibidosdescartadosdebidoaMTU):númerodedatagramasdeentradaquenopudieron
reenviarseporquesutamañosuperabalaunidaddetransmisiónmáxima(MTU)deenlacedelainterfazdesalida.
Received Datagrams Discarded Due To No Route(Datagramasrecibidosdescartadosdebidoafaltaderuta):númerodedatagramasdeentradaquefueron
descartados porque no ha podido encontrarse una ruta para transmitirlos a su destino.
Received Datagrams With Unknown Protocol(Datagramasrecibidosconprotocolodesconocido):númerodedatagramascondirecciónlocalrecibidos
correctamente pero descartados por corresponder a un protocolo desconocido o no compatible. Este recuento se incrementa en la interfaz a la que se dirigen
dichosdatagramas,quepodríanosernecesariamentelainterfazdeentradadealgunosdelosdatagramas.
Received Datagrams Discarded Due To Invalid Address(Datagramasrecibidosdescartadosportenerunadirecciónnoválida):númerodedatagramasde
entradaquefuerondescartadosporqueladirecciónIPv6quefigurabaenelcampodedestinodesucabeceraIPv6noeraunadirecciónderecepciónválidaen
estaentidad.Esterecuentoincluyedireccionesnoválidas(porejemplo,::0)ydireccionesnocompatibles(porejemplo,direccionesconprefijosnoasignados).
EnelcasodeentidadesquenoseanenrutadoresIPv6y,porlotanto,quenoreenvíandatagramas,esterecuentoincluyelosdatagramasquefueron
descartadosporqueladireccióndedestinonoeraunadirecciónlocal.
Received Datagrams Discarded Due To Truncated Data(Datagramasrecibidosdescartadosporincluirdatostruncados):númerodedatagramasdeentrada
quefuerondescartadosporquelatramadeldatagramanoincluíadatossuficientes.
Received Datagrams Discarded Other(Otrosdatagramasrecibidosdescartados):númerodedatagramasIPv6deentradaparaloscualesnoseha
detectadoningúnproblemaqueimpidieraseguirprocesándolosperoquesedescartaron(porejemplo,porfaltadeespacioenelbúfer).Tengaencuentaque
este recuento no incluye ninguno de los datagramas descartados mientras estaban a la espera de ser reensamblados.
Received Datagramas Reassembly Required(Datagramasrecibidosquerequeríanreensamblaje):númerodefragmentosIPv6recibidosquedebían
reensamblarseenestainterfaz.Observequeesterecuentoseincrementaenlainterfazalaquesedirigendichosfragmentos,quepodríanoser
necesariamente la interfaz de entrada de algunos de los fragmentos.
Datagrams Successfully Reassembled(Datagramasreensambladoscorrectamente):númerodedatagramasIPv6reensambladoscorrectamente.Observe
queesterecuentoseincrementaenlainterfazalaquesedirigendichosdatagramas,quepodríanosernecesariamentelainterfazdeentradadealgunosde
los fragmentos.
Datagrams Failed To Reassemble(Datagramasconerroresdereensamblaje):númerodeerroresdetectadosporelalgoritmodereensamblajeIPv6(con
independencia del motivo: tiempo de espera, errores, etc.). Tenga en cuenta que este recuento no refleja necesariamente los fragmentos IPv6 descartados,
yaquealgunosalgoritmos(sobretodoelalgoritmodeRFC815)puedenperderlacuentadelnúmerodefragmentosalcombinarlosamedidaquesereciben.
Esterecuentoseincrementaenlainterfazalaquesedirigenestosfragmentos,quepodríanosernecesariamentelainterfazdeentradadealgunosdelos
fragmentos.
Datagrams Forwarded(Datagramasreenviados):númerodedatagramasdesalidaqueestaentidadharecibidoyreenviadoasusdestinosfinales.En
entidadesquenoactúancomoenrutadoresIPv6,estenúmeroincluyesólolospaquetesdirigidosoriginariamenteatravésdeestaentidadyparalosqueel
procesamiento de ruta de origen ha sido correcto. Tenga en cuenta que en el caso de un datagrama reenviado correctamente, se incrementa el recuento de la
interfaz de salida.
Datagrams Locally Transmitted(Datagramastransmitidosdeformalocal):númerodedatagramasquehatransmitidocorrectamenteestaentidaddesde
esta interfaz de salida.
Datagrams Transmit Failed(Datagramastransmitidosconfallos):númerodedatagramasqueestaentidadnohapodidotransmitircorrectamente.
Datagrams Successfully Fragmented(Datagramasfragmentadoscorrectamente):númerodedatagramasIPv6quesehanfragmentadocorrectamenteen
esta interfaz de salida.
Datagrams Failed To Fragment(Datagramasconfallosdefragmentación):númerodedatagramasdesalidaquenosehanpodidofragmentarenesta
interfaz.
Datagrams Fragments Created(Fragmentosdedatagramascreados):númerodefragmentosdedatagramasdesalidaquesehangeneradocomoresultado
delafragmentaciónrealizadaenestainterfazdesalida.
Multicast Datagrams Received(Datagramasdemultidifusiónrecibidos):númerodepaquetesdemultidifusiónrecibidosporlainterfaz.
Multicast Datagrams Transmitted(Datagramasdemultidifusióntransmitidos):númerodepaquetesdemultidifusióntransmitidosporlainterfaz.
EstadísticasdeICMPv6
Total ICMPv6 Messages Received(TotaldemensajesICMPv6recibidos):númerototaldemensajesICMPrecibidosporlainterfaz,incluidostodoslos
contadosporipv6IfIcmpInErrors.TengaencuentaqueestainterfazeslainterfazalaquesehandirigidolosmensajesICMPyquepodríanoser
necesariamente la interfaz de entrada de los mensajes.
ICMPv6 Messages With Errors Received(MensajesICMPv6recibidosconerror):númerodemensajesICMPqueharecibidolainterfaz,quesedeterminóque
teníanerroresespecíficosdeICMP,comoerroresenlasumadecomprobaciónICMP,longitudinadecuada,etc.
ICMPv6 Destination Unreachable Messages Received(MensajesICMPv6recibidosdedestinoinaccesible):númerodemensajesICMPdedestinoinaccesible
recibidos por la interfaz.
ICMPv6 Messages Prohibited Administratively Received(MensajesICMPv6recibidosprohibidosadministrativamente):númerodemensajesICMPprohibidos
administrativamente,decomunicación/destinoinaccesible,recibidosporlainterfaz.
ICMPv6 Time Exceeded Messages Received(MensajesICMPv6recibidosdetiempoexcedido):númerodemensajesICMPdetiempoexcedidorecibidosporla
interfaz.
ICMPv6 Parameter Problem Messages Received(MensajesICMPv6recibidosdeproblemasdeparámetros):númerodemensajesICMPdeproblemasde