Users Guide

UtilicelapáginademenúFile Management (Administracióndearchivos)paraadministrarelsoftwaredeldispositivo,elarchivodeimagenylosarchivosde
configuración.LosarchivospuedendescargarseocargarseatravésdeunservidorTFTP.Elsistemagestionadosversionesdelsoftware.Elsistemaque
ejecutaunaversiónanteriordelsoftwareignorará(nocargará)unarchivodeconfiguracióncreadomediantelaversiónmásrecientedelsoftware.Cuandoel
sistemaqueejecutaunaversiónanteriordelsoftwaredetectaunarchivodeconfiguracióncreadomediantelaversiónmásrecientedelsoftware,mostrará
una advertencia al usuario.

Informacióngeneralsobrelosarchivosdeadministración
Laestructuradelosarchivosdeadministraciónconstadelosarchivossiguientes:
l Archivodeconfiguracióndeinicio:conservalaconfiguraciónexactadeldispositivocuandoésteseapagaosereinicia.Elarchivodeiniciomantiene
comandosdeconfiguración,yloscomandosdeconfiguracióndelarchivodeconfiguraciónenejecuciónpuedenguardarseenelarchivodeinicio.
l Archivodeconfiguraciónenejecución:contienetodosloscomandosdelarchivodeinicio,asícomotodosloscomandosintroducidosdurantelasesión
actual.Trasapagaroreiniciareldispositivo,sepierdentodosloscomandosalmacenadosenelarchivodeconfiguraciónenejecución.Duranteel
procesodeinicio,todosloscomandosdelarchivodeiniciosecopianenelarchivodeconfiguraciónenejecuciónyseaplicanaldispositivo.Durantela
sesión,todosloscomandosnuevosintroducidosseañadenaloscomandosyaexistentesdelarchivodeconfiguraciónenejecución.Loscomandosno
sesobrescriben.Paraactualizarelarchivodeinicio,antesdeapagareldispositivodebecopiarseelarchivodeconfiguraciónenejecuciónenelarchivo
deconfiguracióndeinicio.Lapróximavezquesereinicieeldispositivo,loscomandossevolveránacopiarenelarchivodeconfiguraciónenejecución
desdeelarchivodeconfiguracióndeinicio.
l Archivodeconfiguracióndecopiadeseguridad:contieneunacopiadeseguridaddelaconfiguracióndeldispositivo.Elarchivodecopiadeseguridad
cambiacuandosecopiaelarchivodeconfiguraciónenejecuciónoelarchivodeinicioenelarchivodecopiadeseguridad.Loscomandoscopiadosenel
archivo sustituyen a los comandos existentes guardados en el archivo de copia de seguridad. El contenido del archivo de copia de seguridad se puede
copiarenelarchivodeconfiguraciónenejecuciónoenelarchivodeconfiguracióndeinicio.Tambiénpuedecopiarloenelarchivodecopiadeseguridad
y el archivo de inicio desde un servidor TFTP remoto, o copiar del archivo de copia de seguridad y el archivo de inicio a un servidor remoto.
l Archivos de imagen:lasimágenesdelsistemaseguardanendossectoresdelamemoriaflashdenominadosimágenes(Image1eImage2).La
imagen activa almacena la copia activa, mientras que la otra imagen almacena una segunda copia. El dispositivo se inicia y se ejecuta desde la imagen
activa.Silaimagenactivaestádañada,elsistemaseiniciaautomáticamentedesdelaimagennoactiva.Éstaesunafuncióndeseguridadcontrafallos
quetienenlugarduranteelprocesodeactualizacióndeinicio.
ParavisualizarlapáginaFile Management(Administracióndearchivos),hagaclicenSystem (Sistema)® File Management(Administracióndearchivos)enla
vistadeárbol.

Sistema de archivos
UtilicelapáginaFile System (Sistema de archivos) para ver una lista de los archivos del dispositivo.
ParavisualizarlapáginaFile System (Sistema de archivos), haga clic en System (Sistema)® File Management(Administracióndearchivos)® File System
(Sistemadearchivos)enlavistadeárbol.
Ilustración6-78. Sistema de archivos
LapáginaFile System (Sistema de archivos) contiene los campos siguientes:
File Name (Nombre de archivo): campo de texto en el que se muestran los nombres de los archivos del sistema de archivos.
Image Description (0–128)(Descripcióndelaimagen[0–128]):estecamposirveparaconfiguraryvisualizarunadescripcióndelaimagen.Puedeintroducir
hasta128caracteresparaladescripción.
Size(Tamaño):muestraeltamañodelarchivoespecificado.
Remove (Eliminar): seleccione esta casilla para eliminar el archivo especificado.
Flash Memory Details(Detallesdelamemoriaflash):muestrainformaciónsobrelamemoriaflash.
Total Bytes(Totaldebytes):muestralacantidaddememoriaflashqueseestáutilizando.
Free Bytes (Bytes libres): muestra la cantidad de memoria flash disponible.
