Users Guide

Betriebsbestimmungen
Elektromagnetische Interferenz (EMI) ist ein Signal oder eine Emission, das bzw. die in den freien Raum abgegeben bzw. entlang von Strom- oder
SignalleitungengeleitetwirdunddenBetriebderFunknavigationoderandererSicherheitsgerätebeeinträchtigtbzw.derenQualitätextremverschlechtert,
behindert oder wiederholt lizenzierte Funkdienste unterbricht. Funkdienste umfassen kommerziellen AM-/FM-Radio- und Fernsehrundfunk, Funktelefondienste,
Radar,Flugsicherung,AnrufmelderundDienstefürpersonenbezogeneKommunikation(PCS[PersonalCommunicationServices]),sindjedochnichtnurauf
diesebeschränkt.DieselizenziertenDienstesowiedieunbeabsichtigteAbstrahlungdurchandereGeräte(z.B.digitaleGerätewieComputeranlagen)tragen
zum Aufbau elektromagnetischer Felder bei.
UnterelektromagnetischerVerträglichkeit(EMV)verstehtmandieFähigkeitelektronischerBauteile,ineinerelektronischenUmgebungstörungsfreizu
funktionieren.ZwarwurdediesesComputersystemsokonzipiert,dassesdiebehördlicherseitsvorgesehenenGrenzwertefürEMIerfüllt;dennochkannnicht
ausgeschlossenwerden,dassbeibestimmtenInstallationenStörungenauftreten.SiekönnendurchEin-undAusschaltendesGerätesfeststellen,obes
Fernmeldeeinrichtungenstört.FolgendeMaßnahmenwerdenempfohlen,umdieStörungenzubeheben:
l Die Empfangsantenne neu ausrichten.
l DiePositiondesSystemsgegenüberdemEmpfängerändern.
l DasSystemvomEmpfängerabrücken.
l DasSystemaneineandereSteckdoseanschließen,sodassComputerundEmpfängerüberverschiedeneStromkreiseversorgtwerden.
Bei Bedarf wenden Sie sich an den technischen Support von Dell oder an einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
ComputersystemevonDellwerdenfürdieelektromagnetischeUmgebung,indersieeingesetztwerdensollen,konzipiert,getestetundklassifiziert.Diese
elektromagnetischen Klassifizierungen beziehen sich im Allgemeinen auf die nachstehenden, abgestimmten Definitionen:
l KlasseAistfürgewerblicheundindustrielleUmgebungenvorgesehen.
l KlasseBistfürWohnbereichevorgesehen.
IT-Geräte,zudenenPeripheriegeräte,Erweiterungskarten,Drucker,E/A-Geräte,Monitoreusw.zählen,dieindasSystemeingebautoderdaran
angeschlossen werden, sollten der elektromagnetischen Klassifikation des Computersystems entsprechen.
HinweiszuabgeschirmtenSignalkabeln:VerwendenSiefürdenAnschlussvonPeripheriegerätenanDell-GeräteausschließlichabgeschirmteKabel,um
StörungenvonFunkdienstenweitgehendauszuschließen.DurchabgeschirmteKabelwirdsichergestellt,dassdieentsprechendeEMV-Klassifikationfür
dievorgeseheneEinsatzumgebungeingehaltenwird.EinKabelfürDrucker,dieüberdieparalleleSchnittstelleangeschlossenwerden,erhaltenSiebei
Dell.SiekönneneinsolchesKabelauchüberdieWebsitevonDellunteraccessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117bestellen.
Die meisten Dell-ComputersindfürUmgebungenderKlasseBklassifiziert.DurchdenEinbaubestimmterOptionenkannsichdieKlassifikationvoneinigen
KonfigurationenallerdingsinKlasseAändern.InformationenüberdieelektromagnetischeKlassifikationIhresSystemsoderGerätesfindenSieinden
nachfolgendenAbschnittenzudeneinzelnenZulassungsbehörden.DieAbschnitteenthaltenländerspezifischeInformationenzuEMV/EMIoderzur
Produktsicherheit.
CE-Hinweis(EuropäischeUnion)
Die Kennzeichnung durch das Symbol bedeutet, dass dieses Dell-System der EMV-RichtlinieundderNiederspannungsrichtliniederEuropäischenUnion
entspricht. Sie weist ferner darauf hin, dass das Dell-SystemdiefolgendentechnischenNormenerfüllt:
l EN 55022 – "Einrichtungen der Informationstechnik – Funkstöreigenschaften– Grenzwerte und Messverfahren."
l EN 55024 – "Einrichtungen der Informationstechnik – Störfestigkeitseigenschaften– GrenzwerteundPrüfverfahren."
Mitarbeiterprogramm (EPP) Kunden
gebührenfrei:1-800-695-8133
Website der Finanzierungsdienste: www.dellfinancialservices.com
Finanzierungsdienste (Leasing/Darlehen)
gebührenfrei:1-877-577-3355
Finanzierungsdienste (Dell Premium Accounts [DPA])
gebührenfrei:1-800-283-2210
Betrieb
Kundendienst und Technischer Suppport
gebührenfrei:1-800-822-8965
Mitarbeiterprogramm (EPP) Kunden
gebührenfrei:1-800-695-8133
Technischer Support – Projektoren
gebührenfrei:1-877-459-7298
ÖffentlicheEinrichtungen(Behörden,Bildungs- und Gesundheitswesen)
Kundendienst und Technischer Suppport
gebührenfrei:1-800-456-3355
Mitarbeiterprogramm (EPP) Kunden
gebührenfrei:1-800-234-1490
Dell-Vertrieb
gebührenfrei:1-800-289-3355
gebührenfrei:1-800-879-3355
Dell Outlet-Verkauf (von Dell erneuerte Computer)
gebührenfrei:1-888-798-7561
VertriebvonSoftwareundPeripheriegeräten
gebührenfrei:1-800-671-3355
Ersatzteilvertrieb
gebührenfrei:1-800-357-3355
Erweiterter Service und Garantie
gebührenfrei:1-800-247-4618
Fax
gebührenfrei:1-800-727-8320
Dell-DienstefürGehörlose,SchwerhörigeoderSprachbehinderte
gebührenfrei:1-877-DELLTTY
(1-877-335-5889)
Venezuela
Support (allgemein)
8001-3605