Guia do usuário dos sistemas Dell™ PowerConnect™ 3048 Cuidado: Instruções de segurança Introdução Recursos Indicadores do painel frontal Descrições do painel traseiro Gerenciamento Instalação Conteúdo do pacote Antes de se conectar à rede: Instruções do kit de montagem Como conectar a porta do console Password Protection (Proteção por senha) Designação de endereços IP Empilhamento Como conectar dispositivos ao comutador Interface da Web Web Pages (Páginas da Web) Home (Página inicial) System Manager (Gerenc
Voltar à página de conteúdo Introdução Guia do usuário dos sistemas Dell™ PowerConnect™ 3048 Recursos Indicadores do painel frontal Descrições do painel traseiro Gerenciamento Recursos O comutador Dell™ PowerConnect™ 3048 gerenciado para Fast Ethernet oferece os seguintes recursos: l l l l Modo de designação de IP Tabela de autorização de host SNMP Modo de autenticação de usuário — endereço IP do servidor RADIUS, chave compartilhada RADIUS, filtragem de IP e endereços IP permitidos Prioridade 3 de camada
l MIB II (RFC1213) l MIB de Interface Ethernet (RFC1643) l MIB tipo ponte (RFC1493) l MIB comercial l RMON de quatro grupos (RFC1757) l Gerenciável por HP OpenView Indicadores do painel frontal O painel frontal do sistema contém todas as portas Ethernet e os LEDs. Conforme mostrado na figura a seguir, há um LED de sistema, um LED de RPS (redundant power supply [fonte de alimentação redundante]), um LED de diagnóstico e um LED para cada porta do painel frontal.
Portas 10/100 Modo de conexão/ação Apagada Verde fixa Nenhuma conexão de 10/100 Mbps foi estabelecida. Uma conexão foi estabelecida na porta. Verde piscando Há transmissão de dados na porta. Modo de velocidade Modo dúplex/colisão Apagada Uma conexão de 10 Mbps foi estabelecida ou não há conexão. Verde fixa Uma conexão de 100 Mbps foi estabelecida na porta. Apagada A porta está funcionando no modo semidúplex ou não há conexão. Verde fixa A porta está funcionando no modo dúplex completo.
Interface do console orientada a menu através de uma porta serial ou Telnet Você também pode conectar um computador ou um terminal à porta serial do console ou usar o Telnet para acessar o comutador. A interface baseia-se em menus, portanto, não é necessário usar uma sintaxe de comando complexa. Os menus são semelhantes aos da interface da Web. Para obter mais informações, consulte "Interface do console".
Voltar à página de conteúdo Instalação Guia do usuário dos sistemas Dell™ PowerConnect™ 3048 Conteúdo do pacote Antes de se conectar à rede: Instruções do kit de montagem Como conectar a porta do console Password Protection (Proteção por senha) Designação de endereços IP Empilhamento Como conectar dispositivos ao comutador Conteúdo do pacote Antes de instalar o comutador, confirme se o pacote contém os seguintes itens: l Comutador l Cabo de empilhamento l Cabo de alimentação de CA (Corrente Alternada
comutador. Essa porta é um conector DB-9 macho, implementada como uma conexão DTE (Data Terminal Equipment [equipamento terminal de dados]). Para usar a porta do console, você precisa do seguinte equipamento: l Um terminal ou um terminal compatível com TTY, um sistema portátil ou um PC com uma porta serial e a capacidade de emular um terminal. l Um cabo de modem nulo ou RS-232 cruzado com um conector DB-9 fêmea para a porta do console no comutador (fornecido com o comutador).
NOTA: Usando o recurso "alterar IP no processo", o comutador não precisa ser reinicializado para que as alterações entrem em vigor. 1. No Main Menu (Menu Principal), selecione System Manager (Gerenciador do sistema). Pressione . 2. No primeiro campo, digite o endereço IP correto desse sistema (entre em contato com o administrador da rede). 3. Digite o endereço do gateway padrão para a rede à qual o comutador pertence. 4.
Voltar à página de conteúdo Interface da Web Guia do usuário dos sistemas Dell™ PowerConnect™ 3048 Web Pages (Páginas da Web) Port Trunking (Entroncamento de portas) Home (Página inicial) Port Mirroring (Espelhamento de portas) System Manager (Gerenciador do sistema) SNMP Port Manager (Gerenciador de portas) Multimedia Support (Suporte multimídia) Address Manager (Gerenciador de endereços) Statistics (Estatísticas) Spanning Tree (Árvore de expansão) Save Configuration (Salvar configuração) VLAN
l Statistics (Estatística) l Save Configuration (Salvar Configuração) Home (Página inicial) A página principal descreve de forma resumida os recursos de gerenciamento baseado na Web. System Manager (Gerenciador do sistema) A página System Manager (Gerenciador do sistema) contém todas as informações gerais e de operações do sistema. Ela contém links para as seguintes opções: l General Info (Informações gerais) — para exibir informações gerais do sistema e realizar a administração geral.
IP Settings (Configurações de IP) Na página IP Settings (Configurações de IP), você pode gerenciar as informações relacionadas a IP sobre o sistema.
Security Administration (Administração de segurança) l User Authentication Mode (Modo de autenticação do usuário) — Seleciona a autenticação ou seqüência de autenticação necessária. ¡ Local Only (Somente local) — O comutador autentica o usuário. ¡ Local then Remote (Local, em seguida remoto) — O comutador tenta autenticar o usuário primeiro. Depois, um servidor RADIUS tenta autenticar o usuário. ¡ Remote then Local (Remoto, depois local) — Um servidor RADIUS tenta autenticar o usuário primeiro.
Administração de senha A proteção por senha é opcional. Faça alterações nos seguintes campos para ativar a proteção por senha. NOTA: A senha padrão é switch. l Password Protection is (A proteção por senha está) — Selecione Enabled (Ativada) ou Disabled (Destivada). l New Password (Nova senha) — Digite a senha. l Verify Password (Confirmar senha) — Digite a senha outra vez para verificar se você a digitou corretamente.
l Current Hardware Version (Versão atual de hardware) l Current Boot ROM Version (Versão atual da ROM de inicialização) l Current Software Version (Versão atual do software) Configuration (Configuração) Para salvar o arquivo de configuração atual do comutador em um servidor: 1. Forneça o endereço IP do servidor TFTP e o nome de arquivo de configuração. 2. Selecione Transfer Configuration File to Server (Transferir arquivo de configuração para servidor).
Reset (Reiniciar) Selecione Reset (Reiniciar) para reinicializar o comutador. Quando solicitado, confirme que você deseja reiniciar o comutador. Port Manager (Gerenciador de portas) O Port Manager (Gerenciador de portas) contém links para as seguintes opções: l Port Settings (Configurações de porta) l GBIC Port Settings (Configurações de porta) Nessa página, você pode exibir e editar parâmetros de portas.
manualmente uma porta. l State (Estado) — Descreve o estado da porta conforme determinado pelo STP (Spanning Tree Protocol [protocolo de árvore de expansão]). l Operating Parameters (Parâmetros de operação) — Permite seleção manual ou automática do modo dúplex e da velocidade da porta. l Flow Control Enabled (Controle de fluxo ativado) — Permite a seleção manual ou automática do suporte a controle de fluxo. GBIC A página GBIC permite que o usuário escolha o tipo das portas de gigabits.
Na página Static Addresses (Endereços estáticos), você pode especificar o endereço MAC e o número de portas dos sistemas que devem permanecer disponíveis no comutador por um período indeterminado. As seguintes opções estão disponíveis: l MAC Address (Endereço MAC) — Permite inserir o endereço MAC de um sistema que você deseja definir como estático. l Port Selection (Seleção de portas) — Permite selecionar a porta associada ao sistema. l List box (Caixa de listagem) — Lista todos os endereços estáticos.
Address Aging (Validade do endereço) Na página Address Aging (Validade do endereço), você pode especificar o tempo em que um endereço permanece disponível no comutador, caso não esteja configurado como estático. NOTA: O valor padrão é definido como 300 segundos (5 minutos). A seguinte opção está disponível: l Aging Time (Período de validade) — Período antes da eliminação de um endereço do sistema. Você pode alterar esse valor para qualquer número entre 10 e 1.000.000 segundos.
Spanning Tree (Árvore de expansão) A página Spanning Tree (Árvore de expansão) contém links para as seguintes páginas que permitem especificar os parâmetros do STP (Spanning Tree Protocol [protocolo de árvore de expansão]): NOTA: A Spanning Tree (Árvore de expansão) fica ativada por padrão.
formato de tabela. Para cada número de porta listado na coluna Port (Porta), os seguintes campos estão disponíveis: l Priority (Prioridade) — Designada a essa porta para o Spanning Tree Protocol (Protocolo de árvore de expansão), de 0 a 255. Uma porta com uma prioridade mais alta tem menor probabilidade de ser bloqueada se o STP (Spanning Tree Protocol [protocolo de árvore de expansão]) detectar loops na rede. Um valor numérico baixo indica uma alta prioridade.
4. Clique em Apply (Aplicar). Remover grupo da VLAN 1. No menu suspenso Show VLAN (Mostrar VLAN), selecione a VLAN que você deseja remover. 2. Assinale a caixa Remove VLAN (Remover VLAN) da VLAN a ser removida. 3. Clique em Apply (Aplicar). Adicionar participação na VLAN 1. 2. 3. No menu suspenso Show VLAN (Mostrar VLAN), selecione a VLAN que você deseja editar.
Default Port CoS (Porta CoS padrão) A Port Priority (Prioridade de porta) permite que o usuário especifique quais portas têm maior precedência em situações onde o tráfego no comutador pode ser colocado no buffer devido a congestionamento. As portas com a configuração "high" (alta) irão transmitir seus pacotes antes daquelas com configuração "normal". As configurações nesta página somente afetam os pacotes de entrada que já não estiverem com etiqueta de prioridade.
Na página Port Trunking (Entroncamento de portas), você pode criar várias conexões entre comutadores que funcionam como uma conexão agregada virtual. Os troncos podem ser definidos somente para tipos de portas semelhantes. Por exemplo, uma porta 10/100 não pode formar um tronco de porta com uma porta gigabit. Para portas 10/100, os troncos só podem ser formados no mesmo cluster. Um cluster é um conjunto de oito portas. Quatro troncos podem ser criados ao mesmo tempo.
SNMP O menu SNMP contém links para as seguintes páginas: l Community Table (Tabela de comunidades) l Host Table (Tabela de hosts) l Trap Settings (Configurações de interrupção) Community Table (Tabela de comunidades) Na página Community Table (Tabela de comunidades), você pode criar diferentes comunidades e personalizar o acesso. Por padrão, a string public (pública) tem privilégios Get (Obter).
É preciso ativar a autorização de host antes de usar a tabela de hosts. Este recurso impede que usuários, que não estão listados na tabela de hosts, acessem o comutador. Após ativar a autorização de host, é preciso adicionar o host a esta tabela por meio da conexão da porta do console. Caso contrário, o comutador não poderá acessar a estação final usando SNMP. Os seguintes campos estão disponíveis: l Host Name (Nome do host) — Nome do host SNMP definido pelo usuário.
Multimedia Support (Suporte multimídia) Em redes onde os aplicativos de multimídia geram tráfego de multidifusão, o IGMP (Internet group management protocol [protocolo Internet para gerenciamento de grupos]) pode reduzir consideravelmente a largura de banda desnecessária limitando o encaminhamento de tráfego, isto é, a transmissão para toda a rede.
Group Chart (Gráfico de grupo) O gráfico de grupo exibe todos os tipos de estatísticas de uma porta.
Counter Reset (Reinício do contador) A página Counter Reset (Reinício do contador) permite que se reinicie todos os contadores de estatísticas. Utilization Summary (Resumo de utilização) A página Utilization Summary (Resumo de utilização) permite que você exiba (por porta) o status de link; a utilização percentual e as relações de pacotes de entrada de difusão ponto a ponto, difusão não-ponto a ponto e de erro.
Counter Summary (Resumo do contador) A página Counter Summary (Resumo do contador) permite exibir todas as portas acumuladas, difusões (ponto a ponto e que não são ponto a ponto) e erros recebidos e transmitidos. Clique no botão Refresh (Atualizar) para atualizar a página deCounter Summary (Resumo do contador).
Save Configuration (Salvar Configuração) Caso faça alguma alteração no sistema por meio da interface da Web, você deve salvar as alterações na página Save Configuration (Salvar Configuração). As seguintes opções estão disponíveis: l Save Configuration to NVRAM (Salvar configuração no NVRAM) — Salva as alterações na configuração do sistema. l Restore Factory Defaults (Restaurar padrões de fábrica) — Recupera a definição padrão original da configuração do sistema.
Voltar à página de conteúdo Interface de console Guia do usuário dos sistemas Dell™ PowerConnect™ 3048 User Interface (Interface de usuário) Navigating in the Console Interface (Navegação na interface de console) VLAN and CoS Setup (Configuração de VLAN e CoS) Port Trunking (Entroncamento de portas) Password Protection (Proteção por senha) Port Mirroring (Espelhamento de portas) Main Menu (Menu Principal) SNMP Management (Gerenciamento SNMP) System Manager (Gerenciador do sistema) Multimedia Support
Password Protection (Proteção por senha) Na tela inicial de boas-vindas, digite uma senha para continuar, se a proteção por senha estiver ativada. Se a proteção por senha estiver desativada, o Main Menu (Menu principal) será exibido, e você terá acesso imediato à interface de gerenciamento do comutador. Por padrão, a proteção por senha está desativada. Caso esteja ativada, a senha padrão é switch. Main Menu (Menu Principal) O menu principal exibe todos os submenus e páginas disponíveis.
l System Location (Localização do sistema) IP Settings (Configurações de IP) Este menu gerencia as informações sobre o computador relacionadas a IP. A página IP Settings (Configurações de IP) contém os seguintes campos editáveis: l IP address (Endereço IP) l Network mask (Máscara de rede) l Gateway address (Endereço de gateway) Pressione para salvar as alterações feitas.
l RADIUS Shared Secret (Chave compartilhada RADIUS)— Especifica a string de texto compartilhada entre o comutador e o servidor RADIUS. l IP Filtering (Filtragem de IP) — Permite até16 endereços de IP para acessar a função de gerenciamento de comutador, caso esteja ativada. l Password Admin (Administração de senha) — Ativa ou desativa a proteção por senha. l Allowed IP Addresses (Endereços IP permitidos) — É possível digitar até 16 endereços IP na tabela de endereços IP permitidos.
Firmware Upgrade (Atualização de firmware) Na página Firmware Upgrade (Atualização de firmware), você pode configurar o sistema para fazer download de uma nova versão do software de gerenciamento. Você também pode definir o sistema para usar o novo software sem substituir a versão anterior. Consulte"Software Upgrades (Atualizações de software)" para obter mais informações sobre esse processo.
Configuração). Quando você salvar as alterações nessa tela, vá para tela Reset (Reiniciar) e selecione a opção de menu Reset (Reiniciar) para que o sistema seja reiniciado e as alterações entrem em vigor. Port Manager (Gerenciador de portas) Você pode organizar as características da porta relacionada às operações de conexão. Para alterar as configurações de qualquer parâmetro desta página, selecione o valor atual e pressione a barra de espaço. Os valores disponíveis para o parâmetro serão alternados.
Static Addresses (Endereços estáticos) Na tela Static Addresses (Endereços estáticos), você pode especificar o endereço MAC (Media Access Control [controle de acesso a mídia]) para portas específicas que não serão eliminadas da tabela de ponte pela função de validade. São necessárias as seguintes informações para adicionar um endereço MAC: l MAC Address (Endereço MAC) — Digite um endereço MAC na primeira coluna e pressione . l Port (Porta) — Digite o número da porta associada ao endereço MAC.
Address Aging (Validade do endereço) Na tela Address Aging (Validade do endereço), você pode especificar o tempo de disponibilidade de um endereço nas tabelas de ponte. O temporizador pode ser definido com o intervalo de valores mínimo e máximo indicado entre parênteses. Static Multicast Groups Administration (Administração de grupos de multidifusão estática) A multidifusão estática é uma forma de gerenciar o tráfego de multidifusão.
Spanning Tree (Árvore de expansão) A tela Spanning Tree (Árvore de expansão) contém as seguintes opções: l Bridge Settings (Configurações de ponte) l Port Settings (Configurações de porta) Bridge Settings (Configurações de ponte) Na tela Bridge Settings (Configurações de ponte), você pode ativar e configurar a árvore de expansão. As seguintes opções estão disponíveis: l l Enable (Ativar) — Ativa a árvore de expansão.
Port Settings (Configurações de porta) Na tela Port Settings (Configurações de porta), você pode especificar os parâmetros da árvore de expansão para cada porta. Esta tela está em formato de tabela. Para cada número de porta listado na coluna Port (Porta), os seguintes campos estão disponíveis: l Priority (Prioridade) — Prioridade designada a essa porta para o STP (Spanning Tree Protocol [protocolo de árvore de expansão]) (de 0 a 255).
Você pode adicionar até 64 VLANs com nomes e números de identificação exclusivos. Os números de identificação VLAN devem estar na faixa de 1 a 4094. Adição de uma VLAN l Digite uma identificação numérica de VLAN exclusiva e pressione . l Digite um nome de VLAN exclusivo e pressione . Remoção de uma porta ou de uma VLAN completa Para remover uma VLAN inteira, posicione o cursor em qualquer local na linha de identificação da VLAN e pressione .
CoS Settings (Configurações de CoS) A Port Priority (Prioridade de porta) permite que o usuário especifique quais portas têm maior precedência em situações onde o tráfego no comutador pode ser colocado no buffer devido a congestionamento. As portas com a configuração "high" (alta) irão transmitir seus pacotes antes daquelas com configuração "normal". As configurações nesta página somente afetam os pacotes de entrada que já não estiverem com etiqueta de prioridade.
Port Trunking (Entroncamento de portas) Na página Port Trunking (Entroncamento de portas), você pode criar várias conexões entre comutadores que funcionam como uma conexão agregada virtual. Você pode criar até quatro troncos de uma vez, com cada tronco contendo até oito portas. Somente as portas com a mesma velocidade podem pertencer a um único tronco: As portas Fast Ethernet 10/100 e Gigabit Ethernet não podem ficar no mesmo tronco.
l Source Port (Porta de origem) — Porta da qual todo o tráfego será espelhado para a porta de monitoramento. l Monitor Port (Porta de monitoramento) — Porta que recebe uma cópia de todo o tráfego recebido pela porta de origem.
Host Table (Tabela de hosts) Na página Host Table (Tabela de hosts), você pode adicionar e remover hosts dos direitos de acesso que foram concedidos aos grupos de comunidade. As permissões GET (obter), SET (definir) e TRAP (interromper) são atribuídas a um nome de comunidade e, em seguida, elas são atribuídas a máquinas individuais, adicionando essas máquinas e seus endereços IP, à string de comunidade apropriada. A autorização de host pode ser ativada ou desativada.
Multimedia Support (Suporte multimídia) Na página de suporte de multimídia, IGMP e High Priority Optimization (Otimização de alta prioridade) podem ser ativados ou desativados. IGMP Com o rastreamento IGMP (Internet group management protocol [protocolo Internet para gerenciamento de grupos]), é possível configurar o comutador para encaminhar o tráfego de multidifusão de maneira inteligente.
Statistics (Estatística) Para exibir as estatísticas, selecione Statistics (Estatísticas) e tecle Enter . Selecione Reset (Restaurar) para restaurar as configurações de estatísticas. NOTA: Os contadores são cumulativos desde a última vez em que o sistema foi inicializado. Save Configuration (Salvar Configuração) Caso faça alguma alteração no sistema por meio da interface de console, você deve salvar as alterações na página Save Configuration (Salvar Configuração).
Voltar à página de conteúdo Atualizações de software Guia do usuário dos sistemas Dell™ PowerConnect™ 3048 Procedimento de atualização NOTA: Execute o procedimento de atualização a partir da interface de console através de uma porta serial RS-232. Ao usar apenas uma sessão de Telnet ou interface da Web, sua conexão ao comutador não fica disponível até que o comutador entre no modo de encaminhamento. Isso leva aproximadamente três minutos. O aplicativo de software pode ser atualizado em campo.
Voltar à página de conteúdo Apêndice Guia do usuário dos sistemas Dell™ PowerConnect™ 3048 Descrição de VLANs Informações sobre produtos Exemplos de VLANs Devolução de itens para reparação ou crédito cobertos pela garantia Solução de problemas Antes de ligar para a Dell Especificações técnicas Como entrar em contato com a Dell Assistência técnica Avisos de regulamentação Problemas com seu pedido Descrição de VLAN Os pacotes recebidos pelo comutador são tratados das seguintes maneiras: l l Quan
3. Para permitir que os pacotes não identificados por etiqueta participem da nova VLAN, altere as identificações de VLAN das portas relevantes. Exemplo 2 O exemplo 2 demonstra uma configuração mais elaborada, ilustrando todos os cenários possíveis para uma compreensão abrangente de VLANs identificadas por etiqueta. 1. Configure as VLANs conforme é mostrado na ilustração a seguir: 2. Configure a participação na VLAN: Este exemplo contém duas VLANs, usando somente o empilhamento 1.
3. Configure as PVIDs (Port VLAN IDs [identificações de VLAN das portas]), conforme mostra a ilustração a seguir: As portas específicas mostradas na ilustração anterior apresentam as seguintes configurações de identificação de VLAN de porta. As configurações de PVID de cada porta são configuradas na página PVID Settings (Configurações de PVID).
l Todos os LEDs estão desligados. Verifique o seguinte: O cabo para conectar ao comutador. Verifique se você está usando um cabo RJ-45 (rede) e não um cabo RJ-11 (telefone). ¡ ¡ Verifique se o cabo de alimentação está conectado firmemente à unidade do comutador relevante e à tomada da fonte alimentação. Se a conexão estiver firme e ainda não houver energia, é possível que haja um cabo de alimentação com defeito.
Entrada 100–240 VAC, 50-60 Hz Físicas Dimensões 440 mm x 260 mm x 45 mm Ambientais Temperatura: Operacional 0º a 40ºC Armazenamento –20º a 70ºC Umidade relativa: Operacional 10% a 90% Armazenamento 5% a 90% Assistência técnica Se você precisar de ajuda para resolver um problema técnico, a Dell está pronta para ajudá-lo. CUIDADO: Se precisar retirar as tampas do computador, desconecte primeiro os cabos de força do computador e do modem de todas as tomadas elétricas. 1. 2. 3.
l Serviço eletrônico de informações info@dell.com Serviço AutoTech O serviço de suporte técnico automatizado da Dell — AutoTech — fornece respostas gravadas às perguntas mais freqüentes feitas por clientes da Dell sobre seus computadores portáteis e de mesa. Ao ligar para esse serviço, use um telefone de teclas para selecionar os assuntos relacionados às suas perguntas. O serviço AutoTech está disponível 24 horas por dia, sete dias por semana.
Lista de verificação de diagnósticos Nome: Data: Endereço: Telefone: Etiqueta de serviço (código de barras na parte de trás do computador): Código de serviço expresso: Número de RMA (Return Material Authorization [autorização de retorno de material]) (se fornecido pelo técnico do suporte da Dell): Nome do comutador e Versão do firmware: Mensagem de erro, código de bipe ou código de diagnóstico: Descrição do problema e os procedimentos que você executou para solucioná-lo: Como entrar em contato com a Dell P
Código de acesso internacional: 00 Suporte técnico e Proteção ao cliente Código do país: 54 Fax do Suporte técnico Código da cidade: 11 Fax da Proteção ao cliente Aruba Suporte geral Austrália (Sydney) Correio eletrônico (Austrália): au_tech_support@dell.
Código da cidade: 2 China (Xiamen) Código do país: 86 Site do Suporte técnico na Web: support.ap.dell.com/china Correio eletrônico do Suporte técnico: cn_support@dell.
Fax 91 722 95 83 Estados Unidos (Austin, Texas) Serviço automático de status de pedidos discagem gratuita: 1-800-433-9014 AutoTech (computadores portáteis e de mesa) discagem gratuita: 1-800-247-9362 Código de acesso internacional: 011 Consumidor (residencial e escritório doméstico) Suporte técnico discagem gratuita: 1-800-624-9896 Código do país: 1 Serviços ao cliente discagem gratuita: 1-800-624-9897 Suporte e serviço da DellNet™ discagem gratuita: 1-877-Dellnet (1-877-335-5638) Clientes do
Código de acesso internacional: 00 Correio Eletrônico (Suporte Técnico): (Empresa): nl_server_support@dell.com Código do país: 31 (Latitude): nl_latitude_support@dell.com Código da cidade: 20 (Inspiron): nl_inspiron_support@dell.com (Dimension): nl_dimension_support@dell.com (OptiPlex): nl_optiplex_support@dell.com (Dell Precision): nl_workstation_support@dell.
Código de acesso internacional: 001 Código do país: 81 Suporte técnico (servidores) 81-44-556-4162 Suporte técnico (Dimension™ e Inspiron™) discagem gratuita: 0120-198-226 Suporte técnico fora do Japão (Dimension e Inspiron) Código da cidade: 44 Suporte técnico (Dell Precision™, OptiPlex™ e Latitude™) Suporte técnico fora do Japão (Dell Precision, OptiPlex e Latitude) Luxemburgo Código de acesso internacional: 00 Código do país: 352 Código do país: 853 81-44-520-1435 discagem gratuita:0120-198-433
Código de acesso internacional: 00 Código do país: 64 Correio eletrônico (Austrália): au_tech_support@dell.com Usuários domésticos e pequenas empresas 0800 446 255 Governo e comércio 0800 444 617 Vendas 0800 441 567 Fax 0800 441 566 Panamá Suporte geral 001-800-507-0962 Peru Suporte geral 0800-50-669 Polônia (Varsóvia) Site na Web: support.euro.dell.com Código de acesso internacional: 011 Código do país: 48 Código da cidade: 22 Correio eletrônico: pl_support@dell.
Proteção ao cliente relacional 08 590 05 642 Proteção ao cliente para usuários domésticos e pequenas empresas 08 587 70 527 Suporte ao Programa de aquisição de funcionários (EPP) Suíça (Genebra) Código de acesso internacional: 00 20 140 14 44 Suporte técnico por fax 08 590 05 594 Vendas 08 590 05 185 Site na Web: support.euro.dell.com Correio eletrônico: swisstech@dell.com Correio eletrônico para clientes corporativos e HSB que falam francês: support.euro.dell.
Conformidade com a ENERGY STAR® Determinadas configurações de computadores da Dell™ atendem aos requisitos estabelecidos pela EPA (Environmental Protection Agency [Secretaria de Proteção Ambiental]) para computadores com uso eficiente de energia. Se o computador apresentar o símbolo da ENERGY STAR®, a configuração original estará em conformidade com esses requisitos, e todos os recursos de gerenciamento de energia da ENERGY STAR® do computador estarão ativados.
Voltar à página de conteúdo Cuidado: Instruções de segurança Guia do usuário dos sistemas Dell™ PowerConnect™ 3048 Use as diretrizes de segurança a seguir para garantir sua segurança pessoal e ajudar a proteger o sistema contra possíveis danos. Geral l Observe e siga as marcações de serviço. Não repare nenhum produto, exceto conforme explicado na documentação do sistema. A abertura ou a remoção de tampas marcadas com o símbolo triangular contendo um raio poderá expor você a choque elétrico.
l Posicione os cabos do sistema e os cabos de alimentação com cuidado; retire os cabos do caminho para evitar que alguém pise ou tropece neles. Certifique-se de que não haja nada apoiado sobre os cabos. l Não modifique os cabos de alimentação nem os plugues. Consulte um eletricista licenciado ou a empresa de energia para saber como fazer modificações no local. Siga sempre as normas de cabeamento locais/nacionais.
l Não sobrecarregue o circuito derivado de CA que fornece energia ao rack. A carga total do rack não deve exceder 80% da potência nominal do circuito derivado. l Certifique-se de que não haja nada bloqueando a passagem de ar para os componentes do rack. l Não pise nem se apóie sobre qualquer componente ao reparar outros componentes no rack. CUIDADO: Um eletricista qualificado deve fazer todas as conexões para energia de CC (Corrente Contínua) e para aterramento de segurança.
NOTA: O sistema também poderá incluir placas de circuito ou outros componentes que contenham baterias. Essas baterias também devem ser descartadas em um local para depósito de baterias. Para obter informações sobre essas baterias, consulte a documentação da placa ou do componente específico.
