Users Guide

Run View/Add Configuration option of
Configuration Utility
Press a key to enter Configuration
Utility
résoudreleconflitavantdecontinuer.
Pourrésoudreunconflit,procédezdelafaçonsuivante:
1. Appuyezsur<Ctrl><M>pouraccéderàl'UtilitairedeconfigurationBIOS.
2. SélectionnezConfigure (Configurer)—> View/Add Configuration (Afficher/Ajouter une configuration)
dans le menu Gestion.
Les options Disk (Disque) ou NVRAM s'affichent.
3. SélectionnezDisk(Disque)pourutiliserlesdonnéesdeconfigurationdudisquedurouNVRAM pour
utiliserlaconfigurationsurlamémoireNRVAM.

AVIS : Cemessageapparaîtsidesmodificationssontapportéesàlaconfigurationdudisquelogiquedansun
environnementdegroupagealorsqu'unnudn'estpasactivé.Acceptezlaconfigurationdudisque.
Adapter at Baseport xxxx is not
responding
oùxxxx est le port de l'adaptateur
Sil'adaptateurnerépondpaspourquelqueraisonquecesoit,maisestdétectéparleBIOS,ilaffichece
message d'avertissement et continue.
Éteignezlesystèmeetessayezderéinitialiserlacarte.Sicemessagecontinueàapparaître,contactezle
support technique de Dell.
Insufficient Memory to Run BIOS. Press a
Key to Continue
LeBIOSabesoindemémoireaumomentduPOSTpours'exécutercorrectement.LeBIOSallouecettemémoire
àl'aideduPMMoud'uneautreméthode.SileBIOSnepeutpasallouerdemémoire,ils'arrête,affichece
message,puiscontinue.Cetavertissementesttrèsrare.
Insufficient Memory on the Adapter for
the Current Configuration
S'iln'yapassuffisammentdemémoiresurl'adaptateur,cetavertissementapparaîtetlesystèmecontinue
avecunautreadaptateur.Vérifiezquevousdisposezdesuffisammentdemémoireetqu'elleestcorrectement
installée.
Éteignezlesystèmeetessayezderéinitialiserlacarte.Sicemessagecontinueàapparaître,contactezle
support technique de Dell.
Memory/Battery problems were detected.
The adapter has recovered, but cached
data was lost. Press any key to continue
Cemessageapparaîtdanslescassuivants:
l L'adaptateurdétectequelamémoirecacheducontrôleurn'apasencoreétéécritedanslesous-
systèmedudisque
l Leblocd'amorçagedétecteuneerreurECCpendantsaroutinedecontrôledelamémoirecache,au
cours de l'initialisation
l Lecontrôleurrejettelamémoirecacheplutôtquedel'envoyerausous-systèmedudisquecarl'intégrité
desdonnéesnepeutêtregarantie
Pourrésoudreceproblème,effectuezunechargecomplètedelabatterie.Sileproblèmepersiste,lemodule
DIMM de la batterie ou de l'adaptateur est peut-êtredéfaillant.Danscecas,contactezlesupporttechniquede
Dell.
x Logical Drive(s) Failed
oùx est le nombre de lecteurs logiques hors
service.
LeBIOSaffichecetavertissementlorsqu'ildétectedeslecteurslogiqueshorsservice.Déterminezl'originede
lapannedeslecteurslogiquesetcorrigezleproblème.Aucuneactionn'esteffectuéeparleBIOS.
x Logical Drives Degraded
oùx est le nombre de lecteurs logiques
dégradés.
LeBIOSaffichecetavertissementlorsqu'ildétectedeslecteurslogiquesàl'étatdégradé.Leslecteurslogiques
doiventêtreàl'étatoptimal.Aucuneactionn'esteffectuéeparleBIOS.
Following SCSI ID's are not responding
Channel- ch1: id1, id2, .........
Channel- ch2: id1, id2, .........
oùchxestlenumérodecanaletid1 est la
premièreidhorsservice,id2 la suivante,
etc.
Le BIOSaffichecetavertissementlorsqu'ildétectedeslecteursphysiquesdéjàconfigurésquinesontpas
raccordésàl'adaptateur.Connectezlespériphériquesoueffectueztouteautreactioncorrective.L'amorçage
dusystèmesepoursuit.
Adapter(s) Swap detected for
Cluster/Non-Cluster mismatch
Cetavertissements'affichelorsqueleBIOSdétecteunconflitgrappe/non-grappe dans un environnement de
groupage.
Warning: Battery voltage low
LeBIOSaffichecetavertissementlorsquelatensiondelabatterieestfaible.Vérifiezl'étatdelabatterie.
Warning: Battery temperature high
LeBIOSaffichecetavertissementlorsquelatempératuredelabatterieesttropélevée.Votresystèmeesten
surchauffe.Contrôlezlatempératuredel'airetretirezlesélémentsempêchantunebonnecirculationdel'air.
Consultez les messages en-dessous du lien.
Warning: Battery life low
VotrebatterieRAIDpossèdeunnombrelimitédecyclesdechargeetdécharge.LorsqueleBIOSaffichecet
avertissement, la batterie a atteint le nombre maximum de cycles. Remplacez-la.
Following SCSI ID's have same data
Channel- ch1: id1, id2, .........
Channel- ch2: id1, id2, .........
oùchxestlenumérodecanaletid1 est la
premièreidpossédantlesmêmesdonnées,
id2 la suivante, etc.
Cemessages'affichelorsquevouseffectuezuneitinérancededisquesetquelesIDSCSIpossèdentles
mêmesdonnées.
Error: Following SCSI disk not found and
no empty slot available for mapping it
No mapping done by firmware
Channel- ch1: id1, id2, .........

