Dell™ PowerConnect™ serie M6220 — Guía del usuario Introducción Descripción del hardware Uso del administrador de conmutadores Dell™ OpenManage™ Información sobre cables y puertos Configuración de Dell™ PowerConnect™ Configuración de la información del sistema Configuración de la información sobre conmutación Creación de dependencias de enlaces Visualización de las estadísticas/RMON Configuración del enrutamiento Configuración de IPv6 Configuración de la calidad de servicio Configuración de la multidifusió
Regresar a la página de contenido Información sobre cables y puertos Dell™ PowerConnect™ serie M6220 — Guía del usuario Interfaz Ethernet 10/100/1000 Interfaces de ranura 10G doble Conexión del cable serie Conexión de alimentación En esta sección se describen las interfaces físicas del conmutador y se proporciona información sobre las conexiones de los cables. Las estaciones se conectan a los puertos del conmutador a través de los puertos de interfaz física del panel frontal.
Conexión del conmutador a un terminal 1. Conecte el cable serie al conector ASCII RS-232 DTE del terminal (consola). 2. Conecte el cable de la interfaz al puerto serie del conmutador. 3. Si va a configurar una pila, conecte el cable de interfaz al puerto serie del conmutador maestro. Para más información sobre la conexión al puerto serie de Dell™ PowerConnect™ serie M6220, consulte la M6220 Series Stackable Switches Getting Started Guide(Guía de introducción a los conmutadores apilables serie M6220).
Regresar a la página de contenido Configuración de la información del sistema Dell™ PowerConnect™ serie M6220 — Guía del usuario Apertura de la página System Administración de la seguridad del dispositivo Definición de la información general del dispositivo Definición de los parámetros de SNMP Configuración de SNTP Administración de archivos Administración de registros Definición de la configuración avanzada Definición del direccionamiento IP Definición del apilamiento Ejecución de los diagnóstic
La página Asset (Inventario) contiene los campos siguientes: System Name (0 – 255 characters) (Nombre del sistema [0–255 caracteres]): sirve para asignar un nombre al sistema del dispositivo. System Contact (0 – 255 characters) (Contacto del sistema [0–255 caracteres]): sirve para asignar el nombre de la persona de contacto. System Location (0 – 255 characters) (Ubicación del sistema [0–255 caracteres]): sirve para especificar una ubicación del sistema.
Para obtener información sobre los comandos de la CLI que realizan esta función, consulte los capítulos siguientes de la Guía de referencia de la CLI: l Comandos de administración del sistema l Comandos SNMP l Comandos de reloj Estado del sistema Utilice la página Health (Estado) para ver información del dispositivo físico, como por ejemplo el estado de las fuentes de energía y de ventilación del conmutador.
La página Versions (Versiones) contiene los campos siguientes: Unit No. (Número de unidad): muestra la posición de la unidad en la pila. Boot Version (Versión de inicio): muestra la versión de inicio de la imagen activa. Image1 Version (Versión de la imagen 1): muestra el número de versión de una de las dos imágenes de software disponibles. Image2 Version (Versión de la imagen 2): muestra el número de versión de la otra imagen de software disponible.
Available Memory (Memoria disponible): muestra la memoria disponible (que se puede asignar) en el conmutador. Task Name (Nombre de la tarea): nombre de la tarea activa que se ejecuta en el conmutador. Utilization (%) (Porcentaje de utilización): porcentaje del tiempo de la CPU que utiliza la tarea correspondiente. Se calcula para una duración de 2 segundos.
Los campos de la página Summer Time Configuration (Configuración del horario de verano) cambian al marcar o desmarcar la casilla de verificación Recurring (Periódico). La página Summer Time Configuration (Configuración del horario de verano) contiene los campos siguientes: Recurring (Periódico): seleccione esta casilla de verificación para indicar que la configuración se repetirá cada año. Location (Ubicación): este campo sólo se muestra si la casilla de verificación Recurring (Periódico) está seleccionada.
Detalles del reloj Utilice la página Clock Detail (Detalles del reloj) para ver información sobre la configuración de la hora actual, la zona horaria y el horario de verano. Para visualizar la página Clock Detail (Detalles del reloj), haga clic en System (Sistema)® General® Clock Detail (Detalles del reloj) en la vista de árbol. Ilustración 6-7.
La página Reset (Restablecer) contiene los campos siguientes: Reset Unit No. (Restablecer número de unidad): sirve para seleccionar el dispositivo de la pila que debe restablecerse. Restablecimiento del dispositivo 1. Abra la página Reset (Restablecer). 2. Haga clic en Reset Unit No. (Restablecer número de unidad). 3. Seleccione Individual Unit (Unidad individual) o All (Todo). 4. Haga clic en el botón Apply Changes (Aplicar cambios). 5.
l Autenticación de SNTP l Servidor SNTP Configuración global de SNTP Utilice la página SNTP Global Settings (Configuración global de SNTP) para ver y ajustar los parámetros de SNTP. Para visualizar la página SNTP Global Settings (Configuración global de SNTP), haga clic en System (Sistema)® SNTP® Global Settings (Configuración global) en la vista de árbol. Ilustración 6-9.
La página SNTP Authentication (Autenticación de SNTP) contiene los campos siguientes: SNTP Authentication (Autenticación de SNTP): si se activa, requiere autenticar una sesión SNTP entre el dispositivo y un servidor SNTP. Authentication (Autenticación): tipo de autenticación. El sistema sólo admite MD5. Encryption Key ID (ID de clave de cifrado): contiene una lista de las ID de clave definidas por el usuario que sirven para autenticar el servidor SNTP y el dispositivo.
Eliminación de una clave de autenticación 1. Abra la página SNTP Authentication (Autenticación de SNTP). 2. Haga clic en Show All (Mostrar todo). Aparece la página Authentication Key Table (Tabla de claves de autenticación). 3. Seleccione una entrada de Authentication Key Table (Tabla de claves de autenticación) marcando la casilla de verificación Remove (Eliminar) correspondiente. 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se elimina la entrada y se actualiza el dispositivo.
In progress (En curso): el servidor SNTP está enviando o recibiendo información sobre SNTP. Unknown (Desconocido): se desconoce el progreso de la información sobre SNTP que se está enviando. Por ejemplo, el dispositivo está buscando una interfaz. Last Response (Última respuesta): muestra la última vez que se ha recibido una respuesta del servidor SNTP. Remove SNTP Server (Eliminar servidor SNTP): elimina un servidor SNTP especificado de la lista SNTP Servers (Servidores SNTP).
1. Abra la página SNTP Servers (Servidores SNTP). 2. Haga clic en Show All (Mostrar todo) . Se abre la página SNTP Servers Table (Tabla de servidores SNTP). 3. Seleccione una entrada de SNTP Server (Servidor SNTP). 4. Marque la casilla de verificación Remove (Eliminar). 5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se elimina la entrada y se actualiza el dispositivo.
La página Global Settings (Configuración global) contiene los campos siguientes: Logging (Registro): activa los registros globales de dispositivo para los registros de caché, archivo y servidor. Todos los registros que se imprimen en la consola se guardan en los archivos de registro. Los valores del campo posibles son: Enable (Activar): permite guardar los registros en la caché (RAM), en un archivo (FLASH) y en un servidor externo. Disable (Desactivar): desactiva la opción de guardar registros.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se guarda la configuración del registro y se actualiza el dispositivo.
La página Log File (Archivo de registro) contiene información sobre las entradas de registro específicas, como la hora de introducción del registro, la gravedad del registro y una descripción del registro. Para visualizar la página Log File (Archivo de registro), haga clic en System (Sistema)® Logs (Registros)® Log File (Archivo de registro) en la vista de árbol. Ilustración 6-18.
La página Remote Log Server Settings (Configuración de servidores remotos de registros) contiene los campos siguientes: Log Server (Servidor de registros): indica el servidor al que pueden enviarse los registros. UDP Port (1–65535) (Puerto UDP [1–65535]): permite establecer el puerto UDP desde el que se envían los registros. El valor predeterminado es 514. Facility (Función): aplicación definida por el usuario desde la cual se envían los registros del sistema al servidor remoto.
3. Complete los campos del cuadro de diálogo y haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). En la página Remote Log Server Settings (Configuración de servidores remotos de registros), sólo se muestra el servidor en la lista de servidores de registros después de volver a la página Remote Log Server Settings (Configuración de servidores remotos de registros). Visualización y eliminación de un servidor de registro 1.
Utilice la página de menú Management Interface (Interfaz de administración) para asignar la dirección IP de la interfaz de administración, la máscara de subred, la dirección IP de la puerta de enlace predeterminada y para activar o desactivar el protocolo de inicio. Para visualizar la página Management Interface (Interfaz de administración), haga clic en System (Sistema)® IP Addressing (Direccionamiento IP)® Management Interface (Interfaz de administración) en la vista de árbol. Ilustración 6-22.
Para visualizar la página Domain Name Server (Servidor de nombres de dominio), haga clic en System (Sistema)® IP Addressing (Direccionamiento IP)® Domain Name Server (Servidor de nombres de dominio) en la vista de árbol. Ilustración 6-23. Servidor de nombres de dominio La página Domain Name Server (DNS) (Servidor de nombres de dominio [DNS]) contiene los campos siguientes: DNS Status (Estado de DNS): activa o desactiva la conversión de nombres DNS en direcciones IP.
La página Default Domain Name (Nombre de dominio predeterminado) contiene los campos siguientes: Default Domain Name (0–255 characters) (Nombre de dominio predeterminado [0–255 caracteres]): contiene el nombre de dominio predeterminado definido por el usuario. Una vez configurado, el nombre de dominio predeterminado se aplica a todos los nombres de host incompletos.
1. Abra la página Host Name Mapping (Asignación de nombres de host). 2. Haga clic en Add (Añadir). Aparece la página Add Static Host Name Mapping (Añadir asignación de nombres de host estáticos): Ilustración 6-27. Adición de asignación de nombres de host estáticos 3. Defina los campos pertinentes. 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se asigna la dirección IP al nombre de host y se actualiza el dispositivo. Visualización de la tabla de asignación de nombres de host estáticos 1. 2.
Para visualizar la página ARP Table (Tabla de ARP), haga clic en System (Sistema)® IP Addressing (Direccionamiento IP)® ARP en la vista de árbol. Ilustración 6-29. Tabla de ARP La página ARP Table (Tabla de ARP) contiene los campos siguientes: IP Address (Dirección IP): dirección IP de la estación, que se asocia con la dirección MAC especificada a continuación. MAC Address (Dirección MAC): dirección MAC de la estación, que se asocia en la tabla de ARP con la dirección IP.
De 127.0.0.0 a 127.255.255.255 UDP Destination Port (1–65535) (Puerto de destino UDP [1–65535]): número de identificación del puerto de destino UDP de los paquetes UDP que se van a transferir. En la tabla siguiente se enumeran las asignaciones de puertos UDP.
Se añade el relé de UDP y se actualiza el dispositivo. 5. Haga clic en Back (Atrás) para volver a la página UDP Relay (Relé de UDP). NOTA: si el relé de UDP está activado, pero no se ha especificado ningún número de puerto UDP, el dispositivo reenvía de manera predeterminada paquetes de difusión UDP para los servicios siguientes: IEN-116 Name Service (puerto 42), DNS (puerto 53), NetBIOS Name Server (puerto 137), NetBIOS Datagram Server (puerto 138), TACACS Server (puerto 49) y Time Service (puerto 37).
Interface (Interfaz): interfaz a la que está conectada el cable. Test Result (Resultado de la comprobación): resultados de la comprobación de cables. Los valores posibles son: No Cable (No hay cable): no hay ningún cable conectado al puerto. Open Cable (Circuito abierto): el cable está abierto. Short Cable (Cortocircuito): se ha producido un cortocircuito en el cable. OK (Correcto): el cable ha superado la prueba. Fiber Cable (Cable de fibra): se ha conectado un cable de fibra al puerto.
l Perfil de acceso l Perfiles de autenticación l Selección de autenticación l Administración de contraseñas l Base de datos de usuarios local l Contraseñas de línea l Contraseña de activación l Configuración de TACACS+ l Configuración de RADIUS l Servidor Telnet l Denegación de servicio Perfil de acceso Utilice la página Access Profile (Perfil de acceso) para definir un perfil y reglas para acceder al dispositivo.
Adición de un perfil de acceso 1. Abra la página Access Profile (Perfil de acceso). 2. Haga clic en Add Profile (Añadir perfil). Aparece la página Add an Access Profile (Añadir un perfil de acceso). Ilustración 6-36. Adición de un perfil de acceso 3. Escriba el nombre del perfil en el cuadro de texto Access Profile Name (Nombre de perfil de acceso). 4. Complete los campos: Management Method (Método de administración): seleccione un método en el cuadro desplegable.
El campo Access Profile (Perfil de acceso) muestra el perfil al que se añaden reglas cuando aparece la página Add An Access Profile Rule (Añadir regla de perfil de acceso). 2. Haga clic en Add Rule (Añadir regla). Aparece la página Add An Access Profile Rule (Añadir regla de perfil de acceso). Ilustración 6-37. Adición de una regla de perfil de acceso 3. Complete los campos del cuadro de diálogo: Management Method (Método de administración): seleccione un método en el cuadro desplegable.
Ilustración 6-38. Perfiles de autenticación La página Authentication Profiles (Perfiles de autenticación) contiene los campos siguientes: Nombre de perfil de autenticación Muestra listas a las que se añaden perfiles de autenticación definidos por el usuario.
3. Escriba un nombre de perfil de entre 1 y 12 caracteres en el campo Profile Name (Nombre de perfil). NOTA: el nombre de perfil no debe incluir espacios. 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se crea un perfil. Puede activar un perfil de autenticación en la página web que se visualiza al hacer clic en System (Sistema)® Management Security (Seguridad de administración)® Select Authentication (Seleccionar autenticación). Modificación de perfiles de autenticación 1.
Una vez definidos los perfiles de autenticación, puede aplicarlos a los métodos de acceso de administración. Por ejemplo, los usuarios de la consola se pueden autenticar mediante la lista de perfiles de autenticación 1, mientras que los usuarios de Telnet se autentican mediante la lista de perfiles de autenticación 2.
Aplicación de una lista de métodos de autenticación a sesiones de consola 1. Abra la página Select Authentication (Seleccionar autenticación). 2. Seleccione un perfil de autenticación en el campo Console (Consola). 3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se asigna una lista de métodos de autenticación a las sesiones de consola. Aplicación de un perfil de autenticación a sesiones Telnet 1. Abra la página Select Authentication (Seleccionar autenticación). 2.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). La secuencia de autenticación se asigna a las sesiones HTTP seguro. Administración de contraseñas La administración de contraseñas aumenta la seguridad en la red y mejora el control de las contraseñas.
l Comandos de administración de contraseñas Base de datos de usuarios local Utilice la página Local User Database (Base de datos de usuarios local) para definir contraseñas, derechos de acceso para los usuarios, y para reactivar a los usuarios cuyas cuentas se han suspendido.
3. Complete los campos. 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se define el nuevo usuario y se actualiza el dispositivo. NOTA: puede definir hasta ocho usuarios locales en el dispositivo. Visualización de usuarios en la base de datos de usuarios local 1. 2. Abra la página Local User Database (Base de datos de usuarios local). Haga clic en Show All (Mostrar todo) para visualizar la página Local User Table (Tabla de usuarios locales).
La página Line Password (Contraseña de línea) contiene los campos siguientes: Line Mode (Modo de línea): en el menú desplegable se especifica el acceso al dispositivo a través de una sesión de consola, Telnet o Telnet seguro (SSH). Line Password (8 – 64 characters) (Contraseña de línea [8–64 caracteres]): indica la contraseña de línea para acceder al dispositivo a través de una sesión de consola, Telnet o Telnet seguro. La contraseña se muestra con el formato *****.
La página Enable Password (Contraseña de activación) contiene los campos siguientes: Enable Password (8–64 characters) (Contraseña de activación [8–64 caracteres]): contraseña de activación para controlar el acceso a los niveles normal y de privilegio. La contraseña se muestra con el formato *****. Confirm Enable Password (Confirmar contraseña de activación): confirma la nueva contraseña de activación. La contraseña se muestra con el formato *****. Definición de contraseñas de activación 1.
La página TACACS+ Settings (Configuración de TACACS+) contiene los campos siguientes: Host Name / IP Address (Nombre de host/dirección IP): especifica el servidor TACACS+. Priority (0–65535) (Prioridad [0–65535]): especifica el orden en el que se utilizan los servidores TACACS+. El valor predeterminado es 0. Authentication Port (0–65535) (Puerto de autenticación [0–65535]): número de puerto a través del cual se realiza la sesión TACACS+. El valor predeterminado es 49.
3. 4. Defina los campos necesarios. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se añade el servidor TACACS+ y se actualiza el dispositivo. Visualización de una lista de servidores TACACS+ 1. 2. Abra la página TACACS+ Settings (Configuración de TACACS+). Haga clic en Show All (Mostrar todo). Se abre la página TACACS+ Servers Table (Tabla de servidores TACACS+). Ilustración 6-50. Tabla de servidores TACACS+ Eliminación de un servidor TACACS+ de la lista de servidores TACACS+ 1.
La página RADIUS Settings (Configuración de RADIUS) contiene la configuración definida por el usuario y la configuración de RADIUS predeterminada. Para visualizar la página RADIUS Settings (Configuración de RADIUS), haga clic en System (Sistema)® Management Security (Seguridad de administración)® RADIUS Settings (Configuración de RADIUS) en la vista de árbol. Ilustración 6-51.
2. Haga clic en Add (Añadir). Aparece la página Add RADIUS Server (Añadir servidor RADIUS). Ilustración 6-52. Adición de un servidor RADIUS 3. 4. Defina los campos del diálogo. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se añade el nuevo servidor RADIUS y se actualiza el dispositivo. Definición de los parámetros de RADIUS 1. Abra la página RADIUS Settings (Configuración de RADIUS). 2. Defina los campos del diálogo. 3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
3. Seleccione un servidor RADIUS y marque Remove (Eliminar). 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). El servidor RADIUS se elimina de la lista.
Para visualizar la página Denial of Service (Denegación de servicio), haga clic en System (Sistema)® Management Security (Seguridad de administración)® Denial of Service (Denegación de servicio) en la vista de árbol. Ilustración 6-55.
Definición de los parámetros de SNMP El protocolo simple de administración de red (SNMP) proporciona un método para administrar los dispositivos de una red. El dispositivo admite las versiones 1, 2 y 3 de SNMP. NOTA: de forma predeterminada, SNMPv2 se activa automáticamente en el dispositivo. Para activar SNMPv3, debe definirse una ID de motor local para el dispositivo.
Local Engine ID (6 – 32 HEX Characters) (ID de motor local [6–32 caracteres hexadecimales]): define la ID de motor de SNMP local. Use Default (Utilizar valor predeterminado): configura el dispositivo para que utilice la ID de motor de SNMP predeterminada. SNMP Traps (Excepciones de SNMP): activa o desactiva el envío de notificaciones de SNMP por parte del dispositivo.
Ilustración 6-57. Configuración de vistas de SNMP La página SNMP View Settings (Configuración de vistas de SNMP) contiene los campos siguientes: View Name (Nombre de la vista): contiene una lista de las vistas definidas por el usuario. Un nombre de vista puede contener un máximo de 30 caracteres alfanuméricos. OID Subtree (Subárbol de OID): especifica una cadena de OID de SNMP válida que puede incluir metacaracteres como *.
Eliminación de vistas de SNMP 1. 2. Abra la página SNMP View Settings (Configuración de vistas de SNMP). Haga clic en Show All (Mostrar todo). Aparece la página View Table (Tabla de vistas). 3. Seleccione una vista de SNMP. 4. Marque la casilla de verificación Remove (Eliminar). 5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se elimina la vista de SNMP y se actualiza el dispositivo.
SNMPv2: el grupo tiene definida la versión SNMPv2. SNMPv3: el grupo tiene definido el modelo de seguridad basado en el usuario (USM) de SNMPv3. Security Level (Nivel de seguridad): nivel de seguridad asociado al grupo. Los niveles de seguridad sólo se aplican a los grupos SNMPv3. Los valores del campo posibles son: noauth no priv: no se asigna al grupo ni el nivel de seguridad de autenticación ni el nivel de seguridad de privacidad. auth nopriv: autentica los mensajes de SNMP sin cifrarlos.
1. 2. Abra la página Access Control Configuration (Configuración de control de acceso). Haga clic en Show All (Mostrar todo). Se abre la tabla de accesos. 3. Seleccione un grupo. 4. Marque Remove (Eliminar). 5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se elimina el grupo y se actualiza el dispositivo.
des: se utiliza una contraseña con cifrado simétrico CBC-DES para la clave de autenticación. des-key: se utiliza una clave de autenticación pregenerada HMAC-MD5-96. Authentication Key (MD5-16; SHA-20 HEX character pairs) (Clave de autenticación [pares de caracteres hexadecimales: 16 para MD5 y 20 para SHA]): permite especificar la clave de autenticación. Una clave de autenticación sólo se define si el método de autenticación es MD5 o SHA.
Aparece la página User Security Model Table (Tabla de modelos de seguridad basados en el usuario): Ilustración 6-66. Tabla de modelos de seguridad basados en el usuario Eliminación de una entrada de la tabla de modelos de seguridad basados en el usuario 1. Abra la página User Security Model (Modelo de seguridad basado en el usuario). 2. Haga clic en Show All (Mostrar todo). Aparece la página User Security Model Table (Tabla de modelos de seguridad basados en el usuario). 3. Seleccione una entrada.
Basic (Básico): activa el modo básico SNMP para la comunidad seleccionada. Los valores del campo posibles son: Access Mode (Modo de acceso): define los derechos de acceso de la comunidad. Los valores del campo posibles son: Read-Only (Sólo lectura): la comunidad tiene acceso de sólo lectura a los objetos MIB configurados en la vista. Read-Write (Lectura/escritura): la comunidad tiene acceso de lectura/modificación a los objetos MIB configurados en la vista.
1. Abra la página SNMPv1, 2 Community (Comunidad SNMPv1 y SNMPv2). 2. Haga clic en Show All (Mostrar todo). Aparece la página Basic Table (Tabla básica). 3. Seleccione una comunidad y marque la casilla de verificación Remove (Eliminar). 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se elimina la entrada de comunidad y se actualiza el dispositivo.
3. Defina los campos pertinentes. 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se añade el nuevo filtro y se actualiza el dispositivo. Visualización de la tabla de filtros 1. Abra la página Notification Filter (Filtro de notificación). 2. Haga clic en Show All (Mostrar todo). Aparece la página Filter Table (Tabla de filtros), que muestra todos los filtros configurados para el nombre de filtro seleccionado: Ilustración 6-72. Visualización de una notificación Eliminación de un filtro 1.
La página Notification Recipients (Destinatarios de notificaciones) contiene los campos siguientes: Recipient IP (IP del destinatario): contiene una lista de direcciones IP de los destinatarios de notificaciones definida por el usuario. Notification Type (Tipo de notificación): tipo de notificación enviada. Los valores del campo posibles son: Trap (Excepción): se envían excepciones. Inform (Informe): se envían informes. SNMPv1,2: las versiones 1 o 2 de SNMP están activadas para el destinatario seleccionado.
3. Defina los campos pertinentes. 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se añade el destinatario de notificaciones y se actualiza el dispositivo. Visualización de las tablas de destinatarios de notificaciones 1. Abra la página Notification Recipients (Destinatarios de notificaciones). 2. Haga clic en Show All (Mostrar todo). Se abre la página Notification Recipient Tables (Tablas de destinatarios de notificaciones). Ilustración 6-75.
Utilice la página de menú File Management (Administración de archivos) para administrar el software del dispositivo, el archivo de imagen y los archivos de configuración. Los archivos pueden descargarse o cargarse a través de un servidor TFTP. El sistema gestiona dos versiones del software. El sistema que ejecuta una versión anterior del software ignorará (no cargará) un archivo de configuración creado mediante la versión más reciente del software.
Eliminación de archivos 1. Abra la página File System (Sistema de archivos). 2. Utilice el campo File Name (Nombre de archivo) para seleccionar el archivo que desea eliminar. 3. Marque la casilla de verificación Remove (Eliminar). 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se elimina el archivo.
La página File Download From Server (Descarga de archivos del servidor) contiene los campos siguientes: Firmware Download (Descarga de firmware): si se selecciona, indica que se va a descargar el archivo de firmware. Si se selecciona esta opción, se atenúan los campos de Configuration Download (Descarga de configuración). Configuration Download (Descarga de configuración): si se selecciona, indica que se va a descargar el archivo de configuración.
El software se descarga en el dispositivo. Descarga de archivos mediante los comandos de la CLI Para obtener información sobre los comandos de la CLI que realizan esta función, consulte el capítulo siguiente de la Guía de referencia de la CLI: l Comandos de archivos de configuración y de imagen Carga de archivos Utilice la página File Upload to Server (Carga de archivos en el servidor) para cargar archivos de configuración (ASCII) y de imagen (binarios) del dispositivo al servidor TFTP.
Running Configuration (Configuración en ejecución): carga el archivo de configuración en ejecución. Startup Configuration (Configuración de inicio): carga los archivos de configuración de inicio. Backup Configuration (Configuración de copia de seguridad): carga los archivos de configuración de copia de seguridad. Carga de archivos 1. Abra la página File Upload to Server (Carga de archivos en el servidor). 2. Defina los campos aplicables de la página. 3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
La página Copy Files (Copiar archivos) contiene los campos siguientes: Copy Master Firmware (Copiar firmware maestro): indica que se debe copiar un archivo de imagen de software. Source (Origen): archivo de origen de la imagen de software desde el que se copia el archivo. Destination (Destino): unidad de destino en la que se copia el archivo. Copy Configuration (Copiar configuración): indica que se debe copiar un archivo de configuración.
La página General Settings (Configuración general) contiene los campos siguientes: Attribute (Atributo): número máximo de entradas en la tabla de registros de RAM. El valor predeterminado es 200 entradas. After Reset (Después del restablecimiento): número máximo de entradas después de restablecer el dispositivo. Cuando se introduce un valor en esta columna, se asigna memoria a la tabla de campos. Cambio de tamaño de la asignación de entradas de registros de RAM 1.
La página Unit Configuration (Configuración de unidades) contiene los campos siguientes: Switch ID (ID de conmutador): permite especificar la unidad que se va a configurar. Change Switch ID to (Cambiar ID de conmutador a): permite cambiar el número de unidad de la unidad seleccionada. Master (Maestra): seleccione esta casilla si desea que esta unidad sea una unidad maestra (de administración) en lugar de otra unidad. El valor predeterminado de esta configuración es Unassigned (No asignado).
Los cambios tendrán efecto después del siguiente restablecimiento del dispositivo. Eliminación de un conmutador 1. Abra la página Unit Configuration (Configuración de unidades). 2. Marque Remove Switch (Eliminar conmutador). 3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Los cambios tendrán efecto después del siguiente restablecimiento del dispositivo. Adición de una unidad Utilice la página Add Unit (Añadir unidad) para definir los parámetros generales del dispositivo.
La página Stack Summary (Resumen de la pila) contiene los campos siguientes: Switch ID (ID de conmutador): ID de la unidad. El número máximo de unidades permitidas en la pila es 8. Management Status (Estado de administración): este campo indica si el conmutador es un conmutador maestro, un miembro de la pila o si no tiene ningún estado asignado.
La página Supported Switches (Conmutadores admitidos) contiene los campos siguientes: Supported Switches (Conmutadores admitidos): lista desplegable que permite seleccionar los conmutadores admitidos. Switch Index (Índice de conmutadores): especifica el índice de la base de datos que contiene los tipos de conmutadores admitidos. Switch Type (Tipo de conmutador): ID de hardware asignada al conmutador.
La página Stack Port Summary (Resumen de los puertos de la pila) contiene los campos siguientes: Unit (Unidad): número de identificación de la unidad. Interface (Interfaz): identifica la interfaz de la pila asignada a la unidad. Configured Stack Mode (Modo de pila configurado): indica si cada unidad puede participar en la pila. Running Stack Mode (Modo de pila en ejecución): indica si cada unidad participa realmente en la pila.
Data Rate (Mb/s) (Velocidad de datos [Mb/s]): indica la velocidad a la que se transmiten los datos. Transmit Error Rate (Errors/sec) (Velocidad de transmisión de errores [errores/s]): indica el número de errores transmitidos por segundo. Total Errors (Total de errores): número total de errores transmitidos. Data Rate (Mb/s) (Velocidad de datos [Mb/s]): indica la velocidad a la que se reciben los datos.
Regresar a la página de contenido Configuración de la información sobre conmutación Dell™ PowerConnect™ serie M6220 — Guía del usuario Configuración de la seguridad de la red Configuración del protocolo de árbol de extensión Configuración de puertos Configuración de redes VLAN Configuración de la duplicación de tráfico Agregación de puertos Configuración de tablas de direcciones Administración de la compatibilidad con multidifusión Configuración de GARP Configuración del protocolo de detección de
La página Port Based Authentication (Autenticación basada en el puerto) contiene los campos siguientes: Parámetros globales Port Based Authentication State (Estado de la autenticación basada en el puerto): permite realizar la autenticación basada en el puerto en el conmutador. Los valores del campo posibles son: Enable (Activar): activa la autenticación basada en el puerto en el conmutador. Disable (Desactivar): desactiva la autenticación basada en el puerto en el conmutador.
conmutador vuelva a enviar una petición al servidor de autenticación. El valor del campo se expresa en segundos. El valor predeterminado de este campo es 30 segundos. Resending EAP Identity Request (1–65535) (Reenvío de la petición de identidad EAP [1–65535]): define el tiempo que transcurre antes de enviar de nuevo las peticiones EAP. El valor del campo se expresa en segundos. El valor predeterminado de este campo es 30 segundos.
4. Para volver a autenticar de forma periódica, defina Periodic Re-Authentication (Reautenticación periódica) con el valor Enable (Activar) y especifique un valor en Re-Authentication Period (Periodo de reautenticación) para todos los puertos que desee. 5. Para volver a autenticar inmediatamente, marque la opción Reauthenticate Now (Reautenticar ahora) para todos los puertos que desee volver a autenticar. 6. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
host desde un host cuya dirección MAC no es la dirección MAC del cliente (suplicador). Los valores del campo posibles son: Forward (Reenviar): reenvía los paquetes de origen desconocido. Sin embargo, no se obtiene la dirección MAC. Discard (Descartar): descarta los paquetes de cualquier origen no obtenido. Éste es el valor predeterminado. Discard Shutdown (Descartar y apagar): descarta los paquetes de cualquier origen no obtenido y apaga el puerto.
1. Abra la página Multiple Hosts (Varios hosts). 2. Haga clic en Show All (Mostrar todo) para visualizar la página Multiple Host Table (Tabla de varios hosts). 3. Seleccione la casilla de verificación Edit (Editar) asociada con los puertos que va a configurar. 4. Cambie las variables de los puertos en cuestión. 5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Los puertos editados se actualizan, así como el dispositivo.
Los puertos desactivados sólo se pueden activar desde la página Configuring Ports (Configuración de puertos). Para visualizar la página Port Security (Seguridad de puertos), haga clic en Switching (Conmutación)® Network Security (Seguridad de la red)® Port Security (Seguridad de puertos) en la vista de árbol. Ilustración 7-6. Seguridad de puertos Interface (Interfaz): seleccione la unidad y el puerto o el LAG en los que desea configurar la seguridad de puertos.
3. Utilice el menú desplegable Unit (Unidad) para ver la tabla de seguridad de puertos correspondiente a otras unidades de la pila, en caso de que existan. Definición de varios puertos bloqueados 1. Abra la página Port Security (Seguridad de puertos). 2. Haga clic en Show All (Mostrar todo). Aparece la página Port Security Table (Tabla de seguridad de puertos). 3. Haga clic en Edit (Editar) para cada puerto cuyos parámetros desee cambiar. 4.
Interface (Interfaz): especifica la unidad y el puerto o LAG afectados. Seleccione la unidad y el puerto o LAG que desee en los menús desplegables. DHCP Trust Mode (Modo de confianza de DHCP): activa o desactiva el modo de confianza. El valor predeterminado es Disable (Desactivar). Adición de filtrado de DHCP 1. Abra la página DHCP Filtering (Filtrado de DHCP). 2. Especifique la Interface (Interfaz) o el LAG afectado. 3.
Configuración de la ACL IP Las listas de control de acceso (ACL) permiten a los administradores de red definir acciones y reglas de clasificación para puertos de entrada específicos. Su conmutador admite hasta 100 ACL. Sin embargo, los recursos de hardware son limitados y es posible que no admitan 100 ACL completas en su totalidad. Los paquetes se pueden filtrar en la entrada. Si las reglas de filtrado coinciden, pueden emprenderse algunas acciones, como descartar el paquete o desactivar el puerto.
Visualización de ACL IP 1. Abra la página IP ACL Configuration (Configuración de la ACL IP). 2. Haga clic en Show All (Mostrar todo). Todas las ACL IP y sus datos relacionados se muestran en la página IP ACL Table (Tabla de ACL IP). Ilustración 7-12.
Deny (Denegar): descarta los paquetes que cumplen los criterios de la ACL. Assign Queue ID (Asignar ID de cola): haga clic en la casilla de verificación para aplicar este criterio y, a continuación, introduzca un número de identificación del 0 al 6. Redirect Interface (Interfaz de redirección): seleccione en la lista desplegable una interfaz a la cual puedan redirigirse los paquetes que cumplen esta regla.
2. Seleccione la ACL que desee en el menú desplegable IP ACL (ACL IP). 3. Seleccione la regla que desee en el menú desplegable Rule ID (ID de regla). 4. Modifique los campos restantes según sea necesario. 5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se modifica la ACL basada en IP y se actualiza el dispositivo. Adición de una nueva regla a una ACL basada en IP 1. Abra la página IP ACL Rule Configuration (Configuración de la regla de la ACL IP). 2.
2. Haga clic en Add (Añadir) para visualizar la página Add MAC ACL (Añadir ACL MAC). Ilustración 7-15. Adición de ACL MAC 3. Introduzca el nombre de ACL MAC que desee en el campo de entrada. 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se añade la ACL basada en MAC y se actualiza el dispositivo. Eliminación de una ACL basada en MAC 1. Abra la página MAC ACL Configuration (Configuración de la ACL MAC) y seleccione la ACL que desea eliminar en el menú desplegable MACACL (ACL MAC). 2.
La página MAC ACL Configuration (Configuración de la ACL MAC) contiene los campos siguientes: MAC ACL Name (Nombre de ACL MAC): especifica una ACL MAC existente. Para configurar una nueva ACL MAC, utilice la página Configuración de la ACL MAC. Rule Id (ID de regla): selecciona o crea ACL definidas por el usuario. Especifique una ID de la regla existente o cree una nueva seleccionando Create (Crear) en el menú desplegable e introduciendo la nueva ID de la regla que desee en el campo contiguo.
1. Abra la página MAC ACL Rule Configuration (Configuración de la regla de la ACL MAC). 2. Seleccione la ACL que desee en el menú desplegable MAC ACL (ACL MAC). 3. Seleccione la regla que desee en el menú desplegable Rule ID (ID de regla). 4. Modifique los campos restantes según sea necesario. 5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se modifica la ACL basada en MAC y se actualiza el dispositivo. Adición de una nueva regla a una ACL basada en MAC 1.
La página ACL Bind Configuration (Configuración de vinculaciones de ACL) contiene los campos siguientes: Interface (Interfaz): los botones de radio permiten seleccionar la interfaz por unidad/puerto, LAG o VLAN. Select an ACL (Seleccionar una ACL): selecciona el tipo de ACL con el que se hacen coincidir los paquetes entrantes. Los paquetes pueden coincidir con ACL basadas en IP o en MAC. Assign ACL Priority (Asignar prioridad de ACL): asigna la prioridad de esta ACL.
La página de menú Ports (Puertos) proporciona enlaces para funciones de configuración de puertos, que incluyen funciones avanzadas como el control de tormentas y la duplicación de puertos, así como funciones para realizar pruebas de puertos virtuales. Para visualizar la página, haga clic en Switching (Conmutación)® Ports (Puertos) en la vista de árbol.
Ilustración 7-20. Configuración de puertos La página Port Configuration (Configuración de puertos) contiene los campos siguientes: Port (Puerto): especifica la unidad y el puerto para los que se definen los parámetros de puerto. Description (0–64 Characters) (Descripción [0–64 caracteres]): ofrece una breve descripción de la interfaz, como por ejemplo Ethernet. Admin Status (Estado de administración): activa (Up) o desactiva (Down) el reenvío de tráfico a través del puerto.
MDI: el valor actual de MDI es MDI. MDX: el valor actual de MDI es MDX. Auto (Automático): el valor se define automáticamente. LAG: muestra el número de LAG si este puerto forma parte de un LAG. Definición de los parámetros de puertos 1. Abra la página Port Configuration (Configuración de puertos). 2. Seleccione una unidad y un puerto en los campos Unit (Unidad) y Port (Puerto). 3. Defina los campos disponibles en la pantalla. 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
1. Abra la página Port Configuration (Configuración de puertos). 2. Haga clic en Show All (Mostrar todo). Aparece la página Port Configuration Table (Tabla de configuración de puertos). 3. Haga clic en Edit (Editar) para cada puerto que desee modificar. 4. Edite los campos de configuración de puertos según convenga. 5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se modifican los valores de configuración de los puertos y se actualiza el dispositivo.
3. Seleccione la casilla de verificación Remove (Eliminar) y haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios) para desasociar un puerto de un grupo protegido. 4. Utilice el menú desplegable Unit (Unidad) para ver la tabla de resumen de puertos protegidos correspondiente a otras unidades de la pila, en caso de que existan. Adición de grupos de puertos protegidos 1. Abra la página Protected Port Configuration (Configuración de puertos protegidos). 2. Haga clic en Add (Añadir).
La página LAG Configuration (Configuración de LAG) contiene los campos siguientes: LAG: contiene una lista de números de LAG. LAG Type (Tipo de LAG): tipos de puerto que componen el LAG. Description (0–64 Characters) (Descripción [0–64 caracteres]): descripción del puerto. Admin Status (Estado de administración): activa o desactiva el reenvío de tráfico a través del LAG seleccionado. Current LAG Status (Estado de LAG actual): indica si el LAG seleccionado está activado (Up) o desactivado (Down).
5. 6. Ahora puede editar Admin Status (Estado de administración) y Description (Descripción) según convenga. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Los parámetros de LAG se guardan en el conmutador.
1. Abra la interfaz Storm Control (Control de tormentas). 2. Haga clic en Show All (Mostrar todo). Aparece la página Storm Control Settings Table (Tabla de configuración de control de tormentas). Ilustración 7-28. Tabla de configuración de control de tormentas 3. Utilice el menú desplegable Unit (Unidad) para ver la tabla de configuración de control de tormentas correspondiente a otras unidades de la pila, en caso de que existan. Modificación del control de difusión 1. 2.
transmitido, el paquete copiado se etiquetará como VLAN o se marcará sin etiqueta como si se transmitiera al puerto de origen. Para visualizar la página Port Mirroring (Duplicación de puertos), haga clic en Switching (Conmutación)® Traffic Mirroring (Duplicación de tráfico)® Port Mirroring (Duplicación de puertos) en la vista de árbol. Ilustración 7-29.
1. Abra la página Port Mirroring (Duplicación de puertos). 2. Modifique los campos. 3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se modifican los campos correspondientes a la sesión de duplicación de puertos y se actualiza el dispositivo. Eliminación de una sesión de duplicación de puertos 1. Abra la página Port Mirroring (Duplicación de puertos). 2. Seleccione la casilla de verificación Reset Session (Restablecer sesión). 3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Los detalles de la duplicación basada en flujo se copian en el puerto especificado y el dispositivo se actualiza.
2. Haga clic en Add (Añadir). Aparece la página Add Static MAC Address (Añadir dirección MAC estática). Ilustración 7-33. Adición de dirección MAC estática 3. 4. Rellene los campos según convenga. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). La dirección estática nueva se añade a la tabla de direcciones MAC estáticas y se actualiza el dispositivo. Modificación de una dirección estática en la tabla de direcciones MAC estáticas 1. Abra la página Static MAC Address (Dirección MAC estática). 2.
Tabla de direcciones dinámicas La página Dynamic Address Table (Tabla de direcciones dinámicas) contiene campos para realizar consultas sobre datos de la tabla de direcciones dinámicas, como el tipo de interfaz, las direcciones MAC, la VLAN y la clave de ordenación de la tabla. Los paquetes reenviados a una dirección almacenada en la tabla de direcciones se reenvían directamente a esos puertos.
1. Abra la página Dynamic Address Table (Tabla de direcciones dinámicas). 2. Defina el parámetro para realizar la consulta en la tabla de direcciones dinámicas.. Las entradas se pueden consultar por Interface (Interfaz), LAG, MAC Address (Dirección MAC) o VLAN ID (ID de VLAN). 3. Haga clic en Query (Consultar) para consultar la tabla de direcciones dinámicas. Eliminación de datos de la tabla de direcciones dinámicas 1. Abra la página Dynamic Address Table (Tabla de direcciones dinámicas). 2.
Definición de temporizadores de GARP 1. Abra la página GARP Timers (Temporizadores de GARP). 2. Complete los campos. 3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Los parámetros se copian en los puertos o LAG seleccionados en la tabla de temporizadores de GARP y se actualiza el dispositivo. Visualización de parámetros en la tabla de temporizadores de GARP 1. Abra la página GARP Timers (Temporizadores de GARP). 2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
Aparece la página GARP Timers Table (Tabla de temporizadores de GARP). 3. Haga clic en Edit (Editar) para cada interfaz que desee modificar. 4. Edite los campos de temporizadores de GARP según convenga. 5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se modifica la configuración de los temporizadores de GARP y se actualiza el dispositivo.
La página STP Global Settings (Configuración global de STP) contiene los campos siguientes: Spanning Tree Status (Estado del árbol de extensión): activa o desactiva RSTP, STP o MSTP en el conmutador. STP Operation Mode (Modo de funcionamiento de STP): especifica el modo STP con el que se activa STP en el conmutador. Los valores del campo posibles son: Classic STP (STP clásico), Rapid STP (STP rápida) y Multiple STP (STP múltiple).
Para obtener información sobre los comandos de la CLI que realizan esta función, consulte el capítulo siguiente de la Guía de referencia de la CLI: l Comandos del árbol de extensión Configuración de puertos STP Utilice la página STP Port Settings (Configuración de puertos STP) para asignar propiedades STP a puertos concretos.
Activación de STP en un puerto 1. Abra la página STP Port Settings (Configuración de puertos STP). 2. Especifique la unidad y el puerto que desea activar en el campo Select a Port (Seleccionar un puerto). 3. Seleccione Enable (Activar) en el campo STP. 4. Edite los campos Fast Link (Enlace rápido), STP Root Guard (Protección de raíz STP), Path Cost (Coste de ruta) y Priority (Prioridad) según convenga. 5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). El protocolo STP se activa en el puerto.
Aplicación de enlace rápido a un puerto 1. 2. Abra la página STP Port Settings (Configuración de puertos STP). Haga clic en Show All (Mostrar todo). Aparece la página STP Port Table (Tabla de puertos STP). 3. Haga clic en Edit (Editar) para cada puerto que desee modificar. 4. Seleccione Fast Link (Enlace rápido) para activar el modo de enlace rápido para un puerto.
Forwarding (Reenvío): el LAG se encuentra en el modo de reenvío y puede reenviar tráfico y obtener direcciones MAC. Broken (Interrumpido): el LAG no funciona correctamente y no puede utilizarse para reenviar tráfico. Role (Función): muestra la función de este puerto en la topología STP. Path Cost (0–200000000) (Coste de ruta [0–200000000]): especifica la contribución del LAG al coste de la ruta raíz.
Definición de la configuración STP del LAG mediante los comandos de la CLI Para obtener información sobre los comandos de la CLI que realizan esta función, consulte el capítulo siguiente de la Guía de referencia de la CLI: l Comandos del árbol de extensión Árbol de extensión rápida El protocolo de árbol de extensión rápida (RSTP) detecta y utiliza topologías de red que permiten una convergencia más rápida del árbol de extensión sin crear bucles de reenvío.
3. Utilice el menú desplegable Unit (Unidad) para ver la tabla del árbol de extensión rápida correspondiente a otras unidades de la pila, en caso de que existan.
Included VLANs (VLAN incluidas): asigna las redes VLAN seleccionadas a la instancia seleccionada. Cada VLAN pertenece a una única instancia. Priority (0–61440) (Prioridad [0–61440]): especifica la prioridad del conmutador para la instancia de árbol de extensión seleccionada. El valor predeterminado es 32768. Bridge ID (ID de puente): indica la ID de puente de la instancia seleccionada. Root Bridge ID (ID de puente raíz): indica la ID del puente raíz, que es el que tiene el menor coste de ruta.
La página MSTP Interface Settings (Configuración de la interfaz MSTP) contiene los campos siguientes: Instance ID (ID de instancia): selecciona las instancias de MSTP configuradas en el conmutador. El intervalo de valores posibles del campo es 1–15. Interface (Interfaz): selecciona una unidad/puerto o un LAG para esta instancia de MSTP. Port State (Estado del puerto): indica si el puerto está activado o desactivado en la instancia específica.
Visualización de la tabla de configuración de la interfaz MSTP 1. Abra la página MSTP Settings (Configuración de MSTP). 2. Haga clic en Show All (Mostrar todo). Aparece la página MSTP Interface Table (Tabla de interfaces MST). Ilustración 7-48. Tabla de interfaces MSTP 3. Utilice el menú desplegable Unit (Unidad) para ver la tabla de interfaces MST correspondiente a otras unidades de la pila, en caso de que existan. 4.
Utilice la página VLAN Membership (Pertenencia a la VLAN) para definir grupos de VLAN almacenados en la tabla de pertenencia a la VLAN. El conmutador admite hasta 4094 VLAN. No obstante, en realidad sólo se pueden crear 4 092 VLAN por los siguientes motivos: l La VLAN 1 es la VLAN predeterminada de la que todos los puertos son miembros. l La VLAN 4095 está designada como "Discard VLAN" (Descartar VLAN). Las VLAN válidas que pueden crearse son de la 2 a la 4093. La VLAN 4094 está reservada.
F Forbidden (Prohibido): indica que la interfaz no puede convertirse en miembro de la VLAN. Blank Blank (En blanco): la interfaz no es miembro de una VLAN. Los paquetes asociados con la interfaz no se reenvían. Adición de nuevas redes VLAN 1. Abra la página VLAN Membership (Pertenencia a la VLAN). 2. Haga clic en Add (Añadir). Aparece la página Add VLAN (Añadir VLAN). Ilustración 7-50. Adición de VLAN 3. 4. Introduzca una nueva ID de VLAN y un nombre de VLAN.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se elimina la VLAN seleccionada y se actualiza el dispositivo.
Visualización de la tabla de puertos de VLAN 1. 2. Abra la página VLAN Port Settings (Configuración de puertos de VLAN). Haga clic en Show All (Mostrar todo). Aparece la página VLAN Port Table (Tabla de puertos de VLAN). Ilustración 7-52. Tabla de puertos de VLAN NOTA: si se ha seleccionado un puerto de tipo Access (Acceso), no es posible designar los tipos de paquete que se aceptan en el puerto (tipo de paquete). Tampoco es posible activar ni desactivar el filtrado de entrada en un puerto de acceso.
La página VLAN LAG Settings (Configuración de LAG de VLAN) contiene los campos siguientes: LAG: especifica el número del LAG incluido en la VLAN. Port VLAN Mode (Modo de VLAN de puerto): indica el modo de VLAN de puerto para el LAG. Los valores posibles son: General: el LAG pertenece a redes VLAN, y cada VLAN está definida por el usuario como etiquetada o sin etiquetar (modo 802.1Q completo). Access (Acceso): el LAG pertenece a una única VLAN sin etiquetar.
1. Abra la página VLAN LAG Settings (Configuración de LAG de VLAN). 2. Haga clic en Show All (Mostrar todo). Aparece la página VLAN LAG Table (Tabla de LAG de la VLAN). 3. Haga clic en Edit (Editar) para cada LAG que desee modificar. 4. Edite los campos según convenga. 5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se modifica la configuración de LAG de VLAN y se actualiza el dispositivo.
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo). Aparece la página MAC - VLAN Bind Table (Tabla de vinculación MAC-VLAN). Ilustración 7-56. Tabla de vinculación MAC-VLAN Modificación de VLAN para varias direcciones MAC 1. Abra la página Bind MAC to VLAN (Vincular MAC a VLAN). 2. Haga clic en Show All (Mostrar todo). Aparece la página MAC - VLAN Bind Table (Tabla de vinculación MAC-VLAN). 3. Haga clic en Edit (Editar) para cada dirección MAC con una VLAN que desee modificar. 4.
La página Bind IP Subnet to VLAN (Vincular subred IP a VLAN) contiene los campos siguientes: IP Address (Dirección IP): especifica la dirección IP de origen del paquete. Subnet Mask (Máscara de subred): especifica la máscara de subred IP de origen del paquete. Bind to VLAN (1–4093) (Vincular a VLAN [1–4093]): especifica la VLAN a la que se asigna la dirección IP. Vinculación de una subred IP a una VLAN 1. Abra la página Bind IP Subnet to VLAN (Vincular subred IP a VLAN). 2.
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se modifica la configuración de vinculación a VLAN y se actualiza el dispositivo. Eliminación de una entrada MAC-subred IP 1. Abra la página Bind IP Subnet to VLAN (Vincular subred IP a VLAN). 2. Haga clic en Show All (Mostrar todo). Aparece la página IP Subnet - VLAN Bind Table (Tabla de vinculación subred IP-VLAN). 3. Seleccione Remove (Eliminar) para cada entrada que desee eliminar. 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Adición de un grupo de protocolo 1. 2. Abra la página Protocol Group (Grupo de protocolo). Haga clic en Add (Añadir). Aparece la página Add Protocol Group (Añadir grupo de protocolo). Ilustración 7-60. Adición de grupo de protocolo 3. Especifique un nuevo nombre de grupo de protocolo y una ID de VLAN para asociarla con este grupo. 4. Vuelva a la página Protocol Group (Grupo de protocolo). 5. Seleccione el grupo de protocolo que ha añadido y, a continuación, seleccione el protocolo. 6.
Ilustración 7-61. Tabla de grupo de protocolo 3. Seleccione Remove (Eliminar) para los grupos de protocolo que desee eliminar. 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se elimina el protocolo y se actualiza el dispositivo.
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). GVRP se activa en el conmutador. Activación del registro de VLAN a través de GVRP 1. Abra la página GVRP Global Parameters (Parámetros globales de GVRP). 2. Seleccione Enable (Activar) en el campo GVRP Global Status (Estado global de GVRP) para la interfaz que desee. 3. Seleccione Enable (Activar) en el campo GVRP Registration (Registro de GVRP). 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Modificación de los parámetros de GVRP para varios puertos 1. Abra la página GVRP Global Parameters (Parámetros globales de GVRP). 2. Haga clic en Show All (Mostrar todo). Aparece la página GVRP Port Parameters Table (Tabla de parámetros de puerto de GVRP). 3. Haga clic en Edit (Editar) para cada interfaz o LAG que desee modificar. 4. Edite los campos de parámetros de puerto de GVRP según convenga. 5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LACP System Priority (1–65535) (Prioridad del sistema de LACP [1–65535]): indica el valor de prioridad de LACP para la configuración global. El valor predeterminado es 1. Parámetros de puerto Interface (Interfaz): especifica el número de unidad y de puerto a los que se asignan valores de tiempo de espera y prioridad. LACP Port Priority (1–65535) (Prioridad de puerto de LACP [1–65535]): especifica el valor de prioridad de LACP para el puerto especificado. El valor predeterminado es 1.
Configuración de los parámetros de LACP mediante los comandos de la CLI Para obtener información sobre los comandos de la CLI que realizan esta función, consulte el capítulo siguiente de la Guía de referencia de la CLI: l Comandos LACP Pertenencia a LAG El conmutador admite 18 LAG por sistema y 8 puertos por LAG. Utilice la página LAG Membership (Pertenencia a LAG) para asignar puertos a los LAG y LACP.
l Comandos de canal de puerto Configuración de hash de LAG Utilice el algoritmo HASH de LAG para establecer el modo de distribución de tráfico en el enlace del agregador. Para cada combinación de puerto se puede establecer un tipo de HASH. Para visualizar la página LAG Hash Configuration (Configuración de hash de LAG), haga clic en Switching (Conmutación)® Link Aggregation (Agregación de enlaces)® LAG Hash Configuration (Configuración de hash de LAG) en la vista de árbol. Ilustración 7-67.
La página LAG Hash Summary (Resumen de hash de LAG) contiene una tabla con los campos siguientes: LAGs (LAG): muestra una lista con los números de LAG. Hash Algorithm Type (Tipo de algoritmo hash): muestra el tipo de algoritmo HASH para flujos de tráfico de difusión única que está asociado con el LAG.
La página Multicast Global Parameters (Parámetros globales de multidifusión) contiene los campos siguientes: Bridge Multicast Filtering (Filtrado de multidifusión de puente): activa o desactiva el filtrado de multidifusión de puente. El valor predeterminado es Disabled (Desactivado). IGMP Snooping Status (Estado de inspección de IGMP): activa o desactiva la inspección de IGMP. El valor predeterminado es Disabled (Desactivado). Activación del filtrado de multidifusión de puente en el conmutador 1.
VLAN ID (ID de VLAN): selecciona la VLAN a la que se añade un grupo de multidifusión o en la que se modifican puertos de un grupo de multidifusión existente. Bridge Multicast Address (Dirección de multidifusión de puente): identifica la dirección MAC o dirección IP de un grupo de multidifusión asociada con la ID de VLAN seleccionada. Utilice el botón Add (Añadir) para asociar una nueva dirección con una ID de VLAN.
Asignación de una interfaz a un grupo de multidifusión existente 1. 2. Abra la página Bridge Multicast Group (Grupo de multidifusión de puente). Seleccione la ID de VLAN en el menú desplegable. Se muestra la dirección de multidifusión de puente asociada. 3. En las tablas de Bridge Multicast Group (Grupo de multidifusión de puente), asigne un valor haciendo clic en la fila Static (Estático) para un puerto o LAG específico. Con cada clic irá alternando entre las opciones S, F y en blanco (no es miembro).
Filter Unregistered (Filtrar no registrados): impide el reenvío de los paquetes de multidifusión IPv4 que tengan una dirección de destino que no coincida con ninguno de los grupos anunciados en informes de pertenencia a IGMP anteriores. Cambio del modo de reenvío de multidifusión de puente 1. Abra la página Bridge Multicast Forward (Reenvío de multidifusión de puente). 2. Seleccione una ID de VLAN en el menú desplegable. 3.
3. 4. Rellene los campos de la página según convenga. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se activa la inspección de IGMP en el conmutador. Visualización de la tabla de inspección de IGMP 1. Abra la página IGMP Snooping (Inspección de IGMP). 2. Haga clic en Show All (Mostrar todo). Aparece la página IGMP Snooping Table (Tabla de inspección de IGMP). Ilustración 7-74. Tabla de inspección de IGMP 3.
5. 6. Haga clic en Copy To (Copiar en) para la unidad/puertos o el LAG en los que se copiarán estos parámetros. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se modifica la configuración de la inspección de IGMP y se actualiza el dispositivo.
Notification Interval (5–3600) (Intervalo de notificación [5–3600]): limita la transmisión de notificaciones. El valor predeterminado es 5 segundos. Configuración de puerto Interface (Interfaz): especifica el puerto afectado por estos parámetros. Transmit Mode (Modo de transmisión): activa o desactiva la función de transmisión. El valor predeterminado es Disabled (Desactivado). Receive Mode (Modo de recepción): activa o desactiva la función de recepción. El valor predeterminado es Disabled (Desactivado).
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). La configuración de la interfaz LLDP se copia y se actualiza el dispositivo. Modificación de la configuración de la interfaz LLDP para varios puertos 1. Abra la página LLDP Configuration (Configuración de LLDP). 2. Haga clic en Show All (Mostrar todo). Aparece la página LLDP Interface Settings Table (Tabla de configuración de la interfaz LLDP). 3. Haga clic en Edit (Editar) para cada unidad/puerto que desee modificar. 4.
eliminado de la tabla. Total Drops (Descartes totales): muestra el número de veces que un conjunto completo de información anunciada por un conmutador remoto no se ha podido insertar debido a una insuficiencia de recursos. Total Ageouts (Caducidades totales): muestra el número de veces que cualquier entrada de datos remota se ha eliminado debido a que ha caducado el TTL. Estadísticas de puerto Interface (Interfaz): muestra la unidad y el puerto a los que corresponden las estadísticas de esta línea.
Utilice el menú desplegable Unit (Unidad) para ver las conexiones LLDP correspondientes a otras unidades de la pila, en caso de que existan. Utilice el botón Clear Table (Borrar tabla) para borrar toda la información de la tabla LLDP Connections (Conexiones LLDP). Visualización de detalles sobre las conexiones LLDP 1. Abra la página LLDP Connections (Conexiones LLDP). 2. Haga clic en la interfaz en el campo Local Interface (Interfaz local) para ver detalles de dicho dispositivo.
Regresar a la página de contenido Configuración del enrutamiento Dell™ PowerConnect™ serie M6220 — Guía del usuario ARP Enrutador IP Enrutamiento de VLAN OSPF VRRP Agente de retransmisión BOOTP/DHCP Túneles RIP Bucles de retorno Detección de enrutador La serie 6200 admite la función de enrutamiento IP. Utilice la página de menú Routing (Enrutamiento) para configurar el enrutamiento en las VLAN.
Creación de ARP Utilice la página ARP Create (Crear ARP) para añadir una entrada a la tabla de ARP (protocolo de resolución de direcciones). Para visualizar la página, haga clic en Routing (Enrutamiento)® ARP® ARP Create (Crear ARP) en la vista de árbol. Ilustración 10-1. Creación de ARP La página ARP Create (Crear ARP) contiene los campos siguientes: IP Address (Dirección IP): introduzca la dirección IP que desea añadir.
La página ARP Table Configuration (Configuración de la tabla de ARP) contiene los campos siguientes: Age Time (secs) (Caducidad [seg.]): introduzca el valor que desea que el conmutador utilice para la caducidad de la entrada de ARP. Debe introducir un número entero válido, que representa el número de segundos que una entrada de ARP tarda en caducar. El intervalo para este campo es de 15 a 21600 segundos. El valor predeterminado para la caducidad es 1200 segundos.
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Los cambios se guardan y la tabla de ARP se actualiza. Configuración de la tabla de ARP mediante los comandos de la CLI Para obtener información sobre los comandos de la CLI que realizan esta función, consulte el capítulo siguiente de la Guía de referencia de la CLI: l Comandos de ARP IP La página de menú IP contiene enlaces a páginas web que permiten configurar y visualizar los datos de enrutamiento IP.
Los cambios se guardan y los parámetros de enrutamiento se actualizan. Configuración de los parámetros de enrutamiento IP mediante los comandos de la CLI Para obtener información sobre los comandos de la CLI que realizan esta función, consulte los capítulos siguientes de la Guía de referencia de la CLI: l Comandos de enrutamiento IP l Comandos de VLAN Estadísticas de IP Las estadísticas presentadas en la página IP Statistics (Estadísticas de IP) son las especificadas en RFC 1213.
IpReasmReqds: número de fragmentos IP recibidos que han debido reensamblarse en esta entidad. IpReasmOKs: número de datagramas IP reensamblados correctamente. IpReasmFails: número de errores detectados por el algoritmo de reensamblaje de IP, se cual sea el motivo: tiempo de espera agotado, errores, etc. Tenga en cuenta que este recuento no incluye necesariamente los fragmentos IP descartados, ya que algunos algoritmos pueden perder la cuenta del número de fragmentos al combinarlos a medida que se reciben.
Visualización de las estadísticas de IP mediante el comando de la CLI Para obtener información sobre el comando de la CLI que realiza esta función, consulte el capítulo siguiente de la Guía de referencia de la CLI: l Comandos de enrutamiento IP Configuración de interfaz IP Utilice la página IP Interface Configuration (Configuración de interfaz IP) para actualizar los datos de la interfaz IP de este conmutador.
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Los cambios se guardan y la interfaz IP se actualiza.
La página OSPF Configuration (Configuración de OSPF) contiene los campos siguientes: Router ID (ID de enrutador): número entero de 32 bits en formato con punto decimal que identifica de forma exclusiva el enrutador dentro del sistema autónomo (AS). Si desea cambiar la ID de enrutador, primero debe desactivar OSPF. Una vez que haya configurado la nueva ID de enrutador, debe volver a activar OSPF para que el cambio tenga efecto. El valor predeterminado es 0.0.0.
Metric Type (Tipo de métrica): especifica el tipo de métrica de la ruta predeterminada. Las opciones son External Type 1 (Tipo externo 1) y External Type 2 (Tipo externo 2). Este último es el valor predeterminado. Modificación de una configuración de OSPF 1. Abra la página OSPF Configuration (Configuración de OSPF). 2. Cambie los valores según sea necesario. 3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Los cambios se guardan y la interfaz OSPF se actualiza.
Stub Area Information (Información del área de rutas internas) Import Summary LSAs (Importar LSA de resumen): seleccione Enable (Activar) o Disable (Desactivar) en el menú desplegable. Si se selecciona Enable (Activar), se importan LSA de resumen en áreas de rutas internas. Metric Value (Valor de métrica): introduzca el valor de métrica que desee aplicar a la ruta predeterminada anunciada en el área de rutas internas. Los valores válidos son de 1 a 16777215.
La página OSPF Stub Area Summary (Resumen del área de rutas internas OSPF) incluye los campos siguientes: Area ID (ID de área): identificación del área de rutas internas. Type of Service (Tipo de servicio): tipo de servicio asociado a la métrica de rutas internas. El conmutador sólo admite Normal. Metric Value (Valor de métrica): muestra el valor de métrica configurado. Metric Type (Tipo de métrica): tipo de métrica del área de rutas internas.
Area ID (ID de área): seleccione en el menú desplegable el área cuyos datos desea configurar. IP Address (Dirección IP): introduzca la dirección IP del intervalo de direcciones del área seleccionada. Subnet Mask (Máscara de subred): introduzca la máscara de subred del intervalo de direcciones del área seleccionada. LSDB Type (Tipo de LSDB): seleccione el tipo de anuncio de enlace asociado al área y al intervalo de direcciones especificados. El tipo predeterminado es "Network Summary" (Resumen de red).
La página OSPF Interface Statistics (Estadísticas de la interfaz OSPF) contiene los campos siguientes: Interface (Interfaz): seleccione en el menú desplegable la interfaz cuyos datos desea visualizar. OSPF Area ID (ID de área OSPF): área OSPF a la que pertenece la interfaz de enrutador seleccionada. Una ID de área OSPF es un número entero de 32 bits en formato con punto decimal que identifica de forma exclusiva el área a la que se conecta la interfaz.
La página OSPF Interface Configuration (Configuración de interfaz OSPF) contiene los campos siguientes: Interface (Interfaz): seleccione en el menú desplegable la interfaz cuyos datos desea visualizar o configurar. IP Address (Dirección IP): muestra la dirección de la interfaz de VLAN. Subnet Mask (Máscara de subred): muestra la máscara de subred de la interfaz de VLAN. OSPF Admin Mode (Modo de administración de OSPF): puede seleccionar Enable (Activar) o Disable (Desactivar) en el menú desplegable.
no hay ninguna adyacencia asociada a la interfaz. l Loopback (Bucle de retorno): en este estado, existe en la interfaz del enrutador un bucle de retorno a la red por hardware o por software. La interfaz no está disponible para el tráfico regular de datos. Sin embargo, puede seguir siendo interesante obtener información sobre la calidad de esta interfaz, ya sea enviando pings de ICMP o mediante algo parecido a una prueba de errores de bits.
La página OSPF Neighbor Table (Tabla de vecinos OSPF) incluye los campos siguientes: Interface (Interfaz): seleccione en el menú desplegable la interfaz cuyos datos desea visualizar. Router ID (ID de enrutador): número entero de 32 bits en formato con punto decimal que representa la interfaz de vecino. IP Address (Dirección IP): dirección IP de la interfaz del enrutador de vecino para la red conectada.
Router ID (ID de enrutador): número entero de 32 bits en formato con punto decimal que identifica el enrutador de vecino. Options (Opciones): capacidades opcionales de OSPF admitidas por el vecino. El campo de opciones de OSPF está presente en los paquetes de saludo OSPF, en los paquetes de descripción de base de datos y en los anuncios de estado de enlace. Este campo permite a los enrutadores OSPF admitir (o no admitir) capacidades opcionales y comunicar su nivel de capacidad a otros enrutadores OSPF.
La página OSPF Link State Database (Base de datos de estados de enlace OSPF) incluye los campos siguientes: Router ID (ID de enrutador): número entero de 32 bits en formato con punto decimal que identifica de forma exclusiva el enrutador dentro del sistema autónomo (AS). La ID de enrutador se configura en la página IP Configuration (Configuración de IP) Si desea cambiar la ID de enrutador, primero debe desactivar OSPF.
La página OSPF Virtual Link Configuration (Configuración de enlace virtual OSPF) contiene los campos siguientes: Virtual Link (Area ID – Neighbor Router ID) (Enlace virtual [ID de área – ID de enrutador de vecino]): seleccione el enlace virtual cuyos datos desea visualizar o configurar. Este parámetro consta de la ID de área y la ID de enrutador de vecino.
l Encrypt (Cifrar): si selecciona este valor, se le solicitará que introduzca una clave de autenticación y una ID de autenticación. Para el cifrado se utiliza el algoritmo MD5 Message-Digest. Todos los enrutadores de la red deben configurarse con la misma clave y la misma ID. Authentication Key (Clave de autenticación): introduzca la clave de autenticación de OSPF para la interfaz especificada. Si opta por no utilizar la autenticación, no se le solicitará que introduzca una clave.
7. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios) cuando haya terminado. Configuración de datos de enlace virtual 1. Abra la página OSPF Virtual Link Configuration (Configuración de enlace virtual OSPF). 2. Especifique la ID de área y la ID de enrutador de vecino que desea configurar. 3. Introduzca datos en los campos según sea necesario. 4. Haga clic en Configure Authentication (Configurar autenticación) para modificar la autenticación. 5.
La página OSPF Virtual Link Summary (Resumen de enlaces virtuales OSPF) contiene los campos siguientes: Area ID (ID de área): parte correspondiente a la ID de área dentro de la identificación del enlace virtual cuyos datos desea visualizar. La ID de área define, junto con la ID de enrutador de vecino, un enlace virtual. Neighbor Router ID (ID de enrutador de vecino): parte correspondiente al vecino dentro de la identificación del enlace virtual.
La página OSPF Route Redistribution Configuration (Configuración de redistribución de rutas OSPF) contiene los campos siguientes: Configured Source (Origen configurado): protocolo configurado para OSPF para la redistribución de las rutas obtenidas a través de este protocolo. Sólo están disponibles las rutas de origen que se han configurado para su redistribución mediante OSPF. Create (Crear) permite configurar una nueva ruta de origen.
Modificación de los datos de redistribución de rutas OSPF 1. Abra la página OSPF Route Redistribution Configuration (Configuración de redistribución de rutas OSPF). 2. Seleccione un origen en la lista desplegable Configured Source (Origen configurado). 3. Introduzca datos en los campos según sea necesario. 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios) cuando haya terminado. Se configuran los datos de redistribución de rutas y se actualiza el dispositivo.
Agente de retransmisión BOOTP/DHCP El agente de retransmisión BootP/DHCP permite a los clientes y servidores BootP/DHCP intercambiar mensajes BootP/DHCP entre diferentes subredes. El agente de retransmisión recibe las peticiones de los clientes y comprueba la validez de los saltos y los campos giaddr. Si el número de saltos es mayor que el configurado, el agente asume que el paquete se envía en bucle a través de los agentes y lo descarta.
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios) cuando haya terminado. Se configuran los datos de BOOTP/DHCP y se actualiza el dispositivo.
RIP El protocolo de información de enrutamiento (RIP) es un protocolo de puerta de enlace interior (IGP) basado en el algoritmo Bellman-Ford que está destinado a redes más pequeñas (diámetro de red no superior a 15 saltos). La información de enrutamiento se propaga en paquetes de actualización RIP que se envían periódicamente y cada vez que cambia la topología de la red.
Configuración de RIP 1. Abra la página RIP Configuration (Configuración de RIP). 2. Introduzca datos en los campos según sea necesario. 3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios) cuando haya terminado. Se configura RIP y se actualiza el dispositivo.
Visualización del resumen de interfaces RIP mediante el comando de la CLI Para obtener información sobre el comando de la CLI que realiza esta función, consulte el capítulo siguiente de la Guía de referencia de la CLI: l Comandos para el protocolo de información de enrutamiento (RIP) Configuración de interfaz RIP Utilice la página RIP Interface Configuration (Configuración de interfaz RIP) para activar y configurar RIP, o para desactivarlo, en una interfaz específica.
Bad Packets Received (Paquetes erróneos recibidos): muestra el número de paquetes RIP no válidos o dañados. Este número no incluye las actualizaciones completas enviadas con nueva información. Bad Routes Received (Rutas erróneas recibidas): muestra el número de rutas, en paquetes RIP válidos, que se han omitido por algún motivo, por ejemplo, el número de actualizaciones de RIP desencadenadas que se han enviado realmente en esta interfaz.
La página RIP Route Redistribution Configuration (Configuración de redistribución de rutas RIP) contiene los campos siguientes: Configured Source (Origen configurado): esta casilla de selección es un selector dinámico que debería rellenarse únicamente con las rutas de origen que ya se han configurado para su redistribución mediante RIP. Create (Crear) permite configurar una ruta de origen disponible.
2. Seleccione el origen configurado que desea modificar. 3. Cambie los valores de esta pantalla según sea necesario. 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se guardan los cambios especificados y se actualiza el dispositivo.
Detección de enrutador El protocolo de detección de enrutador sirve a los hosts para identificar los enrutadores operativos en la subred. Los mensajes de detección de enrutador pueden ser de dos tipos: "anuncios de enrutador" y "solicitudes de enrutador". El protocolo exige que cada enrutador anuncie periódicamente las direcciones IP que tiene asociadas. Los hosts escuchan estos anuncios y detectan las direcciones IP de los enrutadores de vecino.
Se guardan los cambios de configuración especificados y se actualiza el dispositivo.
l Tabla de mejores rutas l Configuración de entradas de ruta l Rutas configuradas l Configuración de las preferencias de ruta Tabla de rutas Utilice la página Router Route Table (Tabla de rutas de enrutador) para visualizar la configuración de la tabla de rutas. Para visualizar la página, haga clic en Routing (Enrutamiento)® Router (Enrutador)® Route Table (Tabla de rutas) en la vista de árbol. Ilustración 10-30.
Utilice la página Router Best Routes Table (Tabla de mejores rutas de enrutador) para visualizar las mejores rutas de la tabla de enrutamiento. Para visualizar la página, haga clic en Routing (Enrutamiento)® Router (Enrutador)® Best Routes Table (Tabla de mejores rutas) en la vista de árbol. Ilustración 10-31.
La página Router Route Entry Configuration (Configuración de entradas de ruta de enrutador) contiene los campos siguientes: Network Address (Dirección de red): seleccione en el menú desplegable el prefijo de ruta IP para el destino. Para crear una ruta, debe existir una interfaz de enrutamiento válida y la dirección IP del siguiente salto debe encontrarse en la misma red que la interfaz de enrutamiento.
Si se selecciona Static (Estática), la página se actualiza y aparecen nuevos campos, como se muestra en la ilustración 10-34. Default (Predeterminada): introduzca la dirección de puerta de enlace predeterminada en el campo Next Hop IP Address (Dirección IP del siguiente salto). Static (Estática): introduzca los valores para Network Address (Dirección de red), Subnet Mask (Máscara de subred), Next Hop IP Address (Dirección IP del siguiente salto) y Preference (Preferencia). Ilustración 10-34.
Adición de una ruta de enrutador 1. Abra la página Configured Routes (Rutas configuradas). 2. Haga clic en Add (Añadir). Se visualiza la página Router Route Entry Configuration (Configuración de entradas de ruta de enrutador), como se muestra en la ilustración 10-33. 3. Utilice el cuadro desplegable situado junto a Route Type (Tipo de ruta) para añadir una ruta Default (Predeterminada) o Static (Estática).
OSPF Type-1 (Tipo 1 OSPF): valor de preferencia de la ruta tipo 1 OSPF del enrutador. El valor predeterminado es 13. El intervalo es de 1 a 255. La especificación de OSPF (RFC 2328) requiere que se asignen preferencias a las rutas obtenidas mediante OSPF en el orden siguiente: intra < inter < tipo 1 < tipo 2. OSPF Type-2 (Tipo 2 OSPF): valor de preferencia de la ruta tipo 2 OSPF del enrutador. El valor predeterminado es 150. El intervalo es de 1 a 255.
La página VLAN Routing Summary (Resumen de enrutamiento de VLAN) incluye los campos siguientes: VLAN ID (ID de VLAN): ID de la VLAN cuyos datos se visualizan en la fila de la tabla actual. MAC Address (Dirección MAC): dirección MAC asignada a la interfaz de enrutamiento de VLAN. IP Address (Dirección IP): dirección IP configurada de la interfaz de enrutamiento de VLAN. Tenga en cuenta que si se crea una VLAN y no se configura la dirección IP, la página muestra de forma predeterminada la dirección IP 0.0.0.
La página VRRP Configuration (Configuración de VRRP) contiene los campos siguientes: Admin Mode (Modo de administración): establece el estado administrativo de VRRP en el enrutador como activo o inactivo. Seleccione Enable (Activar) o Disable (Desactivar) en el menú desplegable. El valor predeterminado es Disable (Desactivar).
Priority (Prioridad): introduzca el valor de prioridad que el enrutador VRRP utilizará para elegir el enrutador virtual maestro. Si la dirección IP virtual es la misma que la dirección IP de la interfaz, la prioridad se establecerá en 255 independientemente del valor que se introduzca. Si se introduce una prioridad de 255 cuando las direcciones IP virtual y de la interfaz no son iguales, la prioridad se establecerá en el valor predeterminado 100. Advertisement Interval (secs) (Intervalo de anuncio [seg.
La página Virtual Router Status (Estado del enrutador virtual) incluye los campos siguientes: VRID: identificador del enrutador virtual. VLANID: indica la interfaz asociada a la ID de enrutador virtual (VRID). Priority (Prioridad): valor de prioridad utilizado por el enrutador VRRP para elegir el enrutador virtual maestro.
Utilice la página Virtual Router Statistics (Estadísticas del enrutador virtual) para visualizar las estadísticas de un enrutador virtual especificado. Para visualizar la página, haga clic en Routing (Enrutamiento)® VRRP® Virtual Router Statistics (Estadísticas del enrutador virtual) en la vista de árbol.. Ilustración 10-41. Estadísticas del enrutador virtual La página Virtual Router Statistics (Estadísticas del enrutador virtual) contiene los campos enumerados a continuación.
2. Seleccione el enrutador virtual cuya información estadística desea visualizar en el campo VRID and VLANID (VRID y VLANID). Esta información sólo se visualiza si existe una configuración de VRRP válida.
También tiene la opción de especificar el identificador exclusivo ampliado de 64 bits (EUI-64). Source (Origen): seleccione el origen, la dirección IPv4 o la interfaz que desee. Si selecciona Address (Dirección), debe introducir la dirección de origen para este túnel en notación decimal con punto. Si selecciona Interface (Interfaz), debe especificar la interfaz de origen para este túnel. La dirección asociada a la interfaz seleccionada se utiliza como dirección de origen.
2. 3. Especifique el túnel que desea eliminar en el menú desplegable Tunnel (Túnel). Haga clic en Delete Tunnel (Eliminar túnel). Se elimina el túnel y se actualiza el dispositivo.
Telnet y SSH. Así, la dirección de un bucle de retorno se comporta de forma idéntica a cualquiera de las direcciones locales del enrutador en cuanto al procesamiento de paquetes entrantes. La página de menú Loopbacks (Bucles de retorno) contiene enlaces a páginas web permiten configurar y visualizar los parámetros y datos de los bucles de retorno. Para visualizar esta página, haga clic en Routing (Enrutamiento)® Loopbacks (Bucles de retorno) en la vista de árbol.
Creación de un nuevo bucle de retorno (IPv4) 1. Abra la página Loopbacks Configuration (Configuración de bucles de retorno). 2. Seleccione Create (Crear) en el menú desplegable Loopback (Bucle de retorno). 3. Especifique una ID para utilizar en el campo Loopback ID (ID de bucle de retorno). 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). El campo Loopack ID (ID de bucle de retorno) desaparece y se visualizan los demás campos de bucle de retorno. Ilustración 10-46.
Creación de un nuevo bucle de retorno (IPv6) 1. Abra la página Loopbacks Configuration (Configuración de bucles de retorno). 2. Seleccione Create (Crear) en el menú desplegable Loopback (Bucle de retorno). 3. Especifique una ID para utilizar en el campo Loopback ID (ID de bucle de retorno). 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). El campo Loopack ID (ID de bucle de retorno) desaparece y se visualizan los demás campos de bucle de retorno. Ilustración 10-48.
Eliminación de una dirección secundaria 1. Abra la página Loopback Configuration (Configuración de bucles de retorno). 2. Especifique el bucle de retorno que va a verse afectado. 3. Especifique la dirección secundaria que va a eliminarse. 4. Haga clic en Delete Selected Secondary (Eliminar secundaria seleccionada). Se elimina la dirección secundaria y se actualiza el dispositivo.
Regresar a la página de contenido Configuración de IPv6 Dell™ PowerConnect™ serie M6220 — Guía del usuario Configuración global Tabla de vecinos IPv6 Configuración de interfaz DHCPv6 Resumen de interfaces OSPFv3 Estadísticas de IPv6 Rutas IPv6 IPv6 es la última generación del Protocolo Internet.
Configuración de los parámetros de IPv6 1. Abra la página IPv6 Global Configuration (Configuración global de IPv6). 2. Active o desactive el enrutamiento de difusión única en el menú desplegable. 3. Active o desactive el reenvío de tramas IPv6 en el menú desplegable. 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se guarda la configuración y se actualiza el dispositivo.
Preferred Lifetime by Prefix (Tiempo de vida preferido por prefijo): valor, en segundos, que se debe colocar en el campo Preferred Lifetime (Tiempo de vida preferido) de la opción Prefix Information (Información de prefijo) en un anuncio de enrutador. Las direcciones generadas a partir de un prefijo mediante la configuración automática de direcciones sin estado siguen siendo "preferidas" para este periodo de tiempo.
La página IPv6 Interface Summary (Resumen de interfaces IPv6) contiene los campos siguientes: Interface (Interfaz): especifica la interfaz cuya configuración se muestra en la fila actual de la tabla. Routing Mode (Modo de enrutamiento): especifica el modo de enrutamiento de la interfaz. Admin Mode (Modo de administración): especifica el modo de administración de la interfaz. Operational Mode (Modo operativo): especifica el modo operativo de la interfaz.
Estadísticas de IPv6 Total Datagrams Received (Total de datagramas recibidos): número total de datagramas de entrada recibidos por la interfaz, incluidos los recibidos con error. Received Datagrams Locally Delivered (Datagramas recibidos entregados de forma local): número total de datagramas entregados correctamente a los protocolos de usuario IPv6, incluido el protocolo de mensajes de control de Internet (ICMP).
parámetros recibidos por la interfaz. ICMPv6 Packet Too Big Messages Received (Mensajes ICMPv6 recibidos de paquetes demasiado grandes): número de mensajes ICMP de paquetes demasiado grandes recibidos por la interfaz. ICMPv6 Echo Request Messages Received (Mensajes ICMPv6 recibidos de petición de eco): número de mensajes ICMP de petición de eco recibidos por la interfaz.
Visualización de las estadísticas de IPv6 1. Abra la página IPv6 Statistics (Estadísticas de IPv6). 2. Seleccione la interfaz que se va a visualizar en el menú desplegable Interface (Interfaz). Aparecen las estadísticas de la interfaz seleccionada.
Visualización de la tabla de vecinos IPv6 1. 2. Abra la página IPv6 Neighbor Table (Tabla de vecinos IPv6). Seleccione la interfaz que se va a visualizar en el menú desplegable Interface (Interfaz). Se muestran los datos de vecinos de la interfaz seleccionada.
DHCPv6 Admin Mode (Modo de administración de DHCPv6): especifica el funcionamiento de DHCPv6 en el conmutador. Los valores posibles son Enable (Activar) y Disable (Desactivar). El valor predeterminado es Disable (Desactivar). Relay Option (Opción de relé): especifica el valor de la opción de información del agente de relé. Se permiten los valores comprendidos entre 32 y 65535 y representan el valor intercambiado entre el agente de relé y el servidor.
La página Pool Configuration (Configuración de conjunto) contiene los campos siguientes: Pool Name (Nombre de conjunto): menú desplegable que enumera todos los nombres de conjunto configurados. Cuando se selecciona Create (Crear), se borran los datos de los campos de la página, para poder introducir la información del nuevo conjunto.
Se guardan las modificaciones de los parámetros del conjunto DHCPv6 y se actualiza el dispositivo. Eliminación de un parámetro o conjunto DHCPv6 1. Abra la página Pool Configuration (Configuración de conjunto). 2. En el menú desplegable Pool Name (Nombre de conjunto), seleccione el conjunto pertinente. 3. Haga clic en la casilla Delete (Eliminar) si va a eliminar la dirección de servidor DNS de este conjunto. 4.
Delete (Eliminar): elimina la configuración de delegación de prefijo del conjunto mostrado si está marcado y se hace clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Configuración de un prefijo delegado para un conjunto 1. Abra la página Prefix Delegation Configuration (Configuración de delegación de prefijo). 2. Seleccione el conjunto que va a configurar. 3. Especifique el prefijo delegado. 4. Modifique los campos restantes según sea necesario. 5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Para obtener información sobre los comandos de la CLI que realizan esta función, consulte el capítulo siguiente de la Guía de referencia de la CLI: l Comandos DHCPv6 Configuración de interfaz DHCPv6 Utilice la página DHCPv6 Interface Configuration (Configuración de interfaz DHCPv6) para configurar una interfaz DHCPv6. Para visualizar la página, haga clic en IPv6® DHCPv6® Interface Configuration (Configuración de interfaz) en la vista de árbol. Ilustración 11-11.
3. Modifique los campos necesarios. 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se guarda la configuración de la interfaz DHCPv6 y se actualiza el dispositivo. Configuración de una interfaz DHCPv6 mediante los comandos de la CLI Para obtener información sobre los comandos de la CLI que realizan esta función, consulte el capítulo siguiente de la Guía de referencia de la CLI: l Comandos DHCPv6 Configuración de una interfaz DHCPv6 para el modo de interfaz de servidor 1.
Configuración de una interfaz DHCPv6 mediante los comandos de la CLI Para obtener información sobre los comandos de la CLI que realizan esta función, consulte el capítulo siguiente de la Guía de referencia de la CLI: l Comandos DHCPv6 Resumen de vinculaciones de servidor DHCPv6 Utilice la página Server Bindings Summary (Resumen de vinculaciones de servidor) para ver todas las vinculaciones del servidor DHCPv6.
La página DHCPv6 Statistics (Estadísticas de DHCPv6) contiene los campos siguientes: Interface (Interfaz): seleccione la interfaz cuyos datos se van a mostrar o configurar. Si selecciona All (Todo), aparecerán los datos de todas las interfaces. Mensajes recibidos Esta sección especifica el conjunto de todas las estadísticas de nivel de interfaz en relación con los mensajes recibidos. DHCPv6 Solicit Packets Received (Paquetes DHCPv6 recibidos de solicitud): especifica el número de solicitudes.
Aparecen las estadísticas de DHCPv6 de la interfaz seleccionada. Visualización de las estadísticas de DHCPv6 mediante el comando de la CLI Para obtener información sobre los comandos de la CLI que realizan esta función, consulte el capítulo siguiente de la Guía de referencia de la CLI: l Comandos DHCPv6 OSPFv3 OSPFv3 es el protocolo de enrutamiento para abrir la ruta más corta primero de IPv6.
Router ID (ID de enrutador): número entero de 32 bits en formato con punto decimal que identifica de forma exclusiva el enrutador dentro del sistema autónomo (AS). Si desea cambiar la ID de enrutador, primero debe desactivar OSPFv3. Una vez que haya configurado la nueva ID de enrutador, debe volver a activar OSPFv3 para que el cambio tenga efecto. El valor predeterminado es 0.0.0.0, pero esta no es una ID de enrutador válida y debe modificarse antes de hacer clic en el botón Apply Changes (Aplicar cambios).
Ilustración 11-17. Configuración de área OSPFv3 La página OSPFv3 Area Configuration (Configuración de área OSPFv3) contiene los campos siguientes: Area ID (ID de área): el área OSPFv3. Una ID de área es un número entero de 32 bits en formato con punto decimal que identifica de forma exclusiva el área a la que se conecta una interfaz de enrutador.
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). La página web vuelve a aparecer con los botones Create Stub Area (Crear área de rutas internas) y NSSA Create (Crear NSSA). Vea la ilustración 1118. 4. Haga clic en Create Stub Area (Crear área de rutas internas). Aparecen los campos de Stub Area Information (Información de área de rutas internas). Ilustración 11-19. Configuración de área de rutas internas OSPFv3 5. 6. Complete los campos restantes. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
1. Abra la página OSPFv3 Area Configuration (Configuración de área OSPFv3) con la información de área de rutas internas configurada. 2. Haga clic en Delete Stub Area (Eliminar área de rutas internas). 3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Eliminación de información de NSSA OSPFv3 1. Abra la página OSPFv3 Area Configuration (Configuración de área OSPFv3) con la información de NSSA configurada. 2. Haga clic enNSSA Delete (Eliminar NSSA). 3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Para visualizar la página, haga clic en IPv6® OSPFv3® Area Range Configuration (Configuración del intervalo de área) en la vista de árbol. Ilustración 11-22. Configuración del intervalo de área OSPFv3 La página OSPFv3 Area Range Configuration (Configuración del intervalo de área OSPFv3) contiene los campos siguientes: Area ID (ID de área): selecciona el área cuyos datos van a configurarse.
Ilustración 11-23. Configuración de interfaz OSPFv3 La página OSPFv3 Interface Configuration (Configuración de interfaz OSPFv3) contiene los campos siguientes: Interface (Interfaz): seleccione la interfaz cuyos datos se van a mostrar o configurar. IP Address (Dirección IP): dirección IPv6 de la interfaz. OSPFv3 Admin Mode (Modo de administración de OSPFv3): puede seleccionar Enable (Activar) o Disable (Desactivar) en el menú desplegable. El valor predeterminado es Disable (Desactivar).
l Designated Router (Enrutador designado): se trata del enrutador designado en la red asociada. Se establecen adyacencias con todos los demás enrutadores asociados a la red. El enrutador debe asimismo originar un network-LSA (LSA de red) para el nodo de red. El network-LSA (LSA de red) contiene enlaces a todos los enrutadores (incluido el enrutador designado) conectados a la red. l Backup Designated Router (Enrutador designado de reserva): se trata del enrutador designado de reserva en la red asociada.
La página OSPFv3 Interface Statistics (Estadísticas de interfaz OSPFv3) contiene los campos siguientes: Interface (Interfaz): seleccione la interfaz cuyos datos se van a mostrar. OSPF Area ID (ID de área OSPF): área OSPF a la que pertenece la interfaz de enrutador seleccionada. Una ID de área OSPF es un número entero de 32 bits en formato con punto decimal que identifica de forma exclusiva el área a la que se conecta la interfaz.
Neighbor Router ID (ID de enrutador de vecino): selecciona la dirección IP del vecino cuyos datos desea visualizar. Area ID (ID de área): número entero de 32 bits en formato con punto decimal que identifica el enrutador de vecino. Options (Opciones): capacidades opcionales de OSPF admitidas por el vecino. En los paquetes de saludo se incluyen también las funciones de OSPF opcionales del vecino.
La página OSPFv3 Neighbor Table (Tabla de vecinos OSPFv3) contiene los campos siguientes: Interface (Interfaz): selecciona la interfaz cuyos datos se van a mostrar o configurar. Neighbor Router ID (ID de enrutador de vecino): número entero de 32 bits en formato con punto decimal que representa la interfaz de vecino. Priority (Prioridad): prioridad de este vecino en el algoritmo de elección de enrutador designado. El valor 0 indica que el vecino no puede convertirse en el enrutador designado para esta red.
La página OSPFv3 Link State Database (Base de datos de estados de enlace OSPFv3) contiene los campos siguientes: Adv. Router (Enrutador): número entero de 32 bits en formato con punto decimal que identifica de forma exclusiva el enrutador dentro del sistema autónomo (AS). La ID de enrutador se configura en la página de configuración de OSPFv3. Area ID (ID de área): ID de un área OSPF a la que se conecta una de las interfaces de enrutador.
Configuración de enlace virtual OSPFv3 Utilice la página OSPFv3 Virtual Link Configuration (Configuración de enlace virtual OSPFv3) para definir un nuevo enlace virtual o configurar uno ya existente. Para visualizar esta página, debe definirse un área OSPFv3 válida mediante la página OSPFv3 Area Configuration (Configuración de área OSPFv3). Para visualizar la página, haga clic en IPv6® OSPFv3® Virtual Link Configuration (Configuración de enlace virtual) en la vista de árbol. Ilustración 11-28.
Creación de un nuevo enlace virtual 1. Abra la página OSPFv3 Virtual Link Configuration (Configuración de enlace virtual OSPFv3). 2. Seleccione Create New Virtual Link (Crear nuevo enlace virtual) en el menú desplegable para definir un nuevo enlace virtual. 3. Introduzca la ID de enrutador de vecino. 4. Haga clic en Create (Crear). Se crea el enlace y se abre de nuevo la página de configuración de enlace virtual. Configuración de un enlace virtual 1.
Hello Interval (secs) (Intervalo de saludo [seg.]): intervalo de saludo de OSPF del enlace virtual en unidades de segundos. El valor del intervalo de saludo debe ser el mismo para todos los enrutadores asociados a una red. Dead Interval (secs) (Intervalo de finalización [seg.]): intervalo de finalización de OSPF del enlace virtual en unidades de segundos.
Ilustración 11-31. Configuración de redistribución de rutas OSPFv3 - Origen configurado 3. Configure o modifique los campos restantes según sea necesario. 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se configura la redistribución de rutas seleccionadas de OSPFv3 y se actualiza el dispositivo.
Tag (Etiqueta): campo de etiqueta de las rutas redistribuidas. Este campo muestra la etiqueta si se ha configurado previamente el origen; de lo contrario, se muestra el valor 0.
Se configura las entradas de ruta de IPv6 y se actualiza el dispositivo. Configuración de entradas de ruta mediante el comando de la CLI Para obtener información sobre los comandos de la CLI que realizan esta función, consulte el capítulo siguiente de la Guía de referencia de la CLI: l Comandos de enrutamiento IPv6 Tabla de rutas IPv6 Utilice la página IPv6 Route Table (Tabla de rutas IPv6) para visualizar todas las rutas IPv6 activas y sus configuraciones.
arbitrarios comprendidos entre 1 y 255 independientes de la métrica de ruta. La mayoría de los protocolos de enrutamiento utilizan una métrica de ruta para determinar la ruta de acceso más corta, independiente de cualquier otro protocolo. La mejor ruta a un destino se elige seleccionando la ruta con el valor de preferencia inferior. Cuando existen varias rutas a un destino, los valores de preferencia sirven para determinar la ruta preferida.
Ilustración 11-36. Rutas IPv6 configuradas La página Configured IPv6 Routes (Rutas IPv6 configuradas) contiene los campos siguientes: Routes Displayed (Rutas mostradas): seleccione si desea ver las rutas configuradas, las mejores rutas o todas las rutas.
Regresar a la página de contenido Configuración de la calidad de servicio Dell™ PowerConnect™ serie M6220 — Guía del usuario Información general sobre la calidad de servicio Configuración de servicios diferenciados Clase de servicio En la presente sección se proporciona información general sobre la calidad de servicio (QoS), así como explicaciones sobre las diversas funciones de dicha calidad disponibles en la página de menú Quality of Service (Calidad de servicio): Differentiated Services (Servicios difer
l Configuración de servicios diferenciados l Configuración de clases l Criterios de clases l Configuración de políticas l Definición de clases de políticas l Configuración de servicios l Estadísticas detalladas de servicios Configuración de servicios diferenciados Utilice la página Diffserv Configuration (Configuración de servicios diferenciados) para visualizar la información de grupo de estado general de servicios diferenciados, que incluye la configuración actual del modo administrativo, as
Para obtener información sobre los comandos de la CLI que realizan esta función, consulte el capítulo siguiente de la Guía de referencia de la CLI: l Comandos de QoS Configuración de clases Utilice la página Diffserv Class Configuration (Configuración de clases de servicios diferenciados) para añadir un nuevo nombre de clase de servicios diferenciados o para cambiar o eliminar el nombre de una clase existente.
3. Escriba el nuevo nombre en el campo Class Name (Nombre de clase). 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se añade el nombre de clase y se actualiza el dispositivo. Eliminación de una configuración de clases 1. Abra la página Class Configuration (Configuración de clases). 2. Seleccione el nombre de la clase que desea eliminar en el menú desplegable Class Name (Nombre de clase). 3. Marque la casilla de verificación Remove (Eliminar). 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
La página Diffserv Class Criteria (Criterios de clases de servicios diferenciados) contiene los campos siguientes: Class Name (Nombre de clase): selecciona el nombre de la clase para la que se especifican criterios. Class Type (Tipo de clase): muestra el tipo de clase. El único tipo de clase admitido que se puede configurar es All (Todos). Coincidencia con atributos Utilice los campos siguientes para establecer coincidencias entre paquetes y una clase.
indicada. Source MAC Mask (Máscara MAC de origen): especifica la máscara comodín de la dirección MAC de origen. Las máscaras comodín determinan qué bits se utilizan y cuáles se ignoran. Una máscara comodín con el valor 255.255.255.255 indica que ningún bit es importante. En cambio, un comodín con el valor 0.0.0.0 indica que todos los bits son importantes. Este campo es necesario cuando se ha seleccionado la opción Source MAC Address (Dirección MAC de origen).
La página Diffserv Policy Configuration (Configuración de políticas de servicios diferenciados) contiene los campos siguientes: Policy Name (Nombre de política): selecciona el nombre de la política que se asociará con la clase o clases. Rename Policy (Cambiar nombre de política): al seleccionar esta casilla, introducir un nuevo nombre y hacer clic en Apply Changes (Aplicar cambios), se cambia el nombre de la política en cuestión.
3. Introduzca el nuevo nombre de política. 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se guarda la nueva política y se actualiza el dispositivo. Visualización del resumen de políticas 1. Abra la página Policy Configuration (Configuración de políticas). 2. Haga clic en Show All (Mostrar todo). La página Diffserv Policy Summary (Resumen de políticas de servicios diferenciados) muestra todos los nombres de políticas, sus tipos de política, así como las clases de miembros. Ilustración 12-8.
La página Diffserv Policy Class Definition (Definición de clases de políticas de servicios diferenciados) contiene los campos siguientes: Policy Name (Nombre de política): selecciona la política que se asociará con una clase de miembro de un menú desplegable. Member Classes (Clases de miembros): selecciona la clase de miembro que se asociará con este nombre de política de un menú desplegable. Drop Packets (Descartar paquetes): seleccione este campo para descartar paquetes para esta clase de política.
La página Diffserv Policy - Packet Marking (Política de servicios diferenciados - Marcado de paquetes) contiene los campos siguientes: Policy Name (Nombre de política): muestra la política asociada con una clase de miembro. Member Classes (Clases de miembros): muestra la clase de miembro asociada con este nombre de política. Asimismo, tiene la posibilidad de marcar uno de los campos siguientes en el paquete: IP DSCP (DSCP de IP): selecciona el DSCP de IP que se marcará.
Policing Style (Estilo de aplicación de políticas): selecciona el estilo de aplicación de políticas que se utiliza. Color Mode (Modo de color): selecciona el tipo de aplicación de políticas de color que se utiliza. En el menú desplegable, seleccione Color Blind (Insensible al color) o Color Aware (Sensible al color).
La página Diffserv Service Configuration (Configuración de servicios de servicios diferenciados) contiene los campos siguientes: Interface (Interfaz): selecciona la interfaz (unidad/puerto, LAG o todos) a los que se aplicarán los cambios de los menús desplegables. Policy In (Política en vigor): selecciona la política que se asociará con el puerto de un menú desplegable. Activación de una política en un puerto 1.
La página Diffserv Service Detailed Statistics (Estadísticas detalladas de servicios de servicios diferenciados) contiene los campos siguientes: Counter Mode Selector (Selector del modo de contador): tipo de estadísticas que se van a mostrar. El único tipo disponible es Packets (Paquetes). Interface (Interfaz): selecciona la unidad y el puerto o el LAG cuyas estadísticas de servicios se mostrarán. Direction (Dirección): selecciona la dirección de los paquetes cuyas estadísticas de servicios se mostrarán.
direccionamiento del paquete a un nivel de CoS específico configurado para el puerto de entrada como conjunto, tomando como base la prioridad predeterminada del puerto existente tal y como la tabla de asignación 802.1p actual la asigna a una clase de tráfico. Como alternativa, cuando un puerto está configurado como no de confianza, éste no confía en ninguna designación de prioridad de paquete entrante y, en su lugar, utiliza el valor de prioridad predeterminado del puerto.
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se aplican los cambios efectuados a las interfaces seleccionadas y se actualiza el dispositivo. Restablecimiento de los valores predeterminados de la cola 1. Abra la página Mapping Table Configuration (Configuración de la tabla de asignación). 2. Haga clic en la casilla de verificación Restore Defaults (Restablecer valores predeterminados). 3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Configuración de interfaz Utilice la página Interface Configuration (Configuración de interfaz) para especificar de forma individual puertos para la configuración de la CoS, así como para aplicar una velocidad de modelado de interfaces a los puertos seleccionados. Para visualizar la página Interface Configuration (Configuración de interfaz), haga clic en Quality of Service (Calidad de servicio)® Class of Service (Clase de servicio)® Interface Configuration (Configuración de interfaz) en el árbol de vista.
la cola durante momentos de congestión, así como la planificación de la transmisión de paquetes desde el conjunto de todas las colas de un puerto. Cada puerto dispone de su propia configuración relativa a la cola de CoS. El proceso de configuración se simplifica al permitir que cada parámetro de cola de CoS se configure de forma global o bien para cada uno de los puertos. Se aplica un cambio de configuración global automáticamente a todos los puertos del sistema.
Configuración de una cola de interfaz mediante los comandos de la CLI Para obtener información sobre los comandos de la CLI que realizan esta función, consulte el capítulo siguiente de la Guía de referencia de la CLI: l Comandos de QoS Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Configuración de la multidifusión IP Dell™ PowerConnect™ serie M6220 — Guía del usuario DVMRP IGMP Multidifusión PIM-DM PIM-SM Los protocolos de multidifusión se utilizan para entregar paquetes de multidifusión de un origen a varios receptores.
La página DVMRP Global Configuration (Configuración global de DVMRP) contiene los campos siguientes: Admin Mode (Modo de administración): seleccione Enable (Activar) o Disable (Desactivar) en el menú desplegable. De este modo, se define el estado de administración de DVMRP como activo o inactivo. El valor predeterminado es Disable (Desactivar). Version (Versión): valor actual de la cadena de caracteres de la versión de DVMRP.
La página DVMRP Interface Configuration (Configuración de la interfaz DVMRP) contiene los campos siguientes: Interface (Interfaz): seleccione la interfaz cuyos datos se van a configurar. Debe configurar al menos una interfaz de enrutador antes de configurar una interfaz DVMRP. Interface Mode (Modo de interfaz): seleccione Enable (Activar) o Disable (Desactivar) en el menú desplegable para definir el modo de administración de la interfaz de enrutamiento de DVMRP seleccionada.
La página DVMRP Configuration Summary (Resumen de la configuración de DVMRP) contiene los campos siguientes: Interface (Interfaz): seleccione la interfaz cuyos datos se van a mostrar. Debe configurar al menos una interfaz de enrutador para poder ver los datos de una interfaz DVMRP. Parámetros de interfaz Interface Mode (Modo de interfaz): muestra el modo de administración de la interfaz de enrutamiento de DVMRP seleccionada, con los valores Enable (Activar) o Disable (Desactivar).
l Comandos de DVMRP Resumen del siguiente salto Utilice la página Next Hop Summary (Resumen del siguiente salto) para ver o imprimir el resumen del siguiente salto por la IP de origen. Para visualizar la página, haga clic en IP Multicast (Multidifusión IP)® DVMRP® Next Hop Summary (Resumen del siguiente salto) en la vista de árbol. Ilustración 13-4.
La página Prune Summary (Resumen de poda) contiene los campos siguientes: Group IP (IP de grupo): dirección del grupo que se ha podado. Source IP (IP de origen): dirección del origen o de la red de origen que se ha podado. Source Mask (Máscara de origen): máscara de subred que se combinará con la dirección IP de origen para identificar el origen o la red de origen que se ha podado. Expiry Time (secs) (Tiempo de caducidad [seg.]): tiempo restante antes de que caduque esta poda en el vecino ascendente.
Upstream Neighbor (Vecino ascendente): dirección del vecino ascendente (por ejemplo, un vecino RPF) desde la que se reciben datagramas IP de estos orígenes. Interface (Interfaz): interfaz en la que se reciben los datagramas IP que estos orígenes han enviado. Un valor de 0 suele indicar que la ruta es un conjunto para el que no existe una interfaz del siguiente salto. Metric (Métrica): distancia expresada en saltos a la subred de origen.
Definición del modo de IGMP 1. Abra la página IGMP Global Configuration (Configuración global de IGMP). 2. Defina Admin Mode (Modo de administración) como Enable (Activar) o Disable (Desactivar) para activar o desactivar IGMP. 3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se guarda la configuración de IGMP y se actualiza el dispositivo.
Query Interval (secs) (Intervalo de consulta [seg.]): introduzca la frecuencia, expresada en segundos, a la que se transmitirán los paquetes de consulta al host IGMP en esta interfaz. Los valores válidos están comprendidos entre 1 y 3 600. El valor predeterminado es 125.
Interface (Interfaz): seleccione la interfaz cuyos datos se van a mostrar. Parámetros de interfaz Interface Mode (Modo de interfaz): estado de administración de IGMP en la interfaz seleccionada. IP Address (Dirección IP): dirección IP de la interfaz seleccionada. Subnet Mask (Máscara de subred): máscara de subred correspondiente a la dirección IP de la interfaz seleccionada. Protocol State (Estado del protocolo): estado operativo de IGMP en la interfaz seleccionada.
La página IGMP Cache Information (Información sobre caché de IGMP) contiene los campos siguientes: Interface (Interfaz): seleccione la interfaz cuyos datos se van a mostrar. Multicast Group IP (IP de grupo de multidifusión): seleccione la dirección del grupo de multidifusión IP cuyos datos desea visualizar. Si no se han recibido informes de pertenencia a grupo en la interfaz seleccionada, no puede realizar esta selección y no se muestra ningún dato en esta página.
La página IGMP Interface Detailed Membership Info (Información detallada de pertenencia a la interfaz IGMP) contiene los campos siguientes: Interface (Interfaz): seleccione la interfaz cuyos datos se van a mostrar. Multicast Group IP (IP de grupo de multidifusión): seleccione la dirección del grupo de multidifusión IP cuyos datos desea visualizar.
Configuración de la interfaz de proxy IGMP El enrutador IGMP (sistema IPv4) utiliza el proxy IGMP para activar el sistema para que emita mensajes de host IGMP en nombre de los hosts que el sistema ha detectado mediante interfaces del enrutador IGMP estándar. Por consiguiente, esta función actúa como proxy de todos los hosts que residen en las interfaces del enrutador.
La página IGMP Proxy Configuration Summary (Resumen de la configuración de proxy IGMP) contiene los campos siguientes: Interface (Interfaz): muestra la interfaz en la que está activado el proxy IGMP. Sólo puede haber una interfaz de proxy IGMP. IP Address (Dirección IP): dirección IP de la interfaz de proxy IGMP. Subnet Mask (Máscara de subred): máscara de subred correspondiente a la dirección IP de la interfaz de proxy IGMP.
La página IGMP Proxy Interface Membership Info (Información de pertenencia a la interfaz de proxy IGMP) contiene los campos siguientes: Interface (Interfaz): muestra la interfaz en la que está activado el proxy IGMP. Multicast Group IP (IP de grupo de multidifusión): seleccione la dirección del grupo de multidifusión IP cuyos datos desea visualizar.
La página IGMP Proxy Interface Membership Info Detailed (Información detallada de pertenencia a la interfaz de proxy IGMP) contiene los campos siguientes: Interface (Interfaz): seleccione la interfaz cuyos datos se van a mostrar. Multicast Group IP (IP de grupo de multidifusión): seleccione la dirección del grupo de multidifusión IP cuyos datos desea visualizar.
l Configuración de rutas estáticas de multidifusión l Resumen de rutas estáticas de multidifusión l Configuración del límite de administración de multidifusión l Resumen de los límites de administración de multidifusión Configuración global de multidifusión Utilice la página Multicast Global Configuration (Configuración global de multidifusión) para configurar el estado de administración del reenvío de multidifusión en el enrutador, así como para ver los parámetros globales de multidifusión.
Para obtener información sobre los comandos de la CLI que realizan esta función, consulte el capítulo siguiente de la Guía de referencia de la CLI: l Comandos de multidifusión Configuración de la interfaz de multidifusión Utilice la página Multicast Interface Configuration (Configuración de la interfaz de multidifusión) para configurar el umbral TTL de una interfaz de multidifusión. Debe configurar como mínimo una interfaz de enrutador para que los campos aparezcan en esta página.
La página Multicast MRoute Summary (Resumen de rutas de multidifusión) contiene los campos siguientes: Source IP (IP de origen): dirección IP del origen del paquete de multidifusión que, junto con la IP de grupo, identifica una entrada de la tabla de rutas de multidifusión. Group IP (IP de grupo): dirección IP del grupo de destino. Incoming Interface (Interfaz de entrada): interfaz de entrada en la que llegan los paquetes de multidifusión de este origen o grupo.
La página Multicast Static Routes Configuration (Configuración de rutas estáticas de multidifusión) contiene los campos siguientes: Source (Origen): seleccione Create Static Route (Crear ruta estática) para configurar una entrada estática nueva en la tabla de rutas de multidifusión o bien seleccione una de las entradas existentes en el menú desplegable. Source IP (IP de origen): introduzca la dirección IP que identifica el origen del paquete de multidifusión para la entrada que está creando.
La página Multicast Static Routes Summary (Resumen de rutas estáticas de multidifusión) contiene los campos siguientes: Source IP (IP de origen): dirección IP que identifica el origen del paquete de multidifusión para esta ruta. Source Mask (Máscara de origen): máscara de subred que se aplica a la dirección IP de origen. RPF Address (Dirección RPF): dirección IP del vecino RPF. Metric (Métrica): coste de estado del enlace correspondiente a la ruta de acceso al origen de multidifusión. El intervalo es 0-255.
Interface (Interfaz): seleccione la interfaz de enrutador para la que va a configurarse el límite de ámbito de administración. Group IP (IP de grupo): introduzca la dirección del grupo de multidifusión para el inicio del intervalo de direcciones que se van a excluir. La dirección debe estar comprendida en el intervalo de 239.0.0.0 a 239.255.255.255. Group Mask (Máscara de grupo): introduzca la máscara que se aplicará a la dirección del grupo de multidifusión.
l Comandos de multidifusión PIM-DM PIM-DM es un sencillo protocolo de enrutamiento de multidifusión independiente. Utiliza una tabla de enrutamiento de difusión única existente y un mecanismo de unión, poda e injerto para crear un árbol. PIM-DM crea árboles de distribución de la ruta de acceso más corta basados en el origen que utilizan RPF. No puede utilizarse para crear un árbol de distribución compartido, como en el caso de PIM-SM.
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se guarda la configuración de PIM-DM y se actualiza el dispositivo.
Resumen de interfaces PIM-DM Utilice la página PIM-DM Interface Summary (Resumen de interfaces PIM-DM) para mostrar una interfaz PIM-DM y su configuración. Como mínimo debe haber una interfaz configurada como PIM-DM en este enrutador para que se muestre la página. Para visualizar la página, haga clic en IP Multicast (Multidifusión IP)® PIM-DM® Interface Summary (Resumen de interfaces) en la vista de árbol. Ilustración 13-25.
A continuación figuran las páginas web a las que se puede acceder desde esta página de menú: l Configuración global de PIM-SM l Estado global de PIM-SM l Configuración de la interfaz PIM-SM l Resumen de interfaces PIM-SM l Resumen de componentes l Resumen de conjuntos de RP l Resumen de RP candidatos l Configuración de RP estático Configuración global de PIM-SM Utilice la página PIM-SM Global Configuration (Configuración global de PIM-SM) para configurar los valores globales de PIM-SM para e
Configuración de PIM-SM mediante el comando de la CLI Para obtener información sobre los comandos de la CLI que realizan esta función, consulte el capítulo siguiente de la Guía de referencia de la CLI: l Comandos de PIM-SM Estado global de PIM-SM Utilice la página PIM-SM Global Status (Estado global de PIM-SM) para ver los valores globales seleccionados en la página PIM-SM Global Configuration (Configuración global de PIM-SM).
La página PIM-SM Interface Configuration (Configuración de la interfaz PIM-SM) contiene los campos siguientes: Interface (Interfaz): seleccione la interfaz cuyos datos se van a mostrar o configurar. Como mínimo, debe haber una interfaz de enrutamiento para mostrar o configurar los datos. Mode (Modo): seleccione Enable (Activar) o Disable (Desactivar) en el menú desplegable para definir el estado de administración de PIM-SM en esta interfaz. El valor predeterminado es Disable (Desactivar).
La página PIM-SM Interface Summary (Resumen de interfaces PIM-SM) contiene los campos siguientes: Interface (Interfaz): seleccione la interfaz cuyos datos se van a mostrar. Mode (Modo): estado de administración de PIM-SM en el enrutador con los valores Enable (Activar) o Disable (Desactivar). Protocol State (Estado del protocolo): estado operativo del protocolo PIM-SM en la interfaz seleccionada, con los valores Operational (Operativo) o Nonoperational (No operativo).
Para visualizar la página, haga clic en Multicast (Multidifusión)® PIM-SM® Component Summary (Resumen de componentes) en la vista de árbol. Ilustración 13-30. Resumen de componentes La página Component Summary (Resumen de componentes) contiene los campos siguientes: Component Index (Índice de componentes): número exclusivo que identifica el índice de componentes. Component BSR Address (Dirección BSR del componente): dirección IP del enrutador de inicio automático (BSR) para la región PIM local.
Group Address (Dirección de grupo): muestra la dirección del grupo de multidifusión IP. Group Mask (Máscara de grupo): muestra la máscara de dirección del grupo de multidifusión. Address (Dirección): muestra la dirección IP del RP candidato. Hold Time (hh:mm:ss) (Tiempo de espera [hh:mm:ss]): tiempo de espera de un RP candidato. Si el enrutador local no es el BSR, este valor es 0.
La página Static RP Configuration (Configuración de RP estático) contiene los campos siguientes: IP Address (Dirección IP): dirección IP del RP que va a crearse. Group (Grupo): dirección de grupo del RP que va a crearse. Group Mask (Máscara de grupo): máscara IP de grupo del RP que va a crearse. Las configuraciones existentes se muestran en una tabla en la parte inferior de la página. Configuración de un RP estático 1. Abra la página Static RP Configuration (Configuración de RP estático). 2.
Regresar a la página de contenido Configuración de Dell™ PowerConnect™ Dell™ PowerConnect™ serie M6220 — Guía del usuario Inicio de la CLI Configuración avanzada Información de configuración general Descarga de software y reinicio Inicio del conmutador Funciones del menú de inicio Información general sobre configuración Ejemplo de proceso de configuración En este capítulo se describe la configuración inicial del conmutador.
Información de configuración general Los conmutadores de la serie 6200 se entregan con archivos binarios que contienen el sistema operativo del conmutador y con archivos de configuración ASCII que definen la relación del conmutador con el entorno de red. El proceso de configuración consiste en ajustar los archivos de configuración ASCII de modo que el conmutador encaje en su topología de red única.
l Sin paridad l 1 bit de paro l 8 bits de datos l Sin control de flujo Velocidad en baudios La velocidad en baudios puede modificarse manualmente a cualquiera de los valores siguientes: l 2400 l 4800 l 9600 (velocidad en baudios predeterminada) l 19200 l 38400 l 57600 l 115200 A continuación figura un ejemplo de configuración para cambiar la velocidad en baudios predeterminada mediante los comandos de la CLI: console#configure console(config)#line console console(config-line)#speed 115
Para obtener información sobre el menú Boot (Inicio), consulte "Funciones del menú de inicio".
3 - Retrieve event log using XMODEM (Recuperar el registro de eventos mediante XMODEM) 4 - Load new operational code using XMODEM (Cargar un código operativo nuevo mediante XMODEM) 5 - Display operational code vital product data (Ver el código operativo de datos de productos vitales) 6 - Run flash diagnostics (Ejecutar diagnósticos de la memoria flash) 7 - Update boot code (Actualizar código de inicio) 8 - Delete backup image (Eliminar imagen de copia de seguridad) 9 - Reset the system (Restablecer el siste
- Update last access date for open-read-close = FALSE - directory structure: VFAT - root dir start sector: 121 - # of sectors per root: 15 - max # of entries in root: 240 FAT handler information: ------------------------ allocation group size: 2 clusters - free space on volume: 15,337,472 bytes Timebase: 66.666666 MHz, MEM: 266.666664 MHz, PCI: 66.666666 MHz, CPU: 533.
inmediatamente y administrarse por completo a través de la web, de la CLI y de Dell Network Manager remoto. Tras realizar la configuración inicial, puede acceder al sistema para definir una configuración más avanzada. De manera predeterminada, el conmutador se entrega con la dirección IP 192.168.2.1 y la máscara de red 255.255.255.0. El sistema está configurado con la ID de VLAN de administración predeterminada = 1.
Ejemplo de una sesión con Easy Setup Wizard En esta sección se describe una sesión con Easy Setup Wizard. Consulte el diagrama de estado de la sección anterior para ver el flujo general. Los valores que se utilizan en la siguiente sesión son sólo ejemplos. Solicite los valores reales al administrador de red: l La dirección IP para la VLAN de administración es 192.168.1.1:255.255.255.0. l El nombre de usuario es admin y la contraseña es admin123.
Paso 3: Next, an IP address is set up. The IP address is defined on the default VLAN (VLAN #1), of which all ports are members. This is the IP address you use to access the CLI, Web interface, or SNMP interface for the switch. Optionally you may request that the system automatically retrieve an IP address from the network via DHCP (this require that you have a DHCP server running on the network). To set up an IP address: Please enter the IP address of the device (A.B.C.
Ctrl-T .... transpose previous character (transponer el carácter anterior) Ctrl-P .... go to previous line in history buffer (ir a la línea anterior del búfer de historial) Ctrl-R .... rewrites or pastes the line (volver a escribir o pegar la línea) Ctrl-N .... go to next line in history buffer (ir a la línea siguiente del búfer de historial) Ctrl-Y .... print last deleted character (imprimir el último carácter borrado) Ctrl-Z ....
SwitchA# En los ejemplos siguientes se muestran las líneas de comandos que utilizan los conmutadores de la serie 6200: l l SwitchA>: indica que el nombre del dispositivo es SwitchA y que la CLI se encuentra en el nivel superior de la jerarquía de comandos. La CLI también está en modo User EXEC. SwitchA#: este indicador es similar al indicador anterior, excepto que # indica que la CLI está en modo Privileged EXEC (no en modo User EXEC).
Routing Interfaces: Netdir Multi Interface IP Address IP Mask Bcast CastFwd ---------- --------------- --------------- -------- -------vlan1 192.168.10.10 255.255.255.0 Disable Disable vlan2 0.0.0.0 0.0.0.0 Enable Disable loopback2 0.0.0.0 0.0.0.
l Al iniciar sesión por primera vez en un conmutador a través de una sesión Telnet, introduzca pass1234 en el indicador de contraseña. l Cuando cambie el modo de un conmutador a activado, introduzca pass1234.
AVISO: debe ejecutar el comando boot system para activar la imagen que se acaba de descargar. En el próximo inicio, el conmutador descomprime y ejecuta la imagen del sistema activa actualmente, a menos que se especifique lo contrario. Para descargar una imagen a través del servidor TFTP: 1. Compruebe que se haya configurado una dirección IP en uno de los puertos del conmutador y que puedan enviarse comandos ping a un servidor TFTP. 2.
console#boot system image2 Activating image image2 .. console>show bootvar Image Descriptions image1 : default image image2 : Images currently available on Flash --------------------------------------------------------------unit image1 image2 current-active next-active -------------------------------------------------------------1 0.15.0.0 0.15.0.
Select an option. If no selection in 10 seconds then operational code will start. 1 - Start operational code. 2 - Start Boot Menu.
st_state(1) = 0x3 st_state(2) = 0x2 Cambio de la velocidad en baudios Utilice la opción 2 para cambiar la velocidad en baudios de la interfaz serie. Para cambiar la velocidad en baudios desde el menú Boot (Inicio): 1. En el menú Boot (Inicio), seleccione 2 y pulse . Aparece el mensaje siguiente: [Boot Menu] 2 Select baud rate: 1 - 1200 2 - 2400 3 - 4800 4 - 9600 5 - 19200 6 - 38400 7 - 57600 8 - 115200 0 - no change NOTA: la velocidad en baudios seleccionada se aplica inmediatamente. 2.
1. En el menú Boot (Inicio), seleccione 4 y pulse . Aparece el mensaje siguiente: [Boot Menu] 4 Ready to receive the file with XMODEM/CRC.... Ready to RECEIVE File xcode.bin in binary mode Send several Control-X characters to cancel before transfer starts. 2. Cuando utilice HyperTerminal, haga clic en Transfer (Transferir) en la barra de menús de HyperTerminal. 3. En el menú Transfer (Transferir), haga clic en Send File (Enviar archivo). Se abre la ventana Send File (Enviar archivo). 4.
Ejecución de diagnósticos de la memoria flash Utilice la opción 6 para ejecutar diagnósticos de la memoria flash. La acción del usuario se confirma con una pregunta Y/N (Sí/No) antes de ejecutar el comando. Para realizar una prueba completa de la memoria flash desde el menú Boot (Inicio): 1. En el menú Boot (Inicio), seleccione 6 y pulse . Aparece el mensaje siguiente: [Boot Menu] 6 Do you wish to run flash diagnostics? (Boot code region will not be tested.
Para descargar software desde el menú Boot (Inicio): 1. En el menú Boot (Inicio), seleccione 7 y pulse . Aparece el mensaje siguiente: Do you wish to update Boot Code? (y/n) y Erasing Boot Flash.....Done. Wrote 0x10000 bytes. Wrote 0x20000 bytes. Wrote 0x30000 bytes. Wrote 0x40000 bytes. Wrote 0x50000 bytes. Wrote 0x60000 bytes. Boot code updated 2. Se reanuda el proceso de inicio.
1. En el menú Boot (Inicio), seleccione 10 y pulse . Aparece el mensaje siguiente: Are you SURE you want to delete the configuration? (y/n):y 2. Se reanuda el proceso de inicio. Activación de la imagen de copia de seguridad Utilice la opción 11 para activar la imagen de copia de seguridad. Cuando se selecciona esta opción, la imagen activa pasa a ser la copia de seguridad. Para activar la imagen de copia de seguridad: 1. En el menú Boot (Inicio), seleccione 11 y pulse .
2. Configure el terminal ASCII con los valores siguientes y seleccione el puerto COM adecuado. En la pantalla de ejemplo se utiliza HyperTerminal. Ilustración 5-3. Ventana de propiedades de HyperTerminal NOTA: la velocidad en baudios predeterminada de un conmutador nuevo es 9 600. El conmutador puede tener otra velocidad en baudios. Si se utiliza la velocidad predeterminada y no se ve el terminal del conmutador, pruebe con otra velocidad en baudios. 3.
- directory structure: VFAT - root dir start sector: 121 - # of sectors per root: 15 - max # of entries in root: 240 FAT handler information: ------------------------ allocation group size: 2 clusters - free space on volume: 21,348,352 bytes Boot Menu Version: 27 Apr 2006 Select an option. If no selection in 10 seconds then operational code will start. 1 - Start operational code. 2 - Start Boot Menu. Select (1, 2):1 Operational Code Date: Wed May 17 10:54:19 2006 Uncompressing.....
- max # of entries in root: 240 FAT handler information: ------------------------ allocation group size: 2 clusters - free space on volume: 21,350,400 bytes File: unitmgr.c, Line: 3419, Error 0 (0x0) Timebase: 66.666666 MHz, MEM: 266.666664 MHz, PCI: 66.666666 MHz, CPU: 533,333328 MHz SOC unit 0 attached to PCI device BCM56304_B0 SOC unit 1 attached to PCI device BCM56304_B0 Adding BCM transport pointers Configuring CPUTRANS TX Configuring CPUTRANS RX hpc - No stack ports. Starting in stand-alone mode.
01-Jan-2000 01:43:34 %STP-I-PORTSTATUS: Port 1/g1: STP status Forwarding 4. Introduzca el comando config en la consola para acceder al modo de pantalla de configuración, tal como figura a continuación: console#config 5. Utilice el comando siguiente para definir la dirección IP como DHCP: console(config)#ip address dhcp 6. Utilice el comando siguiente para definir la puerta de enlace predeterminada: console(config)#ip default-gateway 10.254.24.162 7.
console(config-line)#password tommy123 console(config-line)#exit console(config)#line telnet console(config-line)#login authentication default console(config-line)#enable authentication default console(config-line)#password bobby123 console(config-line)#exit console(config)#line ssh console(config-line)#login authentication default console(config-line)#enable authentication default console(config-line)#password jones123 console(config-line)#exit 11.
Regresar a la página de contenido Obtención de ayuda Dell™ PowerConnect™ serie M6220 — Guía del usuario Obtención de asistencia Formación y certificación Dell para empresas Problemas con el pedido Información sobre productos Devolución de artículos para reparación bajo garantía o abono Antes de llamar Cómo ponerse en contacto con Dell Cómo obtener asistencia En caso de que tenga algún problema en el ordenador, puede llevar a cabo los pasos siguientes para diagnosticar el problema y solucionarlo: 1.
apmarketing@dell.com (sólo para países asiáticos y del Pacífico) sales_canada@dell.com (sólo para Canadá) l Protocolo de transferencia de archivos (FTP) anónimo ftp.dell.com Regístrese como usuario: anonymous (anónimo) y utilice su dirección de correo electrónico como contraseña. Servicio automatizado de estado de pedidos Para comprobar el estado de un pedido de productos Dell, puede ir a support.dell.com o llamar al servicio automatizado de estado de pedidos.
Antes de llamar NOTA: cuando llame, tenga a mano su código de servicio rápido. Este código contribuirá a que el sistema de asistencia telefónica automatizada de Dell gestione de manera más eficiente su llamada. No olvide rellenar la lista de verificación de diagnósticos (consulte Lista de verificación de diagnósticos). Si es posible, encienda el ordenador antes de llamar a Dell para solicitar asistencia y haga la llamada desde un teléfono que esté cerca de éste.
Regresar a la página de contenido Uso del administrador de conmutadores Dell™ OpenManage™ Dell™ PowerConnect™ serie M6220 — Guía del usuario Definición de la dirección IP del conmutador Inicio de la aplicación Descripción de la interfaz Uso de los botones del administrador de conmutadores Definición de campos Acceso al conmutador a través de la CLI Uso de la CLI Definición de la dirección IP del conmutador Existen dos métodos para establecer la dirección IP, que consisten en utilizar DHCP o en asignar la
4. Haga clic en OK (Aceptar). 5. Se abre la página de inicio del administrador de conmutadores Dell OpenManage. Descripción de la interfaz La página de inicio (vea la ilustración 3-1) contiene las vistas siguientes: l Tree view (Vista de árbol): ubicada en la parte izquierda de la página de inicio, la vista de árbol proporciona una vista ampliable de las funciones y los componentes correspondientes.
Botón Descripción Support Abre la página web de asistencia de Dell (support.dell.com). Help Muestra la ayuda en línea, que contiene información de ayuda para configurar y administrar el conmutador. Las páginas de la ayuda en línea son sensibles al contexto. Por ejemplo, si la página IP Addressing (Direccionamiento IP) está abierta, al hacer clic en Help (Ayuda) se abrirá el tema de ayuda correspondiente a dicha página.
El conmutador se puede administrar a través de una conexión directa con el puerto de consola o de una conexión Telnet. NOTA: si está administrando una pila, asegúrese de que el cable de interfaz serie esté conectado al conmutador maestro de la pila. El uso de la CLI es similar a la introducción de comandos en un sistema Linux.
La petición de nivel User EXEC consta del nombre de host seguido del paréntesis angular (>). Por ejemplo: console> NOTA: el nombre de host predeterminado es console, a menos que se haya modificado durante la configuración inicial. Los comandos del modo User EXEC permiten establecer conexión con los dispositivos remotos, modificar temporalmente la configuración del terminal, realizar pruebas básicas y enumerar la información del sistema.
Los comandos del modo Interface Configuration modifican la configuración de interfaz IP específica, incluido el grupo de puente, la descripción, etc. Los modos d e Interface Configuration son: l VLAN: contiene comandos para crear y configurar una VLAN completa, por ejemplo, crear una VLAN y aplicarle una dirección IP. l Port Channel (Canal de puerto): contiene comandos para configurar grupos agregados de enlaces (LAG). l Ethernet: contiene comandos para administrar la configuración de puertos Ethernet.
Regresar a la página de contenido Descripción del hardware Dell™ PowerConnect™ serie M6220 — Guía del usuario Descripción de los puertos Otras características Definiciones de los LED Esta sección contiene información sobre las características de los dispositivos y las configuraciones de hardware de los módulos.
Redirección de consola El chasis del servidor del módulo de alta densidad de Dell incluye una característica de redirección de consola que permite gestionar cada módulo M6220 desde una única conexión serie al chasis. Para más información sobre la redirección de consola, consulte la Dell Blade Server CMC User's Guide (Guía del usuario del servidor del módulo de alta densidad CMC de Dell).
In Ilustración 2-2, la pila tiene seis conmutadores PowerConnect serie M6220 conectados a través de los puertos de apilamiento. El primer puerto de apilamiento de cada M6220 se encuentra conectado físicamente al segundo puerto de apilamiento del siguiente M6220 utilizando un cable de apilamiento. El primer puerto de apilamiento del sexto conmutador está conectado al segundo puerto de apilamiento del primer conmutador.
Luz verde El módulo M6220 recibe alimentación Luz apagada El módulo M6220 no recibe alimentación. Azul El conmutador es la unidad maestra actual de la pila. Desactivada El conmutador no es la unidad maestra actual de la pila. Luz ámbar Se ha producido un error LED del puerto del módulo XFP Los conectores XFP se encuentran en el módulo XFP al insertarlo en el M6220. En la tabla 2-2 se definen los LED del puerto XFP: Tabla 2-2.
Regresar a la página de contenido Introducción Dell™ PowerConnect™ serie M6220 — Guía del usuario Funciones Documentación de la CLI AVISO: antes de continuar, lea las notas de la versión de este producto. Puede descargar las notas de la versión de la página web de asistencia de Dell (support.dell.com). El Dell™ PowerConnect™ serie M6220 es un módulo de alta densidad de conmutador Ethernet Gigabit de nivel 3, para utilizarse en el chasis de servidor de módulo de alta densidad de Dell.
Reenvío y almacenamiento alternativo (ASF) La función de reenvío y almacenamiento alternativo (ASF) reduce la latencia de paquetes grandes. Cuando está activada esta función, la unidad de administración de memoria (MMU) puede reenviar un paquete al puerto de salida antes de que se reciba por completo en la memoria del conjunto de búferes de pila (CBP). La función AFS, que también recibe el nombre de modo de conexión directa, se puede configurar a través de la interfaz de línea de comandos.
Cuando se reenvían las tramas de nivel 2, las tramas de difusión, de difusión única desconocida y de multidifusión se distribuyen a todos los puertos de la red de área local virtual (VLAN) pertinente. La distribución ocupa amplitud de banda y carga todos los nodos conectados en todos los puertos. El control de tormentas limita la cantidad de tramas de difusión, de difusión única desconocida y de multidifusión que el conmutador acepta y reenvía.
Para obtener información sobre la configuración de VLAN basadas en MAC, consulte "Vinculación de MAC a VLAN". Funciones del protocolo de árbol de extensión Protocolo de árbol de extensión (STP) por conmutador El STP 802.1d es un requisito estándar de los conmutadores de nivel 2 que permite crear puentes para evitar y resolver automáticamente los bucles de reenvío de nivel 2 (L2).
PowerConnect 6200 utiliza el protocolo ARP para asociar una dirección MAC de nivel 2 con una dirección IPv4 de nivel 3. Adicionalmente, el administrador puede añadir entradas de forma estática a la tabla de ARP. Abrir primero la ruta de acceso más corta (OSPF) El protocolo de enrutamiento OSPF define dos tipos de áreas: el área OSPF regular y el área de rutas internas OSPF.
Clase de servicio La función de envío a cola de clase de servicio (CoS) permite configurar directamente determinados aspectos del envío a cola del conmutador. Dicha función proporciona el comportamiento de QoS deseado para distintos tipos de tráfico de red cuando no se requieren las complejidades de servicios diferenciados.
La serie PowerConnect 6200 admite la carga y descarga de imágenes de inicio, firmware y configuración a través de TFTP. Supervisión remota (RMON) La RMON es una MIB estándar que define las estadísticas actuales e históricas del nivel MAC y los objetos de control, lo que permite capturar información en tiempo real en toda la red.
TACACS+ TACACS+ proporciona una seguridad centralizada para la validación de los usuarios que acceden a un conmutador. TACACS+ es un sistema de administración de usuarios centralizado que, además, es compatible con RADIUS y otros procesos de autenticación. Cliente RADIUS RADIUS es un protocolo de cliente/servidor en el que el servidor mantiene una base de datos de usuarios que contiene información de autenticación por usuario como el nombre de usuario, la contraseña e información de la cuenta.
Regresar a la página de contenido Creación de dependencias de enlaces Dell™ PowerConnect™ serie M6220 — Guía del usuario Resumen de dependencias de enlaces La característica de dependencia de enlaces proporciona la capacidad de habilitar o deshabilitar uno o más puertos, basándose en el estado de los enlaces de uno o más puertos. Con la dependencia de enlaces habilitada en un puerto, el estado de enlace de dicho puerto dependerá del estado del enlace de otro puerto.
2. En la fila de la ID del grupo del grupo de dependencia que desea configurar, haga clic en el enlace Modify (Modificar). Se muestra la página Link Dependency Group Configuration (Configuración de grupo de dependencia de enlace). Ilustración 8-2. Configuración de grupo de dependencia de enlaces 3.
Regresar a la página de contenido Dell™ PowerConnect™ serie M6220 — Guía del usuario NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo. © 2007 Dell Inc.
Regresar a la página de contenido Visualización de las estadísticas/RMON Dell™ PowerConnect™ serie M6220 — Guía del usuario Vistas de tabla RMON Gráficos La supervisión remota (RMON) permite que el administrador de red conozca el estado y el rendimiento de la red a través de un acceso remoto. Se admiten cuatro grupos de supervisión que se definen como parte del estándar RMON: estadísticas, historial, alarmas y eventos.
Estadísticas recibidas Total Bytes (Octets) (Total de bytes [octetos]): muestra el número total de octetos recibidos en la interfaz seleccionada. Unicast Packets (Paquetes de difusión única): muestra el número total de paquetes de difusión única recibidos en la interfaz seleccionada. Multicast Packets (Paquetes de multidifusión): muestra el número total de paquetes de multidifusión recibidos en la interfaz seleccionada.
Refresh Rate (Frecuencia de actualización): especifica el tiempo que transcurre antes de que se actualicen las estadísticas. Las valores posibles de este campo son No Refresh (No actualizar), 15, 30 y 60 segundos. El valor predeterminado es No Refresh (No actualizar). Frame Check Sequence (FCS) Errors (Errores de secuencia de verificación de tramas [FCS]): muestra el número de errores FCS recibidos en la interfaz seleccionada.
Leave Empty (Dejar vacíos): muestra las estadísticas de Leave Empty de GVRP del conmutador. Join In (Unir): muestra las estadísticas de Join In de GVRP del conmutador. Leave In (Dejar): muestra las estadísticas de Leave In de GVRP del conmutador. Leave All (Dejar todo): muestra las estadísticas de Leave All de GVRP del conmutador.
Start Frames Received (Tramas de inicio recibidas): muestra el número de tramas de inicio EAPOL recibidas en el puerto. Log off Frames Received (Tramas de cierre de sesión recibidas): muestra el número de tramas de cierre de sesión EAPOL que se han recibido en el puerto. Respond ID Frames Received (Tramas de ID de respuesta recibidas): muestra el número de tramas de ID de respuesta EAP que se han recibido en el puerto.
La página Utilization Summary (Resumen de utilización) contiene los campos siguientes: Unit (Unidad): especifica la unidad para la que se muestran las estadísticas. Refresh Rate (Frecuencia de actualización): especifica el tiempo que transcurre antes de que se actualicen las estadísticas. Las valores posibles de este campo son No Refresh (No actualizar), 15, 30 y 60 segundos. El valor predeterminado es No Refresh (No actualizar).
Received Non Unicast Packets (Paquetes que no son de difusión única recibidos): muestra el número de paquetes que no son de difusión única recibidos en la interfaz. Transmit Non Unicast Packets (Paquetes que no son de difusión única transmitidos): muestra el número de paquetes que no son de difusión única transmitidos desde la interfaz. Received Errors (Errores recibidos): muestra el número de errores recibidos en la interfaz.
La página RMON Statistics (Estadísticas de RMON) contiene los campos siguientes: Interface (Interfaz): especifica si se muestran las estadísticas de una unidad o de un LAG, así como la unidad o el LAG que se muestra. Refresh Rate (Frecuencia de actualización): especifica el tiempo que transcurre antes de que se actualicen las estadísticas. Las valores posibles de este campo son No Refresh (No actualizar), 15, 30 y 60 segundos. El valor predeterminado es No Refresh (No actualizar).
La página RMON History Control (Control de historial de RMON) contiene los campos siguientes: History Entry (Entrada del historial): selecciona el número de entrada de la tabla de control de historial de RMON. Source Interface (Interfaz de origen): especifica la interfaz de la que se obtienen las muestras del historial. Owner (0–20 characters) (Propietario [0–20 caracteres]): indica el usuario o la estación de RMON que ha solicitado información sobre RMON. Max No.
Eliminación de una entrada de la tabla de control de historial 1. Abra la página RMON History Control (Control de historial de RMON). 2. Seleccione la casilla de verificación Remove (Eliminar) en la fila de la entrada del historial que desea eliminar. 3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se elimina la entrada de la tabla y se actualiza el dispositivo.
cuenta no se incluyen los paquetes de multidifusión. Multicast Packets (Paquetes de multidifusión): muestra el número total de paquetes correctos recibidos que se dirigieron a la dirección de multidifusión. Tenga en cuenta que este número no incluye los paquetes dirigidos a la dirección de difusión.
Event Type (Tipo de evento): selecciona el tipo de evento. Los valores posibles son: Log (Registro): el tipo de evento es una entrada de registro. Trap (Captura): el tipo de evento es una captura. Log and Trap (Registro y captura): el tipo de evento es una entrada de registro y una captura. None (Ninguno): no hay ningún evento. Time (Hora): muestra la hora en la que se ha producido el evento. Owner (Propietario): muestra el conmutador o el usuario que ha definido el evento.
Eliminación de entradas de eventos de RMON 1. Abra la página RMON Event Control (Control de eventos de RMON). 2. Seleccione el evento que desea eliminar del menú desplegable en el campo Event Entry (Entrada de evento) y marque Remove (Eliminar). 3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se elimina la entrada de la tabla y se actualiza el dispositivo.
La página RMON Alarms (Alarmas de RMON) contiene los campos siguientes: Alarm Entry (Entrada de alarma): selecciona una alarma específica en el menú desplegable. OID: especifica el identificador de objeto. Counter Value (Valor del contador): muestra el número de eventos seleccionados que se cuentan. Sample Type (Tipo de muestra): muestra el método de muestreo para la variable seleccionada y compara el valor con los umbrales.
3. Rellene los campos de esta página según convenga. 4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios). Se añade la alarma de RMON y se actualiza el dispositivo. Visualización de la tabla de alarmas 1. Abra la página RMON Alarms (Alarmas de RMON). 2. Haga clic en Show All (Mostrar todo). Se muestra la parte izquierda de la tabla de alarmas de RMON. Ilustración 9-18. Tabla de alarmas de RMON 3.
Gráficos La página de menú Chart (Gráfico) contiene enlaces a páginas web que permiten generar estadísticas en un gráfico. Para visualizar la página de menú Charts (Gráficos), haga clic en Statistics/RMON (Estadísticas/RMON)® Charts (Gráficos) en la vista de árbol.
5. Seleccione la frecuencia de actualización que desee en el menú desplegable Refresh Rate (Frecuencia de actualización). 6. Haga clic en Draw (Dibujar). Se generan las estadísticas seleccionadas en el gráfico.
4. 5. Seleccione la frecuencia de actualización que desee en el menú desplegable Refresh Rate (Frecuencia de actualización). Haga clic en Draw (Dibujar). Se generan las estadísticas seleccionadas en el gráfico.
