Users Guide

IdentificaciónSCSI
CadadispositivoSCSIenunbusSCSIdelacontroladoraRAIDhadetenerunnúmerodedirecciónSCSIdiferente(IDdedestinooTID)de0a15.Recuerde
quelacontroladoraSCSIutilizaunidentificador,habitualmenteel7.PongaelinterruptordeidentificadorSCSIdecadaunidaddediscoenladirecciónSCSI
correcta.ConsulteladocumentacióndelacontroladoraRAID,lasetiquetasdelchasisoladocumentacióndelalojamientodediscosparaobtenerlacorrecta
configuracióndelinterruptor.

Inicialización
Elprocesodeescribircerosenloscamposdedatosdeunaunidadlógicay,enlosnivelesdeRAIDcontoleranciaafallos,generarlaparidadcorrespondiente
paraponerlaunidadlógicaenestadoReady(Listo).Lainicializaciónborralosdatosanterioresygeneraparidaddemaneraquelaunidadlógicasuperauna
comprobacióndecoherencia.Lasmatricesfuncionaránsininicializarseperopuedennosuperarunacomprobacióndecoherenciaporquenosehangenerado
los campos de paridad.

Intercambio de adaptadores
Cuando un adaptador falla, se puede insertar un recambio y conectarlo al conjunto de unidades existentes. Dell da soporte al intercambio de adaptadores
sólocuandotodoslosdiscosconectadossehanmigradoaunadaptadornuevoquenoestáconfigurado.

Intercambiodinámico
Lasustituciónmanualdeunaunidadanómalamientraselsubsistemadediscosestáenfuncionamiento(realizandosusfuncionesnormales).

Intercambioenfrío
Lasustituciónocambiodeundispositivoenunsistemadespuésdeapagarelsistema.Enlossubsistemasdediscos,pararealizarunintercambioenfríoes
necesariodesconectarlaalimentaciónantesdesustituirunaunidaddediscodurodefectuosa.

Itineranciadediscosfísicos
Capacidaddealgunosadaptadoresparadetectarcuándosehanmovidounidadesdediscoduroaranurasdiferentesdelalojamientodealmacenamiento,por
ejemplo,despuésdeunintercambiodinámico.

Itinerancia de unidades
 La itinerancia de unidades se realiza cuando los discos duros se cambian a Id. de destino o a canales distintos de la misma controladora. (Un adaptador de
un solo canal puede realizar la itinerancia de unidades). Cuando las unidades se colocan en canales o ID de destino distintos, la controladora detecta la
configuraciónRAIDprocedentedelainformacióndeconfiguracióndelasunidades.LosdatosdeconfiguraciónseguardantantoenlaNVRAMcomoenlos
discosdurosconectadosalacontroladora.Estaoperaciónmantienelaintegridaddelosdatosdecadaunadelasunidades,inclusoaunquelasunidades
hayan cambiado su Id. de destino.
 
Matriz
Unamatrizdeunidadesdediscocombinaelespaciodealmacenamientoqueseencuentraenlasunidadesdediscoenunúnicosegmentodeespaciode
almacenamientocontiguo.LacontroladoraRAIDpuedeagruparunidadesdediscoenunoomáscanalesSCSIparaformarunamatriz.Unaunidadderepuesto
dinámiconoparticipaactivamenteenunamatriz.

Matriz de discos
Conjuntodediscosdeunoovariossubsistemasdediscoscontroladoporunsoftwaredeadministracióndematrices.Elsoftwaredeadministraciónde
matrices controla los discos y los presenta al entorno operativo de la matriz como un disco virtual.

MB
Megabyte; abreviatura de 1.000.000 (10 a la sexta potencia) de bytes.

MigracióndenivelesdeRAID
LamigracióndenivelesdeRAID(RLM)cambialamatrizdeunniveldeRAIDaotro.SeutilizaparacambiarentrenivelesdeRAIDóptimos.Puederealizaruna
RLMmientraselsistemasigaenfuncionamiento,sinnecesidaddereiniciarlo.Estoeliminaeltiempodeinactividadypermitequelosdatosesténdisponibles
para los usuarios.
 
Niveles de RAID