Users Guide

Unlecteurlogiqueestunepartitiond'unensemblephysiquededisquesconstituéedesegmentsdedonnées contigus sur les disques physiques. Il peut se
composerd'unensembleentierdedisquesphysiques,deplusd'unensembleentierdedisquesphysiques,d'unepartied'unensemble,d'élémentsde
plusieurs ensembles ou d'une combinaison de l'une de ces deux conditions.

Matrice de disques RAID
UnematricededisquesRAIDestcomposéed'unoudeplusieurslecteurslogiquescontrôlésparlePERC.

Lecteurslogiquesàredondancedecanal
Lorsquevouscréezunlecteurlogique,vouspouvezutiliserdesdisquesattachésàdifférentscanauxpourmettreenplaceuneredondancedecanal;ces
disquessontappeléslecteurslogiquesàredondancedecanal.Cetteconfigurationpeutêtreutiliséepourlesdisquesinstallésdansdesboîtierssoumisàdes
arrêtsthermiques.
Pour plus d'informations, reportez-vousauxguidesd'utilisationDellOpenManageArrayManagerouDellOpenManageStorageManagement,àl'adresse:
http://support.dell.com.

Toléranceauxpannes
Latoléranceauxpannesestlacapacitédusous-systèmeàsubirunepannedelecteurparextensionsanscompromettrel'intégritédesdonnées,nila
capacitédetraitement.LecontrôleurRAIDfournitcesupportparl'intermédiaired'ensemblesredondantsdanslesniveauxdeRAID1,5,10et50.Lesystème
peuttoutefoiscontinueràfonctionnercorrectement,mêmeavecundisquedéfaillantdansunensemble,bienquelesperformancessoientréduitesdansune
certaine mesure.
Latoléranceauxpannesestsouventassociéeàladisponibilitédusystèmecarellepermetausystèmederesterdisponibledurantlespannes.Enrevanche,
celasignifiequ'ilestégalementimportantquelesystèmesoitdisponiblependantletempsderéparationduproblème.Àcettefin,PERC4/Di/Siet4e/Di/Si
supportent des disques de rechange ainsi que la fonction de reconstruction automatique.
Undisquederechangeestundisquephysiqueinutiliséqui,encasdepanned'undisquedansunematricededisquesRAIDredondante,peutservirà
reconstruirelesdonnéesetrétablirlaredondance.LorsqueledisquederechangeestplacéautomatiquementdanslamatricededisquesRAID,lesdonnées
sontautomatiquementreconstruitessurledisquederechange.LamatricededisquesRAIDcontinuedegérerlesrequêtespendantlareconstruction.
La fonction Auto-Rebuild(Reconstructionautomatique)permetderemplacerunlecteurdéfaillantetdereconstruireautomatiquementlesdonnéesparle
remplacementimmédiatdulecteurdanslamêmebaiedelecteur.LamatricededisquesRAIDcontinuedegérerlesrequêtespendantlareconstruction.

Contrôledelacohérence
L'opérationdecontrôledelacohérencepermetdevérifierlesdonnéesdeslecteurslogiquesquiutilisentlesniveauxdeRAID1,5,10et50(RAID0nepermet
paslaredondancedesdonnées).Parexemple,dansunsystèmeavecparité,contrôlerlacohérencerevientàcalculerlesdonnéesd'undisqueetàcomparer
lesrésultatsaucontenudulecteurdeparité.

Initialisationenarrière-plan
L'initialisationenarrière-planestuncontrôledelacohérencequiestforcélorsquevouscréezunlecteurlogique.Ladifférenceentreuneinitialisationen
arrière-planetuncontrôledelacohérencerésidedanslefaitqu'uneinitialisationenarrière-planestforcéesurlesnouveauxlecteurslogiques.Ils'agitd'une
opérationautomatiquequidémarre5minutesaprèslacréationdulecteur.
L'initialisationenarrière-planvérifieleserreursdesupportsurleslecteursphysiques.Ellepermetquelessegmentsdedonnéesentrelacéssoientidentiques
surtousleslecteursphysiquesd'unensemble.Letauxdel'initialisationenarrière-planestcontrôléparletauxdereconstructionétablidansl'Utilitairede
configurationBIOS.Letauxrecommandépardéfautest30%.Vousdevezarrêterl'initialisationenarrière-plan avant de modifier le taux de reconstruction
pourquelamodificationchangeletauxdel'initialisationenarrière-plan.Unefoisl'initialisationenarrière-planarrêtéeetletauxdereconstructionmodifié,
vousdevezredémarrerl'initialisationenarrière-plan pour que la modification du taux s'effectue.

Lecture de surveillance
Lalecturedesurveillanceinclutlarecherched'erreursdedisquedurdansvotresystèmepouvantconduireàunepannedelecteur,etlesactionspermettant
decorrigerleserreurs.Lebutestdeprotégerl'intégritédesdonnéesendétectantlespannesdelecteurphysiqueavantd'endommagerlesdonnées.Les
actionsdecorrectiondépendentdelaconfigurationdel'ensembleetdutypedeserreurs.
Lalecturedesurveillancedémarreuniquementlorsquelecontrôleurestenveillepouruneduréedéfinieetalorsqu'aucuneautretâched'arrière-plan n'est en
cours,mêmesiellepeutfonctionnerenmêmetempsqued'importantstraitementsd'E/S.
REMARQUE : LataillemaximaledulecteurlogiquepourtouslesniveauxdeRAIDprisencharge(0,1,5,10et50)estde2To.Vouspouvezcréer
plusieurslecteurslogiquesàl'intérieurdumêmeensemblephysique.
REMARQUE : Laredondancedecanals'appliqueuniquementauxcontrôleursquipossèdentplusieurscanauxetquisontreliésàunboîtierdedisques
externe.
REMARQUE : Vérifiezquelesextensionssetrouventsurdesfondsdepanierdifférents,pourqu'encasdepanned'uned'entreelles,vousneperdiez
pas tout l'ensemble.
REMARQUE : LeniveaudeRAID0n'estpasàtolérancedepannes.Siunlecteurd'unensembleRAID0tombeenpanne,lelecteurlogiqueentier(tous
seslecteursphysiquesassociés)tombeenpanne.
REMARQUE : Effectuezuncontrôledelacohérenceaumoinsunefoisparmois.