Uživatelská příručka k zařízením Dell™ PowerConnect™ 3048 Pozor: Bezpečnostní pokyny Úvod Funkce Indikátory na čelním panelu Prvky na zadním panelu Správa Instalace Obsah balení Před připojením k síti: Pokyny k montážní sadě Připojení portu pro konzolu Ochrana heslem Přidělování adres IP Spojování Připojování zařízení k přepínači Webové rozhraní Webové stránky Home System Manager Port Manager Address Manager Spanning Tree VLAN & CoS Port Trunking Port Mirroring SNMP Multimedia Support Statistics Save Config
Zpět na obsah Úvod Uživatelská příručka k zařízením Dell™ PowerConnect™ 3048 Funkce Indikátory na čelním panelu Prvky na zadním panelu Správa Funkce Řízený přepínač Fast Ethernet Dell™ PowerConnect™ 3048 nabízí následující funkce: l l l l režim přidělování adres IP, tabulka ověřování hostitelů SNMP, režim ověřování uživatelů — IP adresa serveru RADIUS, sdílený tajný řetězec RADIUS, filtrování IP a povolené adresy IP, priorita vrstvy 3 — DiffServ, l správa konfiguračního souboru, l zdokonalená správa
l databáze MIB II (RFC1213), l databáze Ethernet Interface MIB (RFC 1643), l databáze Bridge MIB (RFC 1493), l databáze Enterprise MIB, l čtyři skupiny RMON (RFC 1757). l možnost správy přes HP OpenView. Indikátory na čelním panelu Čelní panel přepínače obsahuje všechny ethernetové porty a kontrolky LED.
Režim Link/Act Nesvítí Není navázáno spojení o rychlosti 10/100 Mb/s. Svítí zeleně Na portu je navázáno spojení. Bliká zeleně Port přenáší data. Režim rychlosti Nesvítí Je navázáno spojení o rychlosti 10 Mb/s nebo není navázáno spojení. Svítí zeleně Na portu je navázáno spojení 100 Mb/s. Režim Duplex/Collision Nesvítí Svítí zeleně Port pracuje v poloduplexním režimu nebo není navázáno spojení. Port pracuje v plně duplexním režimu.
Rozhraní konzoly ovládané z nabídek a přístupné přes sériový port nebo Telnet Další možností správy je připojení počítače nebo terminálu k sériovému portu pro konzolu nebo ovládání přepínače přes spojení Telnet. Rozhraní lze ovládat pomocí nabídek, takže nemusíte používat složitou syntaxi příkazů. Nabídky jsou podobné nabídkám webového rozhraní. Další informace naleznete v části "Rozhraní konzoly".
Zpět na obsah Instalace Uživatelská příručka k zařízením Dell™ PowerConnect™ 3048 Obsah balení Před připojením k síti: Pokyny k montážní sadě Připojení portu pro konzolu Ochrana heslem Přidělování adres IP Spojování Připojování zařízení k přepínači Obsah balení Před zahájením instalace přepínače zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky: l přepínač, l propojovací kabel, l kabel napájecího adaptéru.
ve funkci DTE (Data Terminal Equipment). K jeho využívání potřebujete následující vybavení: l Terminál, terminál TTY nebo počítač či přenosný počítač se sériovým portem a možností emulace terminálu. l Nulový modem nebo překřížený kabel RS-232 s konektorem DB-9 se zdířkami pro port konzoly přepínače (je dodáván s přepínačem). Při připojování terminálu k portu pro konzolu použijte následující postup: 1.
POZNÁMKA: Funkce "změna IP za provozu" umožňuje, aby přepínač nebylo třeba před uplatněním změn restartovat. 1. V hlavní nabídce vyberte možnost System Manager. Stiskněte klávesu . 2. Do prvního pole zadejte správnou adresu IP pro toto zařízení (obraťte se na správce sítě). 3. Zadejte adresu IP výchozí brány sítě, do které přepínač patří. 4. Zadejte správnou masku podsítě (obraťte se na správce sítě). 5. Stisknutím kombinace nastavení uložte.
Zpět na obsah Webové rozhraní Uživatelská příručka k zařízením Dell™ PowerConnect™ 3048 Webové stránky Port Trunking Home Port Mirroring System Manager SNMP Port Manager Multimedia Support Address Manager Statistics Spanning Tree Save Configuration VLAN & CoS POZNÁMKA: Vyobrazení v tomto oddílu se mohou mírně lišit od obrazovek na počítači. Při správě přes web můžete řízený přepínač Fast Ethernet Dell(tm) PowerConnect(tm) 3048 konfigurovat a celý systém řídit z webového prohlížeče.
Home Stránka Home stručně popisuje funkce webové správy. System Manager Stránka System Manager obsahuje všechny systémové operace a obecné informace. Obsahuje odkazy na následující možnosti: l General Info — Zobrazení obecných informací o systému a obecné správní úkony. l IP Settings — Zobrazení a úpravy parametrů protokolu IP. l Security Administration — Volba ověřování uživatelů, zapnutí a vypnutí ochrany heslem nebo filtrování podle adresy IP.
IP Settings Na stránce IP Settings můžete spravovat informace o systému týkající se protokolu IP. Stránka obsahuje tato upravitelná pole: l IP Address l Default Gateway (Výchozí brána) l Network Mask (Maska podsítě) l IP Assignment Mode — Určuje, zda jsou funkce IP konfigurovány ručně (Static) nebo pomocí protokolu DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) či BootP (Boot Protocol). ¡ Manual — Nastavuje statické adresy IP. ¡ BootP — Získává adresy IP od serveru BootP.
Security Administration l User Authentication Mode — Vyberte požadovaný způsob nebo pořadí ověřování: ¡ l Local Only — Uživatele ověřuje přepínač. ¡ Local then Remote — Nejprve se uživatele pokusí ověřit přepínač a poté server RADIUS. ¡ Remote then Local — Nejprve se uživatele pokusí ověřit server RADIUS a poté přepínač. ¡ Remote Only — Uživatele ověřuje server RADIUS. RADIUS Server IP Address — Udává adresu IP serveru RADIUS.
Password Administration Ochrana heslem je nepovinná. Chcete-li ochranu heslem zapnout, musíte změnit následující pole. POZNÁMKA: Výchozí heslo je switch. l Password Protection is — Ochrana heslem. Vyberte možnost Enabled (Zapnuto) nebo Disabled (Vypnuto). l New Password — Zadejte heslo. l Verify Password — Druhým zadáním hesla potvrď te, že jste ho napsali správně. Zadané heslo je na obrazovce zašifrováno a je zobrazeno jako řada hvězdiček (*).
l Current Hardware Version (Aktuální verze hardwaru) l Current Boot-ROM Version (Aktuální verze zaváděcí paměti) l Current Software Version (Aktuální verze softwaru) Configuration Uložení aktuálního konfiguračního souboru přepínače na server: 1. Zadejte adresu IP serveru TFTP a název konfiguračního souboru. 2. Vyberte možnost Transfer Configuration File to Server. Načtení konfiguračního souboru ze serveru: 1. Zadejte adresu IP serveru TFTP a název konfiguračního souboru. 2.
Reset Volbou Reset můžete přepínač restartovat. Na požádání restartování přepínače potvrď te. Port Manager Stránka Port Manager obsahuje odkazy na následující možnosti: l Port Settings l GBIC Port Settings Na této stránce můžete zobrazovat a upravovat parametry portů. Pro každé číslo portu uvedené ve sloupci Port můžete v odpovídajících sloupcích měnit následující parametry: l Name — Zobrazuje uživatelskou jmenovku portu. l Link — Zobrazuje stav spojení: je nebo není navázáno.
l State — Zobrazuje stav portu podle protokolu STP (Spanning Tree Protocol). l Operating Parameters — Umožňuje automatickou nebo ruční volbu rychlosti portu a duplexního režimu. l Flow Control Enabled — Umožňuje automatickou nebo ruční volbu podpory řízení toku. GBIC Stránka GBIC umožňuje uživateli vybrat typ gigabitových portů. Výchozí jsou vestavěné porty. Pokud chce uživatel používat port GBIC (Gigabit Interface Converter), musí toto nastavení změnit.
K dispozici jsou následující možnosti: l MAC Address — Umožňuje zadat adresu MAC zařízení, které chcete nastavit jako statické. l Port Selection — Umožňuje vybrat port takového zařízení. l List box — Zobrazuje seznam všech statických adres. l Add — Klepnutí na tlačítko Add přidá adresu vybranou v seznamu. l Remove — Klepnutí na tlačítko Remove odebere adresu vybranou v seznamu. Chcete-li změny aktuální relace provedené na této stránce uložit, klepněte na tlačítko Apply.
Na stránce Address Aging můžete zadat dobu, po kterou je adresa přepínači dostupná, není-li definována jako statická. POZNÁMKA: Výchozí hodnota je 300 sekund (5 minut). K dispozici je následující možnost: l Aging Time — Nastavuje čas do vymazání adresy ze systému. Můžete nastavit jakoukoli hodnotu mezi 10 a 1 000 000 sekund. Chcete-li změněné údaje této stránky uložit, klepněte na tlačítko Apply. Chcete-li vrátit aktuální hodnoty polí, klepněte na tlačítko Reload.
l l Enable — Zapne protokol Spanning Tree. Pokud protokol Spanning Tree zapnete, musíte vyplnit následující pole: ¡ Hello Time — Nastavuje interval mezi konfiguračními zprávami odesílanými protokolem Spanning Tree. ¡ Max Age — Nastavuje dobu do zlikvidování konfigurační zprávy systémem. ¡ Forward Delay — Nastavuje dobu, kterou systém stráví ve stavech učení a naslouchání. ¡ Bridge Priority — Nastavuje prioritu mezi ostatními přepínači v síti Spanning Tree. Disable — Vypne protokol Spanning Tree.
l VLAN & CoS Tagging l Default Port VLAN l Default Port CoS VLAN & CoS Tagging Na stránce Membership můžete definovat skupiny virtuálních sítí. K dispozici jsou následující možnosti: l Show VLAN — Vyberte síť VLAN, do které chcete přidávat členy. l Name — Definuje název sítě VLAN. l l l VLAN ID — Sem zadejte číselný identifikátor sítě VLAN (1 -4094). Zaškrtávací políčko Remove VLAN — Chcete-li existující síť VLAN odstranit, zaškrtněte toto políčko.
Default Port VLAN Na stránce Default Port VLAN můžete určit výchozí identifikátor sítě VLAN ID (PVID) pro každý port přepínače. Pokud do přepínače přijde neoznačený paket, je při výchozím nastavení označen identifikátorem PVID daného portu. Stránka má formát tabulky. Pro každý port uvedený ve sloupci Port můžete do sloupce PVID napsat identifikátor PVID.
Priorita vrstvy 3 — DiffServ l l DiffServ — Zde můžete zvolit výchozí prioritu typu služby (ToS). Pro každou třídu služeb vyberte hodnotu Normal Priority nebo High Priority. Toto nastavení přebírá definici IETF oktetu typu služby IPv4 v záhlaví paketu IP pomocí kódu DSC. Pole bodu (DSCP, 6bitové) třídí pakety do 64 možných tříd. Port Trunking Na stránce Port Trunking můžete mezi přepínači vytvářet vícenásobné spoje pracující jako virtuální agregovaný spoj.
UPOZORNĚNÍ: Všechny porty zařazené do kanálu musí pracovat v plně duplexním režimu. UPOZORNĚNÍ: Všechny porty zařazené do kanálu musí mít stejné nastavení VLAN a CoS. Chcete-li změněné údaje této stránky uložit, klepněte na tlačítko Apply. Chcete-li vrátit aktuální hodnoty polí, klepněte na tlačítko Reload. Port Mirroring Na stránce Port Mirroring můžete zapínat nebo vypínat zrcadlení portů. Můžete zde také nastavit zdrojové a sledující porty. Zrcadlení portů pomáhá při ladění sítí.
l Trap Settings Community Table Na stránce Community Table můžete vytvářet komunity a přizpůsobovat přístup. Výchozí řetězec public má oprávnění pouze pro čtení. K dispozici jsou následující možnosti: l Community Name — Slouží k zadání názvu komunity, kterou chcete vytvořit. l Get — Členové komunity SNMP mají k údajům SNMP přepínače přístup pouze pro čtení. l Set — Členové komunity SNMP mají k údajům SNMP přepínače přístup pro zápis. l Trap — Členové komunity SNMP mohou přijímat zprávy SNMP.
Trap Settings Na stránce Trap Settings můžete zapnout nebo vypnout posílání zpráv o ověření: l Enabled — Systém vytvoří při negativním ověření hostitele zprávu SNMP. l Disabled — Systém nevytváří zprávy o negativním ověření. Zprávy SNMP obdrží všichni hostitelé v komunitách s oprávněním k přijímání zpráv.
l Enabled — Systém zjišťuje pakety dotazů a hlášení IGMP a řídí vícesměrový provoz IP přepínačem. l Disabled — Přepínač provoz pouze předává a všechny požadavky IGMP ignoruje. Statistics Na stránce Statistics můžete zobrazovat grafy mnoha typů systémových dat. Můžete si vybrat ze tři typů grafů: srovnávací graf (Comparison Chart), graf skupiny (Group Chart) a graf historie (History Chart). Všechny grafy mají maximální výšku 23 1-1. Po nastavení všech proměnných klepněte na tlačítko Draw.
History Chart Stránka History Chart zobrazuje jeden typ statistiky pro jakoukoli kombinaci portů. Graf zobrazuje data za nastavený časový interval (umožňuje sledování odchylek v čase). l Statistics — Udává typ sledovaných systémových dat. l Refresh Rate — Udává dobu do automatického obnovení zobrazení. Counter Reset Stránka Counter Reset umožňuje vynulovat všechny statistické čítače.
Utilization Summary Stránka Utilization Summary umožňuje pro jednotlivé porty zobrazovat stav spojení, využití v procentech a poměry přijatých jednoadresových (unicast), víceadresových (non-unicast) a chybových paketů. Klepnutím na tlačítko Refresh můžete zobrazení na stránce Utilization Summary obnovit.
Counter Summary Stránka Counter Summary zobrazuje souhrnné počty přijatých i odeslaných jednoadresových (unicast), víceadresových (non-unicast) a přijatých i odeslaných chybových paketů pro všechny porty. Klepnutím na tlačítko Refresh můžete obnovit zobrazení na stránce Counter Summary. Save Configuration Pokud ve webovém rozhraní změníte konfiguraci systému, musíte změny uložit na stránce Save Configuration.
Zpět na obsah
Zpět na obsah Rozhraní konzoly Uživatelská příručka k zařízením Dell™ PowerConnect™ 3048 Uživatelské rozhraní VLAN and CoS Setup Pohyb po rozhraní konzoly Port Trunking Ochrana heslem Port Mirroring Hlavní nabídka SNMP Management System Manager Multimedia Support Port Manager Statistics Address Manager Save Configuration Spanning Tree POZNÁMKA: Vyobrazení v tomto oddílu se mohou mírně lišit od obrazovek na počítači.
a s rozhraním pro správu můžete ihned pracovat. Při výchozím nastavení je ochrana heslem vypnuta. Je-li ochrana heslem zapnuta, je výchozí heslo switch. Hlavní nabídka Hlavní nabídka obsahuje všechny dostupné nabídky a obrazovky.
IP Settings Tato nabídka spravuje pro zařízení údaje protokolu IP. Stránka IP Settings obsahuje tato upravitelná pole: l IP Address (Adresa IP) l Network Mask (Maska podsítě) l Gateway Address (Adresa brány) Stisknutím kombinace uložte změny. POZNÁMKA: Změny se projeví až po restartování zařízení ze stránky System Manager/Reset. Další informace o instalaci naleznete v části "Instalace".
l Disable Telnet/Web Access (Console Only) — Umožňuje povolit nebo zakázat přístup k přepínači protokolem Telnet nebo přes webové rozhraní. POZNÁMKA: Výchozí heslo je switch.
Firmware Upgrade Na stránce Firmware Upgrade můžete systém konfigurovat pro nahrávání nových verzí softwaru pro správu. Novou verzi softwaru můžete v systému vyzkoušet bez přepisování verze starší. Další informace o příslušném postupu naleznete v části "Aktualizace softwaru".
l Admin — Umožňuje správci zapínat a vypínat port. l State — Zobrazí stav blokování nebo předávání tohoto portu. l Rate/Duplex — Možná nastavení jsou Full (plný), Half (polo) nebo Auto. Poslední nastavení automaticky zjistí hodnoty připojeného zařízení a nastaví odpovídající duplexní režim. l Flow Ctrl — Řízení toku. Je-li zapnuto, zastavuje odesílání dat až do okamžiku, kdy je příjemce schopen přijímat. l Comments — Zde může správce přidělit portu název nebo zapsat poznámku.
Dynamic Addresses Vyhledávací tabulka dynamických adres umožňuje zobrazování adres MAC, které jsou právě v databázi adres. Je-li nějaká adresa v databázi, jsou pakety určené pro tuto adresu předávány přímo na příslušný port. Tabulku můžete filtrovat podle portu, sítě VLAN či adresy MAC. Dynamické zjišťování adres MAC je při výchozím nastavení zapnuto. Jde o standardní režim síťového přepínače. V některých sítích můžete chtít vytvořit zabezpečenou síť tak, že funkci dynamického zjišťování adres vypnete.
Static Multicast Groups Membership Statické vícesměrové vysílání je jedním ze způsobů správy vícesměrového provozu. Každé vícesměrové adrese je možné přiřadit porty, které budou do dané skupiny zařazeny. Porty zařazené do skupiny vícesměrového vysílání předávají všechny vícesměrové pakety ze zadané adresy ostatním portům skupiny. Na této stránce můžete do skupin zařazovat porty.
l ¡ Max Age — Nastavuje dobu do zlikvidování konfigurační zprávy systémem. ¡ Forward Delay — Nastavuje dobu, kterou systém stráví ve stavech učení a naslouchání. ¡ Bridge Priority — Nastavuje prioritu mezi ostatními přepínači v síti Spanning Tree. Disable — Vypne protokol Spanning Tree. Port Settings Na stránce Port Settings můžete zadávat parametry protokolu Spanning Tree pro jednotlivé porty. Stránka má formát tabulky.
l CoS Settings l Layer 3 Priority — DiffServ VLAN Administration Můžete přidat až 64 virtuálních sítí s jedinečnými identifikátory a názvy. Identifikátory sítí VLAN musí být v rozsahu od 1 do 4094. Přidání sítě VLAN l Napište jedinečný identifikátor sítě VLAN a stiskněte klávesu . l Napište jedinečný název sítě VLAN a stiskněte klávesu . Odstranění portu nebo celé sítě VLAN Chcete-li odstranit celou síť VLAN, umístěte ukazatel kamkoli v řádku VLAN ID a stiskněte klávesy .
PVID Settings Na stránce PVID Setup můžete určit identifikátor sítě VLAN pro port (PVID) pro každý port přepínače. Pokud do přepínače přijde neoznačený paket, je při výchozím nastavení označen identifikátorem PVID daného portu. CoS Settings Priorita portu umožňuje uživateli určit, které porty mají mít přednost v případě, kdy je provoz při zahlcení přepínače nutné vyrovnávat ve vyrovnávací paměti.
Port Trunking Na stránce Port Trunking můžete mezi přepínači vytvářet vícenásobné spoje pracující jako virtuální agregovaný spoj. V jednom okamžiku můžete vytvořit až čtyři kanály, každý kanál může obsahovat až osm portů. Do jednoho kanálu lze sdružit pouze porty se stejnou rychlostí: Porty Fast Ethernet 10/100 a porty Gigabit Ethernet nemohou být součástí jednoho kanálu.
Port Mirroring V nabídce Port Mirroring můžete sledovat provoz na určitém portu. Přepínač umí sledovat provoz pouze v jednom směru, tj. pouze vysílání nebo příjem. Při zapnutím zrcadlení portů je veškeré vysílání nebo příjem zrcadleného portu předáváno na sledující port. K dispozici jsou následující možnosti: l Port Mirroring is — Zapíná či vypíná zrcadlení portů. l Source Port — Udává port, jehož veškerý provoz bude zrcadlen na sledující port.
Community Table Na stránce Community Table můžete vytvářet komunity a přizpůsobovat přístup. Výchozí řetězec public má oprávnění pouze pro čtení. K dispozici jsou následující možnosti: l Community String — Zadejte název komunity, kterou chcete vytvořit. l Get — Členové komunity SNMP mají k údajům SNMP přepínače přístup pouze pro čtení. l Set — Členové komunity SNMP mají k údajům SNMP přepínače přístup pro zápis. l Trap — Členové komunity SNMP mohou přijímat zprávy SNMP.
Trap Settings Stránka Trap Setting slouží k nastavení zpráv o ověření. K dispozici jsou následující možnosti: l Authentication Trap (Zprávy o ověření) ¡ Enabled — Systém vytvoří při negativním ověření hostitele zprávu SNMP. ¡ Disabled — Systém nevytváří zprávy o negativním ověření. Zprávy SNMP obdrží všichni hostitelé v komunitách s oprávněním k přijímání zpráv. Multimedia Support Na stránce podpory multimédií můžete zapnout či vypnout funkce IGMP a High Priority Optimization.
IGMP Vyhledávání IGMP (Internet Group Management Protocol Snooping) umožňuje konfigurovat přepínač pro inteligentní předávání vícesměrového provozu. Podle dotazů a hlášení IGMP přepínač předává přenosy pouze na porty, které ho vyžadují. Tyto dotazy zabraňují tomu, aby přepínač vysílal všesměrově na všechny porty a omezoval tak výkon sítě. POZNÁMKA: Protokol IGMP vyžaduje směrovač, který je ve svých podsítích schopen zjistit přítomnost vícesměrových skupin a sleduje, kdo je jejich členem.
Zpět na obsah
Zpět na obsah Aktualizace softwaru Uživatelská příručka k zařízením Dell™ PowerConnect™ 3048 Postup při aktualizaci POZNÁMKA: Aktualizaci provádějte z rozhraní konzoly přes sériový port RS-232. Pokud použijete relaci Telnet nebo webové rozhraní, není připojení k přepínači přístupné, dokud přepínač nepřejde do režimu předávání. To trvá přibližně tři minuty. Aplikační software lze aktualizovat na místě instalace. Nový software musí být uložen na serveru TFTP, ke kterému má přepínač přístup.
Zpět na obsah Dodatek Uživatelská příručka k zařízením Dell™ PowerConnect™ 3048 Popis sítí VLAN Informace o výrobcích Příklady sítí VLAN Vracení zařízení na záruční opravu nebo oproti vrácení kupní ceny Řešení problémů Než zavoláte oddělení podpory Technické údaje Spojení se společností Dell Technická pomoc Právní předpisy Potíže s objednávkami Popis sítí VLAN S přijatými pakety pracuje přepínač následujícím způsobem: l l Pokud na port přijde neoznačený paket, systém ho automaticky označí čísl
3. Chcete-li v nové síti používat i neoznačené pakety, změ ňte identifikátory VLAN pro příslušné porty. Příklad 2 Příklad 2 popisuje složitější případ, znázorňuje všechny možné scénáře pro úplné pochopení označovaných virtuálních sítí. 1. Virtuální sítě nastavte podle následujícího obrázku: 2. Nakonfigurujte členy sítě VLAN: Tento příklad obsahuje dvě virtuální sítě a používá pouze sadu 1.
3. Podle následujícího obrázku nastavte identifikátory VLAN pro porty (PVID): Porty z předchozího obrázku mají následující nastavení PVID.
Zkontrolujte, zda jsou splněny následující podmínky: ¡ ¡ ¡ Kabel pro připojení přepínače. Zkontrolujte, zda používáte kabel RJ-45 (síťový) a nikoli RJ-11 (telefonní). Zkontrolujte, zda je napájecí kabel pevně připojen k přepínači a zásuvce. Je-li připojení pevné a napájení stále nefunguje, může být napájecí kabel vadný. Zkontrolujte, zda je na obou stranách přepínače dostatečný prostor pro proudění vzduchu. POZNÁMKA: Provozní teplota přepínače nesmí překročit 40°C.
Rozměry 440 mm x 260 mm x 45 mm Prostředí Teplota: Provozní 0 až 40°C Skladovací –20 až 70°C Relativní vlhkost: Provozní 10 až 90 % Skladovací 5 až 90 % Technická pomoc Potřebujete-li poradit s nějakým technickým problémem, společnost Dell vám pomůže. POZOR: Chcete-li odstranit kryty počítače, odpojte nejprve napájecí kabel počítače a modemu ze zásuvek. 1. 2. 3. Zkopírujte si Seznam diagnostických úkonů a vyplňte ho.
Služba AutoTech Služba automatické technické podpory Dell (AutoTech) nabízí nahrané odpovědi na nejčastější dotazy zákazníků o přenosných a stolních počítačích. Po zavolání systému AutoTech vyberte tlačítkovým telefonem oblast, která odpovídá vašim otázkám. Služba AutoTech je k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Tato služba je přístupná i přes službu technické podpory. Telefonní číslo naleznete v části telefonní čísla pro vaši oblast.
Kód pro expresní servis: Číslo RMAN (Return Material Authorization Number, pokud ho technik podpory společnosti Dell poskytl): Název přepínače a verze firmwaru: Chybová zpráva, zvukový signál nebo diagnostický kód: Popis problému a postupy provedené při pokusu o řešení: Spojení se společností Dell Chcete-li se se společností Dell spojit elektronicky, použijte následující webové servery: l www.dell.com l support.euro.dell.com (technická podpora) l premiersupport.dell.
Národní předvolba: 51 Prodej Britské Panenské ostrovy Obecná podpora Brunej Technická podpora zákazníků (Penang, Malajsie) 604 633 4966 P éče o zákazníky (Penang, Malajsie) 604 633 4949 Transakční prodej (Penang, Malajsie) 604 633 4955 Mezinárodní předvolba: 673 Česká republika (Praha) Mezinárodní rozlišovací znak: 00 Mezinárodní předvolba: 420 Národní předvolba: 2 Čína (Xiamen) Mezinárodní předvolba: 86 Webový server: support.euro.dell.com El. pošta: czech_dell@dell.
Ústředna (volání ze zahraničí) Prodej Fax Fax (volání ze zahraničí) 04 99 75 40 00 0825 004 700 0825 004 701 04 99 75 40 01 Podniky Technická podpora P éče o zákazníky 0825 004 719 0825 338 339 Ústředna 01 55 94 71 00 Prodej 01 55 94 71 00 Fax 01 55 94 71 01 Grenada Obecná podpora Guatemala Obecná podpora 1-800-999-0136 Guyana Obecná podpora bezplatná linka: 1-877-270-4609 Hongkong Technická podpora (Dimension™ a Inspiron™) Mezinárodní rozlišovací znak: 001 Mezinárodní předvolba: 852 Te
Nepřetržité automatické přijímání objednávek 044-556-3801 P éče o zákazníky 044-556-4240 Oddělení prodeje podnikům (do 400 zaměstnanců) 044-556-1465 Prodej preferovaným zákazníkům (nad 400 zaměstnanců) 044-556-3433 Prodej velkým podnikům (nad 3 500 zaměstnanců) 044-556-3430 Prodej pro veřejnou sféru (vládní úřady, vzdělávací instituce a zdravotnictví) 044-556-1469 Japonsko (globální segment) 044-556-3469 Individuální uživatelé 044-556-1760 Služba Faxbox 044-556-3490 Ústředna 044-556-4300
Mexiko Mezinárodní rozlišovací znak: 00 Technická podpora zákazníků 001-877-384-8979 nebo 001-877-269-3383 Prodej Mezinárodní předvolba: 52 50-81-8800 nebo 01-800-888-3355 Služby zákazníkům 001-877-384-8979 nebo 001-877-269-3383 Hlavní 50-81-8800 nebo 01-800-888-3355 Montserrat Obecná podpora Německo (Langen) Webový server: support.euro.dell.com Mezinárodní rozlišovací znak: 00 Mezinárodní předvolba: 49 Národní předvolba: 6103 bezplatná linka: 1-866-278-6822 El.
Mezinárodní předvolba: 64 Vláda a podniky 0800 444 617 Prodej 0800 441 567 Fax 0800 441 566 Ostrovy Turks a Caicos Obecná podpora bezplatná linka: 1-866-540-3355 Panama Obecná podpora 001-800-507-0962 Panenské ostrovy Obecná podpora 1-877-673-3355 Peru Obecná podpora 0800-50-669 Polsko (Varšava) Webový server: support.euro.dell.com Mezinárodní rozlišovací znak: 011 Mezinárodní předvolba: 48 Národní předvolba: 22 El. pošta: pl_support@dell.
Národní předvolba: 8 Podpora el. poštou (servery): Nordic_server_support@dell.com Technická podpora 08 590 05 199 P éče o stálé zákazníky 08 590 05 642 Domácnosti a malé podniky (péče o zákazníky) 08 587 70 527 Podpora programu prodeje zaměstnancům (EPP, Employee Purchase Program) Švýcarsko (Ženeva) Mezinárodní rozlišovací znak: 00 20 140 14 44 Fax technické podpory 08 590 05 594 Prodej 08 590 05 185 Webový server: support.euro.dell.com El. pošta: swisstech@dell.com El.
Mezinárodní rozlišovací znak: 00 Webový server péče o zákazníky: dell.co.uk/lca/customerservices El. pošta: dell_direct_support@dell.
Systems for Equipment With Rated Current Up to and Including 16 A" (Elektromagnetická kompatibilita - část 3: Limity - oddíl 3: Limity kolísání a kmitání napětí v nízkonapěťových zdrojích se jmenovitým proudem do 16 A). l EN 60950 - "Safety of Information Technology Equipment" (Bezpečnost zařízení informačních technologií). POZNÁMKA: P ožadavky na vyzařování normy EN 55022 uvádějí dvě klasifikace: l Třída A pro typické komerční oblasti. l Třída B pro typické obytné oblasti.
Zpět na obsah Pozor: Bezpečnostní pokyny Uživatelská příručka k zařízením Dell™ PowerConnect™ 3048 Následující bezpečnostní pokyny slouží k zajištění bezpečnosti osob a k ochraně z ařízení před možným p oškozením. Obecné l Dodržujte servisní značky. Neprovádějte žádné servisní zásahy, které nejsou popsány v dokumentaci. Otevření nebo odstranění krytů označených bleskem v trojúhelníku může vést k úrazu elektrickým proudem. Součásti pod těmito kryty může opravovat pouze školený servisní technik.
l Napájecí kabely ani zástrčky neupravujte. Chcete-li upravit místní rozvody, obraťte se na odborného elektrikáře nebo společnost. Vždy se řiď te místními i celostátními předpisy. l Při zapojování a odpojování napájení ke zdrojům připojovatelným za provozu (jsou-li k vašemu systému nabízeny) se řiď te následujícími pokyny: ¡ Napájecí zdroj instalujte před připojením napájecího kabelu. ¡ Před odstraněním zdroje odpojte napájecí kabel.
POZOR: Veškerá připojení na stejnosměrné napájení a k bezpečnostním zemním svorkám musí provést kvalifikovaný elektrikář. Veškeré elektrické zapojení musí odpovídat místním i státním pravidlům a praxi. POZOR: Nikdy neodpojujte zemnicí vodič ani neprovozujte zařízení bez správně nainstalovaného zemnicího vodiče. Pokud si nejste jisti správným uzemněním, obraťte se na příslušnou inspekci nebo na elektrikáře. POZOR: Kostra systému MUSÍ být uzemněna na rám stojanu.
