Users Guide


ÉtatdudisqueSCSI
UnlecteurdedisqueSCSI(lecteurphysique)peutêtredansl'undesquatreétatssuivants:
l Online(Connecté):Undisquealimentéetopérationnel.
l Hot Spare(Disquederechange):Undisquedesecourssoustensionprêtàfonctionnersiunautredisquetombeenpanne.
l Not Responding(Nerépondpas):Undisquenonprésent,horstensionouenpanne.
l Rebuild(Reconstruction):Undisquesurlequelunouplusieurslecteurslogiquesrestaurentdesdonnées.

ÉtatPrêt
Unétatdurantlequelundisquedurfonctionneln'estniconnectéetniundisquederechange.Ilestdisponiblepourêtreajoutéàunensembleoupour
devenir un disque de rechange.

Extension en ligne
Uneextensiondelacapacitéenajoutantduvolumeouunautredisquedurpendantquelesystèmehôteestaccessibleet/ouactif.Extensiond'ensemble
L'extension d'ensemble par un lecteur logique combine l'espace de stockage de deux ensembles de lecteurs de disque en un espace de stockage contigu
uniquedansunlecteurlogique.Leslecteurslogiquespeuventétendredesensemblesdontlesnumérossesuivent,chacunétantconstituédumêmenombre
delecteursdedisque.L'extensiond'ensembleaméliorelesniveauxdeRAID1et5etlesfaitpasserrespectivementauxniveauxdeRAID10et50.

Extension sur plusieurs disques
Lacréationd'unlecteurlogiquecomposédeplusieursensembles.L'extensionpermetdecréerdesensemblesRAIDcomplexes,parexempledeniveauxde
RAID10et50.Elleutilisel'entrelacementpourrépartirlesdonnéessurlatotalitédeslecteursdedisquemembres.

Fast SCSI
Une variante sur le bus SCSI-2.FastSCSIutiliselemêmebusde8bitsqueleSCSI-1d'originemaisfonctionnejusqu'à10Mo(soitledoubledelavitessedu
SCSI-1).

Format (Formater)
L'écritured'unevaleurspécifiqueàtousleschampsdedonnéesd'unlecteurphysique(disquedur)pourdéterminerlessecteursdéfectueuxouillisibles.Étant
donnéquelaplupartdesdisquesdurssontformatésenusine,leformatagen'estengénéraleffectuéquesiundisquedurgénèreunnombreimportant
d'erreurs de support.

Go
Un giga-octet;1000000000(10àlapuissance9)octets.

ID SCSI
ChaquepériphériqueSCSIdubusSCSIdecontrôleurRAIDdoitutiliserunnumérod'adresseSCSIdifférent(IDcibleouTID)comprisentre0et15.Veuillez
remarquerqu'unIDestutiliséparlecontrôleurSCSI,généralementID7.Configurezlecommutateurd'IDSCSIdechaquelecteurdedisquesurl'adresseSCSI
correspondante. Reportez-vousàladocumentationducontrôleurRAID,ouauxindicationsfigurantsurlechâssisousurleboîtierdudisquepourconnaîtreles
paramètresdecommutateurcorrects.

Initialisation
Laprocédured'écrituredezérosdansleschampsdedonnéesd'unlecteurlogique.DanslesniveauxdeRAIDàtolérancedespannes,ellecorrespondàla
créationdelaparitécorrespondantepourplacerlelecteurlogiquesousl'étatReady(Prêt).L'initialisationeffacelesdonnéesprécédentesetcréeuneparité
pourquelelecteurlogiquepasseuncontrôledecohérence.Lesensemblesfonctionnerontsansinitialisationmaisilsrisquentd'échoueraucontrôlede
cohérencesileschampsdeparitén'ontpasétécréés.

Itinérancededisque

L'itinérancededisquesseproduitlorsquedesdisquesdurssontplacéssurdifférentsIDciblesoucanauxdumêmecontrôleur.(Unadaptateurmonocanal
prendenchargecetteoption.)QuandleslecteurssontplacéssurdescanauxoudesIDciblesdifférents,lecontrôleurdétectelaconfigurationduRAIDàpartir
desinformationsdeconfigurationsetrouvantsurleslecteurs.LesdonnéesrelativesàlaconfigurationsontenregistréesàlafoissurlamémoireNVRAMdu
contrôleurRAIDetsurlesdisquesdursreliésaucontrôleur.Celapermetdeconserverl'intégritédesdonnéessurchaquelecteur,mêmesileslecteursont