Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudioPerformance Dock - WD19DC

 Dell Docking Station WD19 

 

  :K20A

  :K20A001

May 2020

 A02

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
‫كابل ‪ Dell Docking Station WD19‬المزدوج‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫النموذج الرقابي‪K20A :‬‬ ‫النوع الرقابي‪K20A001 :‬‬ ‫‪May 2020‬‬ ‫مراجعة ‪A02‬‬
PAGE 2
‫الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫ملاحظة‪ :‬تشير كلمة "ملاحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تشير كلمة "تنبيه" إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقد للبيانات وت ُعلمك بكيفية تجنب المشكلة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث تلف بالممتلكات أو وقوع إصابة شخصية أو الوفاة‪.‬‬ ‫حقوق النشر © ‪ 2020 - 2019‬لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ 1‬مقدمة‪4 .............................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 2‬محتويات العبوة ‪5 ..................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 3‬متطلبات الأجهزة‪7 ..................................................................................................................................
PAGE 4
‫‪1‬‬ ‫مقدمة‬ ‫ً‬ ‫جهازا يربط جميع الأجهزة الإلكترونية بالكمبيوتر باستخدام واجهة كابل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬مزدوج‪ .‬يسمح توصيل‬ ‫يعد ‪Dell Performance Docking Station WD19DC‬‬ ‫الكمبيوتر بقاعدة التوصيل لك بالوصول إلى كل الأجهزة الطرفية )الماوس ولوحة المفاتيح ومكبرات الصوت الاستريو ومحرك الأقراص الثابتة الخارجي وشاشات العرض الكبيرة( دون‬ ‫الحاجة لتوصيل كل واحد في الكمبيوتر‪.
PAGE 5
‫‪2‬‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫يتم شحن قاعدة التوصيل مع المكونات المعروضة أدناه‪ .‬تأكد من استلامك جميع المكونات واتصل بشركة ‪) Dell‬انظر الفاتورة الخاصة بك لمعلومات الاتصال( إذا كان شيء ما مفقودًا‪.‬‬ ‫جدول ‪ .1‬محتويات العبوة‬ ‫المحتويات‬ ‫المواصفات‬ ‫‪ .1‬قاعدة التوصيل مع كابل‬ ‫‪ USB‬من النوع ‪C‬‬ ‫‪ .2‬مهايئ التيار‬ ‫‪ .
PAGE 6
‫جدول ‪ .
PAGE 7
‫‪3‬‬ ‫متطلبات الأجهزة‬ ‫قبل استخدام قاعدة التوصيل‪ ،‬تأكد من أن الكمبيوتر المحمول أو الكمبيوتر الشخصي مزودًا بمنفذ منفذ ‪ DisplayPort‬عبر ‪ USB‬مزدوج من النوع ‪ C‬مصمم لدعم قاعدة التوصيل‪.‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 8
‫‪4‬‬ ‫التعرف على الأجزاء والميزات‬ ‫شكل ‪ .1‬منظر علوي‬ ‫‪.1‬‬ ‫زر السكون‪/‬التنبيه‪/‬التشغيل‬ ‫ملاحظة‪ :‬تم تصميم زر وحدة الإرساء مشاب ًها لزر التشغيل بنظامك‪ .‬اذا قمت بتوصيل محطة الإرساء ‪ WD19DC‬الفائقة الأداء من ‪ Dell‬بأجهزة الكمبيوتر المدعومة من ‪،Dell‬‬ ‫فيعمل زر وحدة الإرساء كزر التشغيل بالكمبيوتر ويمكنك استخدامه لتشغيل‪/‬إسكان‪/‬فرض إيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لا يعمل زر وحدة الإرساء عند توصيله بأجهزة كمبيوتر ‪ Dell‬غير المدعومة أو أجهزة كمبيوتر غير ‪.
PAGE 9
‫شكل ‪ .2‬منظر أمامي‬ ‫‪.1‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬من النوع ‪ C‬من الجيل الأول‪/‬من الجيل الثاني‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪ USB 3.1‬من الجيل الأول مع ميزة ‪PowerShare‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫منفذ سماعة رأس الصوت‬ ‫شكل ‪ .3‬المنظر من اليسار‬ ‫‪.
PAGE 10
‫فتحة قفل ‪Kensington‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫شكل ‪ .4‬منظر خلفي‬ ‫‪10‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫منفذ إخراج الصوت‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪(DisplayPort 1.4 (2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫منفذ ‪HDMI2.0‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬من النوع ‪ C‬من الجيل الأول‪/‬من الجيل الثاني مع تقنية ‪DisplayPort 1.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬من الجيل الأول )‪(2‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫موصل الشبكة )‪(RJ-45‬‬ ‫‪.
PAGE 11
‫شكل ‪ .5‬منظر من أسفل‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫‪5‬‬ ‫معلومات مهمة‬ ‫يجب عليك تحديث ‪ BIOS‬الخاص بالكمبيوتر وبرامج التشغيل وبرامج تشغيل‪/‬برامج ‪ Dell Docking Station‬الثابتة إلى أحدث الإصدارات المتوفرة على ‪www.dell.com/‬‬ ‫تعرف الكمبيوتر على قاعدة التوصيل أو لا تعمل على النحو الأمثل‪.‬‬ ‫‪ support‬قبل استخدام قاعدة التوصيل‪ .
PAGE 13
‫‪6‬‬ ‫الإعداد السريع للأجهزة‬ ‫الخطوات‬ ‫‪ .1‬قم بتحديث نظام ‪ ،BIOS‬والرسومات‪ ،‬وبرامج التشغيل من ‪.www.dell.
PAGE 14
‫‪ .2‬قم بتوصيل مهايئ التيار المتردد بمأخذ التيار‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬قم بتوصيل مهايئ التيار المتردد بمدخل التيار لدخل التيار المستمر مقاس ‪ 7.4‬مم على ‪Dell Performance Docking‬‬ ‫‪. Station WD19DC‬‬ ‫شكل ‪ .6‬توصيل محول التيار المتردد‬ ‫‪ .3‬قم بتوصيل موصل ‪ USB‬النوع ‪ C‬بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫قم بتحديث البرامج الثابتة لـ ‪ Dell Performance Docking Station WD19DC‬من ‪.www.dell.
PAGE 15
‫شكل ‪ .7‬توصيل موصل ‪USB‬المزدوج من النوع ‪C‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬في الأنظمة المدعومة‪ ،‬استخدم كبل ‪ USB Type-C‬واحد لتوصيل محطة الإرساء‪ .‬لا يمكن استخدام كبل ‪ USB Type-C‬الآخر لمحطة الإرساء ككابل قابل‬ ‫للتوصيل بالطاقة للهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي حتى ‪ 15‬وات‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتوصيل شاشات عرض متعددة بقاعدة التوصيل‪ ،‬حسب الحاجة‪.‬‬ ‫شكل ‪ .
PAGE 16
‫أوضاع الجرافيكس الخاصة لسلسلة ‪Dell Precision 7000‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪16‬‬ ‫في سلسلة ‪ ،Dell Precision 7000‬تم تنويع بطاقة الرسومات المنفصلة لتمكينها من قيادة منافذ ‪ USB Type-C MFDP‬بأجهزة الكمبيوتر المحمولة‪.‬‬ ‫الخيار متوفر في ‪ BIOS‬النظام ضمن الفيديو < الرسومات القابلة للتحويل‪.‬‬ ‫عند تمكين هذا الخيار‪ ،‬يعمل هذا على تحويل مصدر العرض لموصلات الشاشة بحيث يتم إمدادها جميعًا من وحدة ‪ GPU‬منفصلة‪.
PAGE 17
‫‪7‬‬ ‫إعداد الشاشات الخارجية‬ ‫تحديث برامج تشغيل الرسومات للكمبيوتر الخاص بك‬ ‫تتضمن أنظمة التشغيل ‪ Microsoft Windows‬برامج تشغيل رسومات ‪ VGA‬فقط‪ .‬وبالتالي‪ ،‬للحصول على أفضل أداء الرسومات‪ ،‬يوصى بتثبيت برامج تشغيل رسومات ‪ Dell‬القابلة‬ ‫للتطبيق للكمبيوتر من ‪ dell.com/support‬ضمن قسم الفيديو‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪ .1‬لحلول رسومات ‪ nVidia‬المنفصلة على أنظمة ‪ Dell‬المدعومة‪:‬‬ ‫‪ .a‬أولاً‪ ،‬قم بتثبيت برنامج تشغيل ‪ Intel Media Adapter Graphics‬المناسبة للكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫النطاق الترددي لشاشة العرض‬ ‫قدرا معينًا من النطاق الترددي لكى تعمل بشكل صحيح‪ .‬تطلب الشاشات ذات الدقة الأعلى نطاقًا تردديًا أكبر‪.‬‬ ‫تطلب الشاشات الخارجية ً‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ HBR2‬هو ‪) DP 1.2‬أقصى معدل ارتباط لكل مسار يبلغ ‪ 5.4‬جيجابت في الثانية(‪ .‬مع حمل ‪ ،DP‬يبلغ معدل البيانات الفعال ‪ 4.3‬جيجابت في الثانية لكل مسار‪.‬‬ ‫‪ HBR3‬هو ‪) DP 1.4‬أقصى معدل ارتباط لكل مسار يبلغ ‪ 8.1‬جيجابت في الثانية(‪ .‬مع حمل ‪ ،DP‬يبلغ معدل البيانات الفعال ‪ 6.5‬جيجابت في الثانية لكل مسار‪.‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 19
‫جدول ‪ WD19DC .5‬عند استخدام نظام موصى به مع بطاقة رسومات منفصلة‬ ‫عرض النطاق المتوفر لمنفذ‬ ‫‪Display Port‬‬ ‫شاشة عرض واحدة )الحد‬ ‫الأقصى للدقة(‬ ‫شاشة عرض مزدوجة )الحد‬ ‫الأقصى للدقة(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫شاشة عرض ثلاثية )الحد الأقصى‬ ‫للدقة(‬ ‫‪:DP1.4 + HDMI2.0‬‬ ‫دقة ‪× 3840) 4K‬‬ ‫‪ (2160‬بسرعة ‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ DP1.4 + MFDP‬من‬ ‫النوع ‪ :C‬دقة‪• 3840) 4K‬‬ ‫× ‪ (2160‬بسرعة ‪60‬‬ ‫هرتز‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪DP1.4 + DP1.4 + MFDP‬‬ ‫من النوع ‪ :C‬دقة فائقة رباعية‬ ‫)‪ (1440 × 2560‬بسرعة ‪60‬‬ ‫هرتز‬ ‫‪DP1.4 + DP1.
PAGE 20
‫‪8‬‬ ‫إزالة وحدة كابل ‪ USB‬من النوع ‪C‬‬ ‫المتطلبات‬ ‫يتم شحن ‪ Dell Performance Docking Station WD19DC‬مع توصيل كابل ‪ USB‬من النوع ‪ .C‬لإزالة‪/‬تغيير وحدة الكابل‪ ،‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫الخطوات‬ ‫‪ .1‬اقلب قاعدة التوصيل‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة المسمارين ‪ [M2.5 x 5 [1‬واقلب قاعدة التوصيل ]‪.
PAGE 21
‫‪ .3‬اسحب وحدة الكابل برفق بعيدًا عن قاعدة التوصيل‪.
PAGE 22
‫‪ .4‬ارفع وحدة كابل ‪ USB‬من النوع ‪ C‬وقم بإزالتها من الموصل الخاص بها داخل قاعدة التوصيل‪.
PAGE 23
‫‪9‬‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫مؤشرات حالة ‪LED‬‬ ‫مواصفات الإرساء‬ ‫موصلات الإدخال‪/‬الإخراج )‪(I/O‬‬ ‫نظرة عامة على ‪ Dell ExpressCharge‬و‪Expresscharge boost‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مؤشرات حالة ‪LED‬‬ ‫مهايئ التيار ‪LED‬‬ ‫جدول ‪ .6‬مؤشر ‪ LED‬لمهايئ التيار‬ ‫حالة‬ ‫سلوك مؤشر ‪LED‬‬ ‫تم توصيل مهايئ التيار بمقبس الحائط‬ ‫أبيض ثابت‬ ‫مؤشر ‪ LED‬الخاص بالكابل‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 24
‫مواصفات الإرساء‬ ‫جدول ‪ .11‬مواصفات الإرساء‬ ‫الميزات‬ ‫المواصفات‬ ‫قياسي‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬ثنائي من الجيل الأول‪/‬من الجيل الثاني من النوع ‪C‬‬ ‫منافذ الفيديو‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬من الجيل الأول‪/‬من الجيل الثاني من النوع ‪ C‬مع ‪ DisplayPort 1.4‬أو ‪HDMI2.0‬‬ ‫منفذا ‪DisplayPort++ 1.4‬‬ ‫منافذ الصوت‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫موصل سماعة الرأس أمامي‬ ‫منفذ خرج خلفي‬ ‫منفذ الشبكة‬ ‫•‬ ‫منفذ جيجابت إيثرنت )‪(RJ-45‬‬ ‫منافذ ‪USB‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬من الجيل الأول أمامي‬ ‫منفذ ‪ USB 3.
PAGE 25
‫موصلات الإدخال‪/‬الإخراج )‪(I/O‬‬ ‫تحتوي ‪ Dell Performance Docking Station WD19DC‬على موصلات الإدخال‪/‬الإخراج التالية‪:‬‬ ‫جدول ‪ .13‬موصلات وحدة الإدخال‪/‬الإخراج‬ ‫المنافذ‬ ‫الموصلات‬ ‫منافذ الفيديو‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫منفذا ‪DisplayPort++ 1.4‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬من الجيل الأول‪/‬من الجيل الثاني مع ‪ DisplayPort 1.4‬أو ‪HDMI2.0‬‬ ‫منافذ الإدخال‪/‬الإخراج‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫منفذا ‪ USB 3.1‬من الجيل الأول‬ ‫منفذ ‪ USB 3.1‬من الجيل الأول مزود بميزة ‪PowerShare‬‬ ‫‪ USB 3.
PAGE 26
‫‪10‬‬ ‫تحديث برامج التشغيل والبرامج الثابتة لمحطة الإرساء من ‪Dell‬‬ ‫الأداة المساعدة ‪ Dock Firmware Update‬المستقلة‬ ‫قم بتنزيل برنامج تشغيل ‪ WD19DC‬والبرامج الثابتة من موقع ‪ .www.dell.com/support‬قم بتوصيل محطة الإرساء بالنظام وبدء تشغيل الأداة في الوضع الإداري‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫انتظر حتى يتم إدخال جميع المعلومات في أجزاء واجهة المستخدم الرسومية )‪ (GUI‬المختلفة‪.‬‬ ‫يتم عرض زري تحديث وإنهاء في الركن السفلي الأيمن‪ .‬انقر فوق الزر تحديث‪.
PAGE 27
‫‪11‬‬ ‫الأسئلة المتداولة‬ ‫‪ .1‬المروحة لا تعمل بعد الاتصال مع النظام‪.‬‬ ‫• يتم تشغيل المروحة عن طريق درجة الحرارة‪ .‬لن تدور مروحة وحدة الإرساء حتى تكون وحدة الإرساء ساخنة بما يكفي لتشغيل الحد الحراري‪.‬‬ ‫• وبالعكس‪ ،‬إذا كانت وحدة الإرساء الخاصة بك غير باردة كافية‪ ،‬فلن تتوقف المروحة حتى عندما تقوم بفصل وحدة الإرساء عن النظام‪.‬‬ ‫‪ .2‬لا تعمل وحدة الإرساء بعد صوت جلبة السرعة العالية للمروحة‪.‬‬ ‫تحذيرا بأن وحدة الإرساء دخلت في شكل من أشكال الحالة الساخنة‪ .
PAGE 28
‫‪12‬‬ ‫استكشاف أخطاء ‪Dell Performance Docking Station‬‬ ‫‪ WD19DC‬وإصلاحها‬ ‫العلامات والحلول‬ ‫جدول ‪ .17‬العلامات والحلول‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫العلامات‬ ‫‪ .1‬لا يوجد مقطع فيديو على الشاشات المتصلة بواجهة الوسائط المتعددة عالية الدقة‬ ‫)‪ ،(HDMI‬أو منفذ ‪ (DisplayPort (DP‬على قاعدة التوصيل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .2‬الفيديو على الشاشة المتصلة مشوه أو متقطع‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪.3‬لا يتم عرض الفيديو على الشاشة المتصلة كشاشة ممتدة‪.
PAGE 29
‫جدول ‪ .17‬العلامات والحلول)يتبع(‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫العلامات‬ ‫‪ .4‬موصل الصوت لا يعمل أو هناك تأخر في الصوت‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .5‬منافذ ‪ USB‬لا تعمل على قاعدة التوصيل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .6‬لا يتم عرض حماية المحتوى الرقمي ذي النطاق الترددي العالي )‪ (HDCP‬على‬ ‫الشاشة المتصلة‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ .7‬منفذ ‪ LAN‬لا يعمل‪.‬‬ ‫•‬ ‫تأكد من تركيب أحدث أنظمة ‪ BIOS‬وبرامج التشغيل للكمبيوتر وقاعدة التوصيل على‬ ‫الكمبيوتر‪.
PAGE 30
‫جدول ‪ .17‬العلامات والحلول)يتبع(‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫العلامات‬ ‫‪ .11‬تمهيد ‪ USB‬لا يعمل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .12‬يتم عرض مهايئ التيار المتردد على أنه "غير مثبت" في صفحة معلومات البطارية‬ ‫الصفحة من إعداد ‪ BIOS‬من ‪ Dell‬عندما يكون كابل من النوع ‪.C‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .13‬لا تعمل الأجهزة الطرفية المتصلة بقاعدة التوصيل في بيئة ما قبل نظام التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .14‬يتم عرض رسالة التنبيه "لقد قمت بتوصيل مهايئ تيار أصغر من الحجم العادي‬ ‫بنظامك" عندما تكون قاعدة التوصيل متصلة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫‪13‬‬ ‫الحصول على المساعدة‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫•‬ ‫الاتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫الاتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫المتطلبات‬ ‫ملاحظة‪ :‬إذا لم يكن لديك اتصال نشط بالإنترنت‪ ،‬فيمكنك العثور على معلومات الاتصال على فاتورة الشراء الخاصة بك أو إيصال الشحن أو الفاتورة أو كتيب منتج ‪.Dell‬‬ ‫عن المهمة‬ ‫توفر ‪ Dell‬العديد من خيارات الدعم والخدمة القائمة على الهاتف والإنترنت‪ .‬يختلف التوفر حسب البلد والمنتج‪ ،‬وقد لا تتوفر بعض الخدمات في منطقتك‪ .