Setup Guide

226 はじめに
You must respond to the next question to run the setup
wizard within 60 seconds, otherwise the system will
continue with normal operation using the default
system configuration. Note: You can exit the setup
wizard any time by entering [ctrl+z].（セットアップウィ
ザードの指示に従ってスイッチの初期設定を行えば、すぐに動作可能な
状態にすることができます。セットアップウィザードを省略して CLI
モードに入り、スイッチを手動で設定する選択も可能です。セットアッ
プウィザードを実行するには、次の質問に 60 秒以内に応答する必要
があります。そうしないと、システムはデフォルトのシステム設定を使
用して通常の操作を続行します。メモ：いつでも Ctrl +Z を入力す
ればセットアップウィザードを終了できます。）
Would you like to run the setup wizard (you must
answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y（セッ
トアップウィザードを実行しますか ? 60 秒以内にこの質問に応答す
る必要があります。[Y/N] y）
手順 1：
The system is not setup for SNMP management by
default. To manage the switch using SNMP (required for
Dell Network Manager) you can（デフォルトでは、システムは
SNMP 管理向けに設定されていません。SNMP を使用してスイッチを管
理する（Dell Network Manager には必須）には、以下の方法があ
ります。）
. Set up the initial SNMP version 2 account now.（初期
SNMP バージョン 2 のアカウントを今すぐに設定する。）
. Return later and setup other SNMP accounts. (For
more information on setting up an SNMP version 1 or
3 account, see the user documentation).（後で戻ってそ
の他の SNMP アカウントを設定する（SNMP バージョン 1 または 3
のアカウントを設定する手順の詳細については、ユーザーマニュアルを
参照してください）。）
Would you like to setup the SNMP management interface
now?[Y/N]（SNMP 管理インタフェースを今すぐに設定しますか ?）
[Y/N] y