Руководство пользователя систем Dell™ PowerConnect™ 3048 Предупреждение – Инструкции по технике безопасности Интерфейс консоли Введение Пользовательский интерфейс Характеристики Перемещение по интерфейсу консоли Индикаторы на передней панели Защита с помощью пароля Описание задней панели Главное меню Управление Страница System Manager Установка Страница Port Manager Комплект поставки Страница Address Manager Перед подключением к сети.
Оглавление Введение Руководство пользователя систем Dell™ PowerConnect™ 3048 Характеристики Индикаторы на передней панели Описание задней панели Управление Характеристики Управляемый коммутатор Dell™ PowerConnect™ 3048 для сетей Fast Ethernet обладает следующими возможностями: l l l Режим назначения IP-адреса Таблица авторизации SNMP-хоста Режим идентификации пользователя с параметрами, задающими IP-адрес RADIUS-сервера, совместно используемую текстовую строку, фильтрацию по IP-адресам и разрешенные IP-а
l MIB II (RFC1213) l Поддержка MIB для интерфейса Ethernet (RFC1643) l Поддержка Bridge MIB (RFC1493)) l База производителя оборудования Enterprise MIB l Поддержка RMON из 4 групп (RFC1757) l Управление через программу HP OpenView Индикаторы на передней панели На передней панели расположены все порты Ethernet и индикаторы. Имеется один системный индикатор, один индикатор источника резервного питания (RPS), один диагностический индикатор и по одному индикатору на каждый порт (см. рисунок).
Порты 10/100 Link/Act Mode (Канал связи/активность) Выключен Соединение со скоростью 10 Мбит/с не установлено. Постоянный зеленый Соединение установлено. Speed Mode (Скоростной) Мигающий зеленый Передача данных на порт. Выключен Установлено соединение со скоростью 10 Мбит/с или нет связи. Постоянный зеленый Соединение со скоростью 100 Мбит/с установлено. Duplex/Collision Mode (Дуплексный режим/коллизии) Выключен Порт работает в полудуплексном режиме или нет связи.
Интерфейс консоли с управлением из меню через последовательный порт или Telnet Можно также подключить компьютер или терминал к последовательному порту консоли или использовать Telnet для получения доступа к коммутатору. Управление осуществляется через меню, поэтому нет необходимости использовать сложные команды. Меню те же, что и в вебинтерфейсе. Дополнительную информацию см. в разделе Интерфейс консоли.
Оглавление Установка Руководство пользователя систем Dell™ PowerConnect™ 3048 Комплект поставки Перед подключением к сети.
настройки коммутатора. Этот порт представляет собой разъем-вилку DB-9, используемую для подключения терминального оборудования (DTE). Для использования порта консоли необходимо следующее оборудование: l Терминал/телетайпный терминал или компьютер с последовательным портом и возможность эмуляции терминала l Нуль-модемный или перекрестный кабель RS-232 с розеткой DB-9 для порта консоли на коммутаторе (поставляется с коммутатором) Как подключить терминал к порту консоли: 1. 2.
Как назначить коммутатору IP-адрес: ПРИМЕЧАНИЕ. Возможность изменения IP-адреса "на лету" позволяет не перезагружать коммутатор для вступления изменений в силу. 1. В главном меню выберите пункт System Manager. Нажмите клавишу . 2. В первом поле введите правильный IP-адрес для этой системы (проконсультируйтесь у администратора сети). 3. Введите адрес стандартного шлюза для сети, к которой подключен коммутатор. 4.
Оглавление Веб-интерфейс Руководство пользователя систем Dell™ PowerConnect™ 3048 Веб-страницы Страница Port Trunking Главная страница Home Страница Port Mirroring Страница System Manager Страница SNMP Страница Port Manager Страница Multimedia Support Страница Address Manager Страница Statistics Страница Spanning Tree Страница Save Configuration Страница VLAN & CoS ПРИМЕЧАНИЕ. Рисунки в этом разделе могут немного отличаться от рисунков на экране компьютера.
l Save Configuration Главная страница Home На странице Home дается краткое описание возможностей управления, основанного на веб-технологии. Страница System Manager На странице System Manager (Менеджер системы) приводятся сведения общего характера и имеется доступ ко всем системным операциям. На этой странице размещены следующие ссылки: l General Info – Просмотр информации о системе в целом и основные операции администрирования. l IP Settings – Просмотр и редактирование IP-параметров.
Страница IP Settings На странице IP Settings (Настройки IP) можно управлять данными системы, связанными с настройками протокола IP. На этой странице находятся следующие поля, доступные для редактирования: l IP Address (IP-адрес) l Default Gateway (Стандартный шлюз) l Network Mask (Сетевая маска) l IP Assignment Mode (Режим назначения IP-адреса) – Определяет, будут ли параметры IP настраиваться вручную (значение Static) или задаваться средствами протокола DHCP или протокола загрузки BootP.
Страница Security Administration l User Authentication Mode – Выбор нужного метода или последовательности идентификации. ¡ Local Only – Идентификацию пользователя выполняет коммутатор. ¡ Local then Remote – Сначала идентификацию пользователя пытается выполнить коммутатор, потом RADIUS-сервер. ¡ Remote then Local – Сначала идентификацию пользователя пытается выполнить RADIUS-сервер, потом коммутатор. ¡ Remote Only – Идентификацию пользователя производит RADIUS-сервер.
Страница Password Administration Защита с помощью пароля не является обязательной. Чтобы включить защиту с помощью паролей, необходимо изменить следующие поля. ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию используется пароль switch. l Password Protection is – Выберите Enabled для включения защиты и Disabled – для отключения. l New Password – Поле для ввода нового пароля. l Verify Password – Поле для повторного ввода нового пароля, используется для проверки правильности ввода.
l Current Hardware Version (Текущая версия оборудования) l Current Boot ROM Version (Текущая версия файла Boot ROM) l Current Software Version (Текущая версия программы) Страница Configuration Как сохранить текущий файл конфигурации коммутатора на сервере: 1. Введите IP-адрес TFTP-сервера и имя этого файла. 2. Нажмите кнопку Transfer Configuration File to Server (Передать файл конфигурации на сервер). Как загрузить файл конфигурации с сервера: 1.
Страница Reset Нажмите кнопку Reset, чтобы перезагрузить коммутатор. Когда появится диалоговое окно, подтвердите, что хотите перезагрузить коммутатор. Страница Port Manager На странице "Port Manager" (Менеджер портов) расположены следующие ссылки: l Port Settings l GBIC Port Settings На этой странице можно просматривать и изменять параметры портов.
l State (Состояние) – Состояние порта, определяемое протоколом STP. l Operating Parameters (Параметры работы) – Ручной или автоматический выбор скорости порта и дуплексного режима. l Flow Control Enabled (Управление потоком) – Ручной или автоматический выбор средства управления потоком. Страница GBIC На странице GBIC можно выбрать тип гигабитных портов. По умолчанию тип – Copper.
коммутатора неопределенно долгое время. Доступны следующие настройки: l MAC Address – MAC-адрес системы, которую нужно сделать статической. l Port Selection – Выбор порта, связанного с этой системой. l List box – Список всех статических адресов. l Add – Добавляет любой адрес, выбранный из списка. l Remove – Удаляет любой адрес, выбранный из списка. Чтобы сохранить сделанные изменения до окончания текущего сеанса, нажмите кнопку Apply.
Страница Address Aging На странице Address Aging (Срок хранения адресов) можно задать время, в течение которого адрес будет доступен коммутатору, если этот адрес не настроен как статический. ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию значение этого параметра 300 секунд (5 минут). Доступны следующие настройки: l Aging Time – Время, по истечении которого адрес удаляется из системы. Диапазон его значений: от 10 до 1 000 000 секунд. Чтобы сохранить сделанные изменения, нажмите кнопку Apply.
Страница Spanning Tree Страница Spanning Tree (Связующее дерево) содержит ссылки на страницы, на которых задаются параметры протокола связующего дерева (Spanning Tree Protocol): ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию связующее дерево включено. l Bridge Settings l Port Settings Страница Bridge Settings Страница Bridge Settings (Настройки моста) позволяет включать связующее дерево и управлять его настройками. Доступны следующие настройки: l l Enable – Включение связующего дерева.
l Priority – Приоритет, назначенный порту для протокола STP (от 0 до 255). Порт с более высоким приоритетом имеет меньше шансов быть заблокированным, если протокол STP выявит зацикливание в сети. Чем меньше число, тем выше приоритет. l Cost – Расстояние до этого порта, приписанное ему для протокола STP (от 1 до 65535). Порт, у которого это значение меньше, имеет меньше шансов быть заблокированным, если протокол STP выявит зацикливание в сети.
Удаление группы VLAN 1. В раскрывающемся меню Show VLAN (Сеть VLAN) выберите сеть VLAN, которую нужно удалить. 2. Установите флажок Remove VLAN для сети, которую нужно удалить. 3. Нажмите кнопку Apply (Принять изменения). Добавление членов сети VLAN 1. 2. 3. В раскрывающемся меню Show VLAN (Сеть VLAN) выберите сеть VLAN, которую нужно изменить.
Механизм приоритетов портов позволяет назначать приоритеты портам, когда данные в коммутаторе буферизуются из-за перегрузки каналов. Порты с приоритетом "high" (высокий) будут отправлять свои пакеты раньше портов с приоритетом "normal" (обычный). Настройки на этой странице влияют только на входящие пакеты, которые еще не имеют метки приоритета. Чтобы увеличить приоритет порта, измените настройку для этого порта с "normal" на "high".
транк. Для портов 10/100 транки могут формироваться только в пределах одного кластера. Кластер – это группа из 8 портов. Одновременно можно создать четыре транка. Связующее дерево воспринимает порты, входящие в транк, как единый виртуальный порт. ЗАМЕЧАНИЕ. В транки Fast Ethernet могут входить только порты из одного 8-портового кластера: порты с 1 по 8, c 9 по 16, c 17 по 24, c 25 по 32, c 33 по 40 или c 41 по 48. ЗАМЕЧАНИЕ. Встроенные порты 10/100/1000BASE-T не могут входить в один транк с портами GBIC.
Страница SNMP На странице SNMP приведены ссылки на следующие страницы: l Community Table l Host Table l Trap Settings Community Table На странице Community Table (Таблица сообществ) можно создавать различные сообщества устройств и настраивать доступ. Сообщество Public по умолчанию имеет привилегии Get. Доступны следующие настройки: l Community Name – Сюда вводится имя создаваемого сообщества. l Get – Разрешает членам сообщества SNMP чтение данных SNMP на коммутаторе.
Для работы с таблицей хостов необходимо включить авторизацию хостов. Это запретит доступ к коммутатору пользователям, не входящим в таблицу хостов. После включения авторизации хостов необходимо добавить хост в таблицу, используя режим консоли. В противном случае коммутатор не будет иметь доступа к конечной станции по протоколу SNMP. Доступны следующие поля: l Host Name – Имя хоста SNMP, определяемое пользователем.
Страница Multimedia Support В сетях, где мультимедийные приложения генерируют многоадресный (multicast) трафик, использование протокола IGMP позволяет существенно снизить нагрузку на сетевые ресурсы, так как трафик передается ограниченному числу узлов (в противном случае он передавался бы по всей сети). Enabled (Включен) позволяет отдельным портам обнаруживать запросы IGMP и пакеты с отчетами и управляет многоадресной IP-передачей через коммутатор. ПРИМЕЧАНИЕ.
Страница Group Chart Групповые диаграммы Group Chart показывают все типы статистических данных по одному порту. Необходимо определить следующие значения: l Port Selection (Выбор порта) – Порт, на котором находятся контролируемые данные l Refresh Rate (Частота обновления) – Время между автообновлениями. l Color – Задает цветовые настройки диаграммы. Страница History Chart Диаграммы хронологии History Chart показывают один тип статистических данных для любого сочетания портов.
Страница Counter Reset На странице Counter Reset (Сброс счетчика) можно сбросить все счетчики статистики. Страница Utilization Summary На странице Utilization Summary (Сводка по использованию) для каждого порта можно посмотреть состояние канала связи, процент использования, соотношение входящих адресных, неадресных и ошибочных пакетов. Нажмите кнопку Refresh, чтобы обновить страницу Utilization Summary.
Страница Counter Summary На странице Counter Summary (Сводка по счетчикам) можно посмотреть для всех портов накопленные, переданные и полученные пакеты для адресных, неадресных и ошибочных пакетов. Нажмите кнопку Refresh, чтобы обновить страницу Counter Summary.
Страница Save Configuration Все изменения, сделанные в системе через веб-интерфейс, должны быть сохранены с помощью страницы Save Configuration (Сохранение конфигурации). Доступны следующие настройки: l Save Configuration to NVRAM – Сохранить изменения в системной конфигурации в энергонезависимом ОЗУ. l Restore Factory Defaults – Возврат к исходной встроенной конфигурации. При возврате к исходной встроенной конфигурации произойдет перезагрузка коммутатора. ПРИМЕЧАНИЕ.
Оглавление Интерфейс консоли Руководство пользователя систем Dell™ PowerConnect™ 3048 Пользовательский интерфейс Страница VLAN and CoS Setup Перемещение по интерфейсу консоли Страница Port Trunking Защита с помощью пароля Страница Port Mirroring Главное меню Страница SNMP Management Страница System Manager Страница Multimedia Support Страница Port Manager Страница Statistics Страница Address Manager Страница Save Configuration Страница Spanning Tree ПРИМЕЧАНИЕ.
Если включена защита с помощью пароля, для начала работы на экране приветствия необходимо ввести пароль. Если защита с помощью паролей выключена, на экран будет выведено главное меню, и сразу будет открыт доступ к интерфейсу управления коммутатором. По умолчанию защита с помощью пароля выключена. Если она включена, по умолчанию используется пароль switch. Главное меню В главном меню Main Menu выводятся все доступные меню и страницы.
Страница IP Settings Это меню управляет сведениями о системе, связанными с IP. На странице IP Settings есть следующие поля, доступные для редактирования: l IP Address (IP-адрес) l Network mask (Сетевая маска) l Gateway Address (Адрес шлюза) Нажмите клавиши , чтобы сохранить изменения. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезагрузить систему со страницы System Manager/Reset. Дополнительную информацию об установке см. в разделе Установка.
l Allowed IP Addresses – Можно ввести до 16 IP-адресов в таблицу разрешенных адресов. l Disable Telnet/Web Access (Console Only) – Разрешает или запрещает доступ к коммутатору через Telnet или Интернет. ПРИМЕЧАНИЕ. По умолчанию используется пароль switch.
Страница Firmware Upgrade На странице Firmware Upgrade (Встроенные программы) можно настроить систему на загрузку новых версий программного обеспечения для управления коммутатором. Также можно настроить систему на использование нового программного обеспечения без удаления предыдущей версии. Более подробные сведения приведены в разделе Обновление программного обеспечения.
Страница Port Manager Можно задать характеристики порта, связанные с операциями канала связи. Чтобы изменить настройки любого параметра на этой странице, выберите текущее значение и нажмите клавишу пробела. Так можно переключаться между доступными значениями параметра. Для каждого порта из столбца Port можно изменять следующие параметры, перечисленные в порядке следования столбцов на экране: l Admin – Позволяет администратору включать и выключать порт.
l MAC Address – Введите адрес MAC в первый столбец и нажмите . l Port – Введите номер порта, связанный с MAC-адресом. Если вся информация правильная, на экране появится новая запись в порядке, определяемом идентификатором порта. Страница Dynamic Addresses В таблице динамических адресов Dynamic Address отображаются MAC-адреса, которые внесены в базу данных адресов. Пакеты, которые посылаются по адресам, внесенным в базу данных, направляются прямо на соответствующие порты.
Страница Static Multicast Groups Administration Статические группы абонентов многоадресной передачи – это один из способов управления многоадресным трафиком. Чтобы включить порт в группу многоадресной передачи, необходимо назначить ему адрес многоадресной передачи. Эти порты будут пересылать все пакеты, предназначенные для указанной группы многоадресной передачи, на другие порты этой группы.
Страница Bridge Settings Страница Bridge Settings (Настройки моста) позволяет включать связующее дерево (spanning tree) и управлять его настройками. Доступны следующие настройки: l l Enable – Включение связующего дерева. Если включить связующее дерево, необходимо заполнить следующие поля: ¡ Hello Time – Интервал отправки конфигурационных сообщений по протоколу STP. ¡ Max Age – Время, по истечении которого система игнорирует конфигурационное сообщение.
Страница VLAN and CoS Setup Меню VLAN Management (Управление сетью VLAN) позволяет настраивать до 64 сетей VLAN, соответствующих стандарту 802.1Q. Сети VLAN позволяют организовать компьютеры, рабочие станции и другие ресурсы, включая принтеры и серверы файлов, в логические широковещательные домены, так чтобы между собой могли общаться только устройства, входящие в один и тот же домен. На экран VLAN Management выводится информация по всем настроенным сетям VLAN.
Страница VLAN Membership Эта матрица позволяет в реальном времени управлять сетями VLAN в количестве до 64. Чтобы добавить порт к сети VLAN, установите курсор в нужную ячейку и переключайте варианты с помощью клавиши пробела. l : Порт входит в сеть VLAN. Все пакеты, передаваемые этим портом, не будут иметь метки с информацией о сети VLAN или классе обслуживания (CoS). l : Порт входит в сеть VLAN.
с приоритетом "high" (высокий) будут отправлять свои пакеты раньше портов с приоритетом "normal" (обычный). Настройки на этой странице влияют только на входящие пакеты, которые еще не имеют метки приоритета. Чтобы увеличить приоритет порта, измените настройку для этого порта с "normal" на "high". Порты обычно имеют приоритет "normal" (это же значение устанавливается по умолчанию). На экране CoS Settings (Настройки класса обслуживания) можно задать приоритет по умолчанию для каждого порта коммутатора.
Страница Port Trunking На странице Port Trunking (Транкинг портов) можно создать несколько каналов между коммутаторами, которые работают как один виртуальный составной канал. Одновременно можно создать до четырех транков, у каждого из которых до восьми портов. В транк могут входить только порты с одинаковой скоростью. Порты 10/100 Fast Ethernet и Gigabit Ethernet не могут принадлежать к одному и тому же транку. ЗАМЕЧАНИЕ.
l Source Port – Порт-источник, с которого все данные будут дублироваться на порт контроля. l Monitor Port – Порт контроля, на который полностью дублируется трафик, поступающий на порт-источник. Страница SNMP Management На экране SNMP Management (Управление SNMP) есть следующие пункты: l Community Table l Host Table l Trap Settings Страница Community Table На странице Community Table (Таблица сообществ) можно создавать различные сообщества устройств и настраивать доступ.
Страница Host Table На странице Host Table (Таблица хостов) можно регулировать права доступа для отдельных хостов через их членство в сообществах. Привилегии GET, SET и TRAP назначаются сначала имени сообщества, а затем – отдельным устройствам путем добавления этих устройств и их IP-адресов в соответствующую строку сообщества. Авторизацию хостов можно включать и отключать. Если авторизация хоста отключена (стандартная настройка), коммутатор позволяет SNMP-менеджеру получить доступ к своим настройкам.
Страница Multimedia Support На странице "Multimedia Support" (Поддержка мультимедиа) можно включать и выключать опции IGMP и High Priority Optimization. Страница IGMP Наблюдение на базе протокола IGMP (IGMP Snooping) позволяет настроить коммутатор для "интеллектуальной" пересылки многоадресного трафика. Основываясь на IGMP-сообщениях запросов и отчетов, коммутатор направляет передачу только на те порты, которые запрашивают многоадресную передачу.
Страница Statistics Чтобы просмотреть статистику, выберите пункт Statistics (Статистика) и нажмите клавишу Enter. Чтобы перезагрузить коммутатор, выберите пункт Reset. ПРИМЕЧАНИЕ. Значения счетчиков накапливаются с момента последней загрузки системы. Страница Save Configuration Все изменения, сделанные в системе через интерфейс консоли, должны быть сохранены с помощью страницы Save Configuration (Сохранение конфигурации).
Оглавление Обновление программного обеспечения Руководство пользователя систем Dell™ PowerConnect™ 3048 Процедура обновления ПРИМЕЧАНИЕ. Выполните процедуру обновления из интерфейса консоли через последовательный порт RS-232. Если используется только сеанс Telnet или веб-интерфейс, соединение с коммутатором недоступно до тех пор, пока коммутатор не перейдет в режим Forwarding. Это занимает приблизительно три минуты. Прикладное программное обеспечение можно обновлять на месте.
Оглавление Приложение Руководство пользователя систем Dell™ PowerConnect™ 3048 Описание сети VLAN Источники информации Примеры сети VLAN Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита Устранение неисправностей Перед тем, как позвонить Спецификации Как связаться с корпорацией Dell Техническая поддержка Законодательство и стандарты Проблемы с заказом Описание сети VLAN Пакеты, которые получает коммутатор, обрабатываются следующими способами.
3. Чтобы в новой сети VLAN можно было передавать непомеченные пакеты, измените идентификаторы VLAN ID для соответствующих портов. Пример 2 Пример 2 подробно рассматривает более сложную конструкцию, иллюстрирующую все возможные сценарии, что дает всестороннее понятие о помеченных сетях VLAN. 1. Настройте сети VLAN, как показано на рисунке. 2. Укажите членство в сети VLAN: в этом примере две сети VLAN, и используется только стек 1.
3. Настройте идентификаторы VLAN ID для портов, как показано на рисунке. Выбранные порты, показанные на предыдущем рисунке, имеют следующие настройки идентификатора VLAN ID. Настройки VLAN ID для каждого порта задаются на странице PVID Settings. Порт 01: 2 Порт 05: 5 Порт 09: 10 Порт 13: 10 Порт 02: 1 Порт 06: 1 Порт 10: 10 Порт 14: 15 Порт 03: 1 Порт 07: 1 Порт 11: 10 Порт 15: 1 Порт 04: 1 Порт 08: 1 Порт 12: 10 Порт 16: 1 Сети VLAN, созданные в предыдущем примере, обеспечивают следующие результаты.
l Все индикаторы выключены. Проверьте следующее: ¡ ¡ ¡ Кабель подсоединен к коммутатору. Для подключения к коммутатору используется кабель RJ-45 (сетевой), а не RJ-11 (телефонный). Кабель питания надежно подсоединен к соответствующему коммутатору и к розетке питания. Если подключение выполнено надежно, а питания все равно нет, возможно, кабель питания неисправен. С обеих сторон коммутатора достаточно места для обдува воздухом. ПРИМЕЧАНИЕ. Рабочая температура коммутатора не должна превышать 40°C.
Устройства ввода 100-240 В переменного тока, 50-60 Г ц Габариты Размеры 440 x 260 x 45 мм Условия эксплуатации Температура: При работе 0° – 40°C При хранении -20° – 70°C Относительная влажность: При работе 10 – 90 % При хранении 5 – 90 % Техническая поддержка Корпорация Dell всегда готова оказать вам помощь в решении технических проблем. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если вам понадобится вскрыть компьютер, сначала выключите его и выньте кабели питания компьютера и модема из электрических розеток. 1. 2. 3.
l Электронная служба информации info@dell.com Служба AutoTech Автоматическая служба технической поддержки Dell (AutoTech) предоставляет записанные на пленку ответы на наиболее часто задаваемые клиентами компании Dell вопросы по работе с портативными и настольными компьютерами. Для звонков в службу AutoTech пользуйтесь телефоном с кнопочным тональным набором, чтобы можно было выбирать темы, связанные с вашими вопросами. Служба AutoTech работает круглосуточно и без выходных.
при выполнении различных операций, или выполнить другие действия для устранения неполадок, возможные только при непосредственной работе с компьютером. Позаботьтесь о том, чтобы документация на компьютер была под рукой.
Ангила Общая поддержка Антигуа и Барбуда Общая поддержка 1-800-805-5924 Антильские острова Общая поддержка 001-800-882-1519 Аргентина (Буэнос-Айрес) Веб-сайт: www.dell.com.
Отдел обслуживания медицинских учреждений Home and Small Business Sales Отдел продаж для домашних пользователей и малых предприятий 0870 907 4000 Corporate/Public Sector Sales Отдел продаж для крупных предприятий и общественного сектора 01344 860 456 Венесуэла Общая поддержка 8001-3605 Виргинские о-ва (Великобритания) Общая поддержка бесплатный номер: 1-866-278-6820 Виргинские о-ва (США) Общая поддержка 1-877-673-3355 Гайана Общая поддержка бесплатный номер: 1-877-270-4609 Гватемала Общая п
Обслуживание домашних пользователей и малых предприятий Customer Care Обслуживание пользователей (только в Великобритании) Corporate Customer Care Обслуживание крупных предприятий 01 204 4003 Sales Отдел продаж в Ирландии 01 204 4444 Sales Отдел продаж (только в Великобритании) Испания (Мадрид) Код выхода на международную линию: 00 0870 906 0010 0870 907 4000 Факс отдела продаж 01 204 0144 Факс 01 204 5960 Коммутатор 01 204 4444 Веб-сайт: support.euro.dell.com Эл. почта: support.euro.dell.
Код страны: 86 Электронная почта отдела технической поддержки: cn_support@dell.
Поддержка пользователей (Пинанг, Малайзия) Transaction Sales Отдел торговых операций бесплатный номер: 0800 581 Малайзия (Пинанг) Technical Support Техническая поддержка бесплатный номер: 1 800 888 298 Код выхода на международную линию: 00 Customer Service Поддержка пользователей 04 633 4949 Код страны: 60 Transaction Sales Отдел торговых операций бесплатный номер: 1 800 888 202 Код города: 4 Corporate Sales Отдел продаж для крупных предприятий бесплатный номер: 1 800 888 213 Мексика Customer
Эл. почта для поддержки серверов: Nordic_server_support@dell.com Technical Support Техническая поддержка 671 16882 Relational Customer Care Обслуживание пользователей 671 17514 Home/Small Business Customer Care Обслуживание домашних пользователей и малых предприятий Коммутатор Коммутатор для факсов 23162298 671 16800 671 16865 Панама Общая поддержка 001-800-507-0962 Перу Общая поддержка 0800-50-669 Польша (Варшава) Веб-сайт: support.euro.dell.
Программа оказания помощи в покупке сотрудникам фирмы (EPP) бесплатный номер: 1-800-695-8133 Техническая поддержка проектировщиков бесплатный номер: 1-877-459-7298 Для общественных организаций (правительства, образовательных и медицинских учреждений) Техническая поддержка пользователей бесплатный номер: 1-800-456-3355 Программа оказания помощи в покупке сотрудникам фирмы (EPP) бесплатный номер: 1-800-234-1490 Dell Sales Отдел продаж устройств Dell бесплатный номер: 1-800-289-3355 или: 1-800-879-335
Sales Отдел продаж Факс Факс (для звонков не из Франции) 0825 004 700 0825 004 701 04 99 75 40 01 Для крупных предприятий Чехия (Прага) Код выхода на международную линию: 00 Код страны: 420 Код города: 2 Technical Support Техническая поддержка 0825 004 719 Customer Care Обслуживание пользователей 0825 338 339 Коммутатор 01 55 94 71 00 Sales Отдел продаж 01 55 94 71 00 Факс 01 55 94 71 01 Веб-сайт: support.euro.dell.com Эл. почта: czech_dell@dell.
Факс 011 706 0495 Коммутатор 011 709 7700 Юго-Восточная Азия и Тихоокеанский регион Customer Technical Support, Customer Service, and Sales Техническая поддержка, поддержка пользователей и отдел продаж (Пинанг, Малайзия) 604 633 4810 Ямайка Техническая поддержка (только на Ямайке) Япония (Кавасаки) Веб-сайт: support.jp.dell.
Совместимость со стандартом ENERGY STAR® Некоторые конфигурации компьютеров Dell™ соответствуют требованиям Управления по охране окружающей среды США (Environmental Protection Agency) для компьютеров, рационально использующих энергию. Если на компьютере есть эмблема ENERGY STAR®, то исходная конфигурация соответствует этим требованиям и в компьютере доступны все возможности ENERGY STAR® по управлению электропитанием. ПРИМЕЧАНИЕ.
Оглавление Предупреждение – Safety Instructions Руководство пользователя систем Dell™ PowerConnect™ 3048 Следуйте этим инструкциям для обеспечения собственной безопасности и во избежание повреждений системы. Общие положения l Обращайте внимание на сервисную маркировку и соблюдайте содержащиеся в ней указания. Обслуживание любого продукта необходимо осуществлять только в соответствии с системной документацией.
l Для защиты системы от неожиданных кратковременных повышений и понижений электрического тока используйте подавитель выбросов, сетевой стабилизатор или источник бесперебойного питания (UPS). l Размещайте системные кабели и кабели питания аккуратно, таким образом, чтобы на них нельзя было наступить или задеть ногой. Следите за тем, чтобы на кабели ничего не давило. l Не модифицируйте кабели питания и разъемы.
l Будьте осторожны, когда нажимаете на фиксаторы рельсов компонентов и задвигаете компонент в стойку или выдвигаете его из стойки: направляющие рельсы могут прищемить пальцы. l После установки компонента в стойку осторожно выдвиньте рельс в положение блокировки и задвиньте компонент в стойку. l Не перегружайте параллельную цепь переменного тока, подающую питание на стойку. Суммарная нагрузка стойки не должна превышать 80 % номинальной нагрузки параллельной цепи.
снимайте с них антистатическую упаковку до тех пор, пока не будете готовы установить эти компоненты в систему. Прежде чем удалить антистатическую упаковку, не забудьте снять с себя статическое электричество. l При перевозке компонентов, чувствительных к статическому электричеству, сначала поместите их в антистатический контейнер или упаковку. l Выполняйте любую работу с чувствительными компонентами только в местах, защищенных от статического электричества.
