Users Guide

elektromagnetycznego.
Uwaga dotyczącaekranowanychprzewodówsygnałowych: Podłączanie urządzeńperyferyjnych do urządzeńfirmy Dell powinno sięodbywać
wyłącznie za pomocąkabli ekranowanych, aby zmniejszyćprawdopodobieństwo interferencji z usługami komunikacji radiowej. Korzystanie z kabli
ekranowanych zagwarantuje, że używane urządzenia rzeczywiście będąfunkcjonowały zgodnie z wymogami docelowego środowiska
elektromagnetycznego. Kabel dla drukarek podłączanychdoporturównoległego znajduje sięw ofercie firmy Dell. Kabel możnazamówićw firmie Dell
za pośrednictwem sieci Web, pod adresem accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117.
WiększośćsystemówkomputerowychfirmyDelljestprzeznaczonadoużytku w środowiskach klasy B. Jednak wyposażenie w pewne funkcje opcjonalne może
spowodowaćzmianękategorii urządzenia na klasęA. Informacje umożliwiające ustalenie klasyfikacji elektromagnetycznej systemu lub urządzenia znajdują
sięw poniższych punktach dotyczącychposzczególnychinstytucjinormalizacyjnych.Każdyzpunktówzawierainformacjedotyczącestandardów
bezpieczeństwa, zgodności elektromagnetycznej i zakłóceńelektromagnetycznych obowiązującychwposzczególnychkrajach.
Normy CE (Unia Europejska)
Oznaczenie symbolem oznacza zgodnośćniniejszego komputera firmy Dell z Dyrektywami EMC i Low Voltage Directive, obowiązującymi w Unii
Europejskiej. Takie oznakowanie świadczy o spełnianiu przez system Dell poniższychstandardówtechnicznych:
l EN 55022 – „Information technology equipment – Radio Disturbance Characteristics – Limits and methods of measurement”(Sprzęt komputerowy –
Charakterystyka zakłócaniapracyodbiornikówfalradiowych– Limity i metody pomiaru).
l EN 55024 – „Information Technology Equipment - Immunity Characteristics - Limits and Methods of Measurement”(Sprzęt komputerowy –
Charakterystyka odporności – Limity i metody pomiaru).
l EN 61000-2-3 – „Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 3 (Kompatybilnośćelektromagnetyczna - EMC - Część3): Limits – Section2(Limity–
sekcja3):LimitsforHarmonicCurrentEmissions(EquipmentInputCurrentUptoandIncluding16APerPhase)”(Limity dla prądu sinusoidalnego [prąd
wejściowy urządzenia do 16 A na fazę]).
l EN 61000-3-3 – „Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 3 (Kompatybilnośćelektromagnetyczna - EMC - Część3): Limits – Section3(Limity–
sekcja3):LimitationofVoltageFluctuationsandFlickerinLow-Voltage Supply Systems for Equipment With Rated Current Up to and Including 16
A”(Limity fluktuacji i migotania napięcia w systemach zasilających o niskim napięciuprzeznaczonychdowspółpracy z urządzeniami zasilanymi prądem o
natężeniu do 16 A).
l EN 60950 – „Safety of Information Technology Equipment”(Bezpieczeństwo sprzętu komputerowego).
UWAGA: Zawarte w normie EN 55022 wymagania dotyczące emisji fal radiowych przewidująpodziałna dwie kategorie sprzętu:
l Klasa A dla typowych środowisk komercyjnych.
l Klasa B dla typowych środowisk domowych.
Niniejsze urządzenie firmy Dell zostało zakwalifikowane do klasy B, do użytku w typowych środowiskach domowych.
Stosowniedowymogówpowyższych norm sporządzono dokument z deklaracjązgodności („Declaration of Conformity”). Dokument ten dostępny jest do
wglądu w firmie Dell Products Europe BV w Limerick, Irlandia.
Zgodnośćz normąENERGY STAR®
NiektórekomputeryfirmyDellspełniająwymogi podane przez agencjęEnvironmental Protection Agency (EPA) dotyczącekomputerówoptymalnie
wykorzystujących energię. Jeżeli na komputerze znajduje sięsymbol ENERGY STAR®, urządzenie to spełnia te wymagania i wszystkie funkcje tego komputera
dotyczące zarządzania energiązgodne z normąENERGY STAR®sąwłączone.
UWAGA: Każdy komputer firmy Dell oznaczony symbolem ENERGY STAR®posiada certyfikat zgodności z wymaganiami normy EPA ENERGY STAR®i są
skonfigurowane przed dostarczeniem przez firmęDell. Wszelkie zmiany dokonane w tej konfiguracji (takie jak instalacja dodatkowych kart rozszerzeńlub
napędów)może zwiększyćzużyćenergii powyżejlimitówustalonychprzezprogramEPAENERGYSTAR®dotyczącykomputerów.
Symbol ENERGY STAR®
Program ENERGY STAR®jestwspólnymprzedsięwzięciemorganizacjiEPAiproducentówsprzętu komputerowego, zmierzającym do redukcji zanieczyszczenia
powietrzapoprzezpromowanieproduktówzapewniających optymalne wykorzystanie energii. EPA ocenia, że korzystanie ze sprzętu komputerowego
opatrzonego symbolem ENERGY STAR®pozwala zmniejszyćłącznekosztyenergiielektrycznejnawetodwamiliardydolarówrocznie.Zkoleiredukcjazużycia
energii elektrycznej prowadzi do redukcji emisji dwutlenku węgla, gazu w głównejmierzeodpowiedzialnegozaefektcieplarniany,dwutlenkusiarkioraz
tlenkówazotu,głównychprzyczynpowstawaniakwaśnych deszczy.
Do obniżenia zużycia energii i związanychztymefektówubocznychmożna sięprzyczynić, wyłączając komputer, gdy nie jest on używany przez dłuższy czas –
wszczególności w nocy i w weekendy.
Wymagania Polskiego Centrum Badańi Certyfikacji