Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioPerformance Dock - WD19DC

תנחת הניגע Dell Docking Station WD19 –לבכ

לופכ

ךירדמ שמתשמל

םגד הניקת :K20A

גוס הניקת :K20A001

May 2020

הרודהמ A02

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
‫תחנת עגינה ‪ – Dell Docking Station WD19‬כבל‬ ‫כפול‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫דגם תקינה‪K20A :‬‬ ‫סוג תקינה‪K20A001 :‬‬ ‫‪May 2020‬‬ ‫מהדורה ‪A02‬‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה "הערה" מציינת מידע חשוב שמסייע להשתמש במוצר ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה "זהירות" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה אזהרה מציינת אפשרות לנזקי רכוש‪ ,‬נזקי גוף או מוות‪.‬‬ ‫‪ - 2020 Dell Inc. © 2019‬או החברות המסונפות לה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪ EMC ,Dell .‬וכן סימנים מסחריים נוספים הם סימנים מסחריים של ‪Dell Inc.‬‬ ‫או חברות הבת שלה‪ .‬סימנים מסחריים נוספים עשויים להיות סימנים מסחריים של בעליהם בהתאמה‪.
PAGE 3
‫תוכן עניינים‬ ‫‪ 1‬מבוא‪4 .............................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 2‬תכולת האריזה ‪5 ...............................................................................................................................‬‬ ‫‪ 3‬דרישות חומרה‪7 ................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 4‬זיהוי חלקים ותכונות ‪8 ...........
PAGE 4
‫‪1‬‬ ‫מבוא‬ ‫תחנת העגינה ‪ Dell Performance Docking Station WD19DC‬היא מכשיר המחבר את כל המכשירים האלקטרוניים שלך למחשב בעזרת ממשק כפול של‬ ‫כבל ‪ .USB Type-C‬על ידי חיבור המחשב אל תחנת העגינה‪ ,‬תוכל לגשת אל כל התקני הקצה )עכבר‪ ,‬מקלדת‪ ,‬רמקולי סטריאו‪ ,‬כונן קשיח חיצוני וצגי מסך‬ ‫גדול( בלי שתצטרך לחבר כל אחד ואחד מהם למחשב‪.
PAGE 5
‫‪2‬‬ ‫תכולת האריזה‬ ‫תחנת העגינה נמכרת עם הרכיבי שברשימה הבאה‪ .‬ודא שקיבלת את כל הרכיבים ואם משהו חסר‪ ,‬פנה אל ‪) Dell‬ראה פרטי קשר בחשבונית שקיבלת(‪.‬‬ ‫טבלה ‪ .1‬תכולת האריזה‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫מפרט‬ ‫‪ .1‬תחנת עגינה עם רבל‬ ‫‪USB Type-C‬‬ ‫‪ .2‬מתאם מתח‬ ‫‪ .
PAGE 6
‫טבלה ‪ .
PAGE 7
‫‪3‬‬ ‫דרישות חומרה‬ ‫לפני השימוש בתחנת העגינה‪ ,‬ודא שהמחשב הנייד או השולחני מצויד ב‪ DisplayPort over USB Type-C-‬כפול שתוכננה לתמוך בתחנת העגינה‪.‬‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 8
‫‪4‬‬ ‫זיהוי חלקים ותכונות‬ ‫איור ‪ .1‬מבט מלמעלה‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחצן שינה‪/‬השכמה‪/‬הפעלה‬ ‫הערה תפקוד הלחצן בתחנת העגינה זהה לתפקוד לחצן ההפעלה במערכת‪ .‬כאשר אתה מחבר את ה‪Dell Performance Docking Station-‬‬ ‫‪ WD19DC‬למחשבי ‪ Dell‬נתמכים‪ ,‬פעולת הלחצן בתחנת העגינה זהה לפעולת לחצן ההפעלה של המחשב ואפשר להשתמש בו‬ ‫להפעלה‪/‬העברה לשינה‪/‬כפיית כיבוי במחשב‪.‬‬ ‫הערה לחצן תחנת העגינה לא מתפקד בעת חיבור למחשבי ‪ Dell‬שאינם נתמכים או למחשבים שאינם מתוצרת ‪.
PAGE 9
‫איור ‪ .2‬מבט מלפנים‬ ‫‪.1‬‬ ‫יציאת ‪ USB 3.1‬דור ‪/1‬דור ‪Type-C 2‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫יציאת ‪ USB 3.1‬דור ‪ 1‬עם ‪PowerShare‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫יציאת דיבורית אישית‬ ‫איור ‪ .3‬מבט משמאל‬ ‫‪.
PAGE 10
‫‪.2‬‬ ‫חריץ למנעול ‪Kensington‬‬ ‫איור ‪ .4‬מבט אחורי‬ ‫‪10‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫יציאת קו‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪(2) DisplayPort 1.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫יציאת ‪HDMI2.0‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫יציאת ‪ USB 3.1‬דור ‪/1‬דור ‪ Type-C 2‬עם ‪DisplayPort 1.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫יציאת ‪ USB 3.1‬דור ‪(2) 1‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫מחבר רשת )‪(RJ-45‬‬ ‫‪.
PAGE 11
‫איור ‪ .5‬מבט מלמטה‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫‪5‬‬ ‫מידע חשוב‬ ‫לפני תחילת השימוש בתחנת העגינה‪ ,‬חובה לעדכן את ה‪ BIOS-‬ואת מנהלי ההתקנים במחשב ואת מנהלי ההתקנים והקושחה בתחנת העגינה של ‪Dell‬‬ ‫לגרסאות החדשות ביותר שיש בדף ‪ .www.dell.com/support‬גרסאות ישנות יותר של ה‪ BIOS-‬ומנהלי התקנים עלולות לגרום לכך שהמחשב לא יזהה את‬ ‫תחנת העגינה או שביצועיו ייפגעו‪.
PAGE 13
‫‪6‬‬ ‫התקנה מהירה של חומרה‬ ‫שלבים‬ ‫‪ .1‬עדכן ‪ ,BIOS‬כרטיס גרפי ומנהלי התקנים במערכת דרך ‪.www.dell.
PAGE 14
‫‪ .2‬מחבר את מתאם ה‪ AC-‬לשקע חשמל‪ .‬כעת חבר את מתאם ה‪ AC-‬אל כניסת ה‪ DC-‬של ‪ 7.4‬מ"מ ב‪. Dell Performance Docking Station WD19DC-‬‬ ‫איור ‪ .6‬חיבור מתאם זרם החילופין‬ ‫‪ .3‬חבר את מחבר ה‪ USB Type-C-‬למחשב‪.‬‬ ‫עדכן קושחה ב‪ Dell Performance Docking Station WD19DC-‬דרך ‪.www.dell.
PAGE 15
‫איור ‪ .7‬חיבור מחבר ‪ USB Type-C‬הכפול‬ ‫הערה במערכות נתמכות‪ ,‬השתמש בכבל ‪ USB Type-C‬יחיד כדי לחבר את תחנת העגינה‪ .‬הכבל הנוסף מסוג ‪ USB Type-C‬של תחנת‬ ‫העגינה יכול לשמש רק לאספקת חשמל עבור טלפונים חכמים או מחשבי לוח בעלי הספק של עד ‪.15W‬‬ ‫‪ .4‬חבר אל תחנת העגינה צגים על פי הצורך‪.‬‬ ‫איור ‪ .
PAGE 16
‫מצב גרפיקה מיוחד למכשירים מסדרת ‪Dell Precision‬‬ ‫‪7000‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪16‬‬ ‫במכשירים מסדרה ‪ ,Dell Precision 7000‬בוצע ריבוב )‪ (multiplexing‬בכרטיס הגרפיקה הנפרד כדי לאפשר לו להפעיל ישירות את יציאות ה‪MFDP-‬‬ ‫ל‪ USB Type-C-‬של המחשב הנייד‪.‬‬ ‫אפשרות זו זמינה ב‪ BIOS-‬המערכת‪ ,‬תחת וידיאו < כרטיסים גרפיים להחלפה‪.‬‬ ‫כאשר האפשרות פעילה‪ ,‬מתבצעת החלפה של מקור התצוגה של מחברי התצוגה כך שהמקור של כולם הוא ב‪ GPU-‬הנפרד‪.
PAGE 17
‫‪7‬‬ ‫התקנת צגים חיצוניים‬ ‫עדכון מנהלי גרפיקה למחשב‬ ‫מערכת ההפעלה ‪ Microsoft Windows‬כוללת מנהלי גרפיקה ל‪ VGA-‬בלבד‪ .‬לכן‪ ,‬כדי ליהנות מביצועי גרפיקה מיטביים‪ ,‬מומלץ להתקין מנהלי גרפיקה של‬ ‫‪ Dell‬שמתאימים למחשב שברשותך דרך ‪ ,dell.com/support‬במקטע וידאו‬ ‫הערה‬ ‫‪ .1‬פתרונות ‪ nVidia‬בכרטיסי גרפיקה נפרדים במערכות ‪ Dell‬נתמכות‪:‬‬ ‫‪ .a‬התקן תחילה את מנהל ‪ Intel Media Adapter‬המתאים למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫‪ .b‬בשלב הבא‪ ,‬התקן את מנהל כרטיס הגרפיקה הנפרד של ‪ nVidia‬המתאים למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫רוחב הפס לתצוגה‬ ‫לפעולה תקינה של צגים חיצוניים דרוש רוחב פס מסוים‪ .‬ככל שהרזולוציה של צג גבוהה יותר‪ ,‬כך דרוש יותר רוחב פס‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ HBR2‬הוא ‪) DP 1.2‬קצב קישור מרבי של ‪ 5.4Gbps‬לנתיב(‪ .‬עם תקורת ‪ ,DP‬קצב הנתונים בפועל הוא ‪ 4.3Gbps‬לנתיב‪.‬‬ ‫‪ HBR3‬הוא ‪) DP 1.4‬קצב קישור מרבי של ‪ 8.1Gbps‬לכל נתיב(‪ .‬עם תקורת ‪ ,DP‬קצב הנתונים בפועל הוא ‪ 6.5Gbps‬לנתיב‪.‬‬ ‫טבלה ‪ .3‬רוחב הפס לתצוגה‬ ‫רזולוציה‬ ‫רוחב פס – מינימום נדרש‬ ‫‪ 1‬צג ‪ (1920 x 1080) FHD‬של ‪60 Hz‬‬ ‫‪3.
PAGE 19
‫טבלה ‪ WD19DC .5‬בעת שימוש במערכת מומלצת עם כרטיס גרפי נפרד‬ ‫רוחב הפס הזמין של‬ ‫‪Display Port‬‬ ‫צג יחיד )רזולוציה‬ ‫מרבית(‬ ‫צג כפול )רזולוציה‬ ‫מרבית(‬ ‫•‬ ‫‪DP1.4 + MFDP‬‬ ‫‪Type-C: 4K (3840‬‬ ‫‪x 2160) @60 Hz‬‬ ‫שלושה צגים )רזולוציה‬ ‫מרבית(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ארבעה צגים )רזולוציה‬ ‫מרבית(‬ ‫‪DP1.4 + DP1.4 +‬‬ ‫‪:HDMI2.0‬‬ ‫○ ‪x 4K (3840 x 2160) 2‬‬ ‫‪@60 Hz‬‬ ‫○ ‪x 4K (3840 x 2160) 1‬‬ ‫‪@30 Hz‬‬ ‫‪DP1.4 + DP1.
PAGE 20
‫‪8‬‬ ‫הסרת מודול של כבל ‪USB Type-C‬‬ ‫תנאים מוקדמים‬ ‫תחנת העגינה ‪ Dell Performance Docking Station WD19DC‬נמכרת עם כבל ‪ USB Type-C‬מצורף‪ .‬להסרה‪/‬החלפה של מודול הכבל‪ ,‬בצע את הפעולות‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫שלבים‬ ‫‪ .1‬הפוך את תחנת העגינה‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את שני בורגי ‪ [1] M2.5 x 5‬והפוך את תחנת העגינה ]‪.
PAGE 21
‫‪ .3‬משוך במודל הכבל בעדינות ונתק אותו מתחנת העגינה‪.
PAGE 22
‫‪ .4‬הרם את מודול של כבל ה‪ USB Type-C-‬ונתק אותו מהמחבר שבתחנת העגינה‪.
PAGE 23
‫‪9‬‬ ‫מפרטים טכניים‬ ‫נושאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫נוריות הסטטוס‬ ‫מפרט עגינה‬ ‫מחברי לוח הקלט‪/‬פלט )‪(I/O‬‬ ‫‪ Dell ExpressCharge‬ו‪ – ExpressCharge Boost-‬סקירה כללית‬ ‫נוריות הסטטוס‬ ‫נורית מתאם הזרם‬ ‫טבלה ‪ .6‬נורית החיווי של מתאם הזרם‬ ‫מצב‬ ‫התנהגות נורית ה‪LED-‬‬ ‫מתאם הזרם מחובר לשקע חשמל‬ ‫לבן יציב‬ ‫נורית הכבל‬ ‫טבלה ‪ .7‬נורית החיווי של הכבל‬ ‫מצב‬ ‫התנהגות נורית ה‪LED-‬‬ ‫מחובר למחשב נייד )‪ Dell Precision 7000 Series (7730/7530‬עם יציאה‬ ‫כפולה ל‪.
PAGE 24
‫מפרט עגינה‬ ‫טבלה ‪ .11‬מפרט עגינה‬ ‫תכונות‬ ‫מפרט‬ ‫‪) Standard‬סטנדרטי(‬ ‫‪ 2‬יציאות ‪ USB 3.1‬דור ‪/1‬דור ‪Type-C 2‬‬ ‫יציאות וידאו‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫יציאת ‪ USB 3.1‬דור ‪/1‬דור ‪ Type-C 2‬עם ‪ DisplayPort 1.4‬או ‪HDMI2.0‬‬ ‫‪ 2‬יציאות ‪DisplayPort++ 1.4‬‬ ‫יציאות השמע‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 1‬מחבר קדמי לדיבורית אישית‬ ‫‪ 1‬יציאת קו אחורית‬ ‫יציאת רשת‬ ‫•‬ ‫‪ 1‬יציאת ‪(RJ-45) Gigabit Ethernet‬‬ ‫יציאות ‪USB‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 1‬יציאת ‪ USB 3.1‬דור ‪ – 1‬קדמית‬ ‫‪ 1‬יציאת ‪ USB 3.
PAGE 25
‫טבלה ‪ .13‬מחברי קלט‪/‬פלט )‪(I/O‬‬ ‫יציאות‬ ‫מחברים‬ ‫יציאות וידאו‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2‬יציאות ‪DisplayPort++ 1.4‬‬ ‫יציאת ‪ USB 3.1‬דור ‪/1‬דור ‪ 2‬עם ‪ DisplayPort 1.4‬או ‪HDMI2.0‬‬ ‫יציאות קלט‪/‬פלט‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2‬יציאות ‪ USB 3.1‬דור ‪1‬‬ ‫יציאת ‪ USB 3.1‬דור ‪ 1‬עם ‪PowerShare‬‬ ‫‪ 1‬יציאת ‪ USB 3.1‬דור ‪/1‬דור ‪Type-C 2‬‬ ‫‪ 1‬כניסת ‪ DC‬של ‪ 7.
PAGE 26
‫‪10‬‬ ‫עדכון מנהל התקן וקושחה לתחנת עגינה של ‪Dell‬‬ ‫תוכנית שירות לעדכוני קושחה של עגינה עצמאית‬ ‫הורד את מנהל ההתקן של ‪ WD19DC‬ואת עדכון קושחה מהכתובת ‪ .www.dell.com/support‬חבר את העגינה למערכת והפעל את הכלי במצב ניהול‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫המתן עד שכל המידע ימלא את החלוניות השונות של ממשק המשתמש הגרפי )‪.(GUI‬‬ ‫הכפתורים ‪ Update‬ו‪ Exit-‬מוצגים בפינה הימנית התחתונה‪ .‬לחץ על ‪.Update‬‬ ‫המתן להשלמת עדכון הקושחה של כל הרכיבים‪ .‬פס התקדמות מוצג בחלק התחתון‪.
PAGE 27
‫‪11‬‬ ‫שאלות נפוצות‬ ‫‪ .1‬המאוורר לא פועל לאחר התחברות עם המערכת‪.‬‬ ‫• הגורם שמפעיל את המאוורר הוא טמפרטורה‪ .‬מאוורר תושבת העגינה יתחיל להסתובב רק כאשר הטמפרטורה תעבור סף מסוים‪.‬‬ ‫• ולהיפך‪ ,‬אם הטמפרטורה של תושבת העגינה לא נמוכה מספיק‪ ,‬המאוורר לא יפסיק לפעול גם אם תנתק את התושבת מהמערכת‪.‬‬ ‫‪ .2‬תושבת העגינה מפסיקה לפעול לאחר רעש של מהירות גבוהה מהמאוורר‪.‬‬ ‫• אם שמעת רעש חזק מהמאוורר‪ ,‬זהו סימן אזהרה לגבי טמפרטורה גבוהה בתושבת העגינה‪ .
PAGE 28
‫‪12‬‬ ‫פתרון בעיות בתחנת עגינה ‪Dell Performance‬‬ ‫‪Docking Station WD19DC‬‬ ‫תופעות ופתרונות‬ ‫טבלה ‪ .17‬תופעות ופתרונות‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫תופעות‬ ‫‪ .1‬אין וידיאו בצגים המחוברים ליציאת ה‪ HDMI-‬או ליציאת ‪DisplayPort‬‬ ‫)‪ (DP‬בתחנת העגינה‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .2‬תצוגת הווידאו בצג המחובר מעוותת או מהבהבת‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .3‬תצוגת הווידאו בצג המחובר אינה של 'צג מורחב'‪.
PAGE 29
‫טבלה ‪ .17‬תופעות ופתרונות)המשך(‬ ‫תופעות‬ ‫‪ .4‬מחבר השמע לא מתפקד או שיש השהיה בשמע‪.‬‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .5‬יציאות ה‪ USB-‬שבתחנת העגינה לא מתפקדות‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .6‬אין תצוגה של תוכן ‪ HDCP‬בצג המחובר‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ .7‬יציאת ה‪ LAN-‬לא פועלת‪.‬‬ ‫•‬ ‫ודא שהגרסה העדכנית ביותר של ה‪ BIOS-‬ושל מנהלי ההתקנים‬ ‫למחשב ולתחנת העגינה מותקנים במחשב שלך‪.‬‬ ‫אם יש בהגדרת ה‪ BIOS-‬אפשרות 'שמע מופעל‪/‬מושבת'‪ ,‬ודא שהערך‬ ‫בהגדרה הוא מופעל‪.
PAGE 30
‫טבלה ‪ .17‬תופעות ופתרונות)המשך(‬ ‫פתרונות מוצעים‬ ‫תופעות‬ ‫‪ .11‬אתחול ה‪ USB-‬לא פועל‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .12‬כאשר מחברים כבל ‪ ,Type-C‬החיווי לגבי מתאם ה‪ AC-‬בדף 'פרטי‬ ‫סוללה' בהגדרות ה‪ BIOS-‬של ‪ Dell‬הוא 'לא מותקן'‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .13‬פריטי ציוד היקפי שחוברו אל תחנת העגינה לא פועלים בסביבת‬ ‫קדם‪.OS-‬‬ ‫‪ .14‬כאשר מחברים את תחנת העגינה למחשב‪ ,‬מוצגת הודעת האזהרה‬ ‫הבאה‪You have attached an undersized power adapter to your :‬‬ ‫‪) system‬מתאם המתח שחובר למערכת קטן מדי(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫‪13‬‬ ‫קבלת עזרה‬ ‫נושאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫תנאים מוקדמים‬ ‫הערה אם אין לך חיבור אינטרנט פעיל‪ ,‬תוכל למצוא את פרטי ההתקשרות בחשבונית הקנייה שלך‪ ,‬בתעודת האריזה‪ ,‬בחשבון או בקטלוג מוצרי‬ ‫‪.Dell‬‬ ‫אודות משימה זו‬ ‫חברת ‪ Dell‬מציעה מספר אפשרויות לתמיכה‪ ,‬בטלפון או דרך האינטרנט‪ .‬הזמינות משתנה בהתאם למדינה ולשירות‪ ,‬וייתכן כי חלק מהשירותים לא יהיה‬ ‫זמינים באזורך‪ .‬כדי ליצור קשר עם ‪ Dell‬בנושאי מכירות‪ ,‬תמיכה טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫שלבים‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.