Users Guide

VolveralapáginaContenido
InstalacióndelcontroladorparaWindows
ControladoresRAIDCERCyPERCdeDell™Guíadeinstalacióndeloscontroladoresparasistemasoperativos
Instalacióndeuncontroladordurantelainstalacióndelsistemaoperativo
InstalacióndeuncontroladorparaunnuevocontroladorRAID
Actualizacióndeuncontroladorexistente
EnestecapítulosedescribenlosprocedimientosnecesariosparainstalarloscontroladoresdelossistemasoperativosWindows®2000 Server y Windows
Server 2003.
ElarchivodelcontroladordeWindowsestádisponibleenelCD de Dell OpenManage Server Assistant, en el CD de soporte o en el CD del sistema operativo de
Microsoft.
Existentresmétodosparainstalarelcontrolador:
l Durantelainstalacióndelsistemaoperativo
Utiliceestemétodosiestállevandoacabounanuevainstalacióndelsistemaoperativoydeseaincluirloscontroladores.
l DespuésdeagregarunnuevocontroladorRAID
Utiliceestemétodosielsistemaoperativoyaestáinstalado,hainstaladouncontroladorRAIDydeseaagregarloscontroladoresdedispositivos.
l Actualizando los controladores existentes
UtiliceestemétodosielsistemaoperativoyelcontroladorRAIDyaestáninstaladosydeseallevaracabounaactualizacióndeloscontroladoresalas
versionesmásrecientes.
Instalacióndeuncontroladordurantelainstalacióndelsistemaoperativo
Realicelossiguientespasosparainstalarelcontroladormientrasestéinstalandoelsistemaoperativo.
1. Apague el sistema.
2. Inicie el servidor.
Duranteeliniciodelsistema,aparecerálapantalladeiniciodelBIOS.Sinoesasí,desconecteelsistemayconsultelasección"Solucióndeproblemas"
deladocumentacióncorrespondientealcontroladorRAID.
3. Configurelaunidadlógica.
4. Inserte el CD de Dell OpenManage Server Assistant en la unidad de CD y reinicie el servidor.
5. Seleccione el idioma que desea utilizar.
6. Lea y acepte el contrato de licencia de software para continuar.
7. Seleccione ClickhereforServerSetup(Hagaclicaquíparainstalarelservidor)enlapáginaprincipalServer Assistant (Asistente del servidor).
8. Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallaparacompletarlainstalacióndelsistemaoperativo.
ServerAssistantdetectarálosdispositivosdesusistemay,acontinuación,instalaráautomáticamenteloscontroladoresparatodosesosdispositivos,
incluido el controlador RAID.
9. Cuandoselesolicite,inserteelCDdelsistemaoperativoysigalasinstruccionesqueaparezcanenlapantallaparacompletarlainstalación.
Consulteladocumentacióndelsistemaoperativoparaobtenermásinformación.
InstalacióndeuncontroladorparaunnuevocontroladorRAID
Realice los siguientes pasos para configurar el controlador cuando agregue el controlador RAID a un sistema en el que ya se haya instalado Windows.
1. Cuando se agregue el controlador a un servidor y el sistema operativo lo detecte, haga clic en Cancelar en Todos los dispositivos detectados y reinicie
el servidor.
2. Instale los controladores para el nuevo hardware.
En la pantalla Asistente para hardware nuevo encontrado se visualiza el dispositivo de hardware detectado.
3. Haga clic en Siguiente.
Aparece la pantalla que se usa para localizar el controlador de dispositivo para el dispositivo de hardware.
NOTA: Sideseasabercuálessonlosprocedimientosnecesariosparaconfigurarunidadeslógicas,consulteladocumentacióndelcontroladorRAID.
NOTA: Siestecontroladornoessucontroladorprimario,puedeirdirectamentealpaso5yconfigurarlasunidadeslógicasutilizandoDell
OpenManageTM Array Manager (si se ofrece).