Users Guide

unainstalacióndemodoestándarenNetWare5.1SBE,6.0y6.5:

1. En Server Settings(Configuracióndelservidor),seleccioneContinue (Continuar) y pulse <Intro> para aceptar el valor predeterminado.

2. En Regional Settings(Configuraciónregional),seleccioneContinue (Continuar) y pulse <Intro> para aceptar el valor predeterminado.

3. En Mouse type(Tipoderatón)yVideo mode(Mododevídeo),seleccioneContinue (Continuar) y pulse <Intro> para aceptar el valor predeterminado.
Elsistematardarávariosminutosencargarlosarchivos.Encontraráloscontroladoresdedispositivoqueseancompatiblesconeladaptador.

4. Inserte el disquete de controladores en la unidad de disquete (A:/).

5. Para los tipos de dispositivos y nombres de controladores, seleccione Modify (Modificar) y pulse <Intro>.

6. Resalte Storage Adapters (Adaptadores de almacenamiento) y pulse <Intro>.

7. EnlaopciónAdd, Edit or Delete Storage Drivers (Agregar, editar o suprimir controladores de almacenamiento), pulse <Insert> para agregar un
controlador.

8. EnlaopciónSelect a Driver for each Storage Adapter (Seleccionar un controlador para cada adaptador de almacenamiento), pulse <Insert> para
agregaruncontroladorquenoestéenlalista.
ElsistemaexploralarutadeaccesodelaunidadA:/.EldisquetedecontroladoresyaestáinsertadoenlaunidadA:/.AparecelaopciónReturn to
Driver Summary (Volver al resumen del controlador).

9. Seleccione Return to Driver Summary (Volver al resumen del controlador) y pulse <Intro>.

10. Seleccione Continue (Continuar) y pulse <Intro>.

ActualizacióndeuncontroladorexistenteparaNetWare5.1ó6.0.
LleveacabolospasossiguientesparaactualizaruncontroladorexistenteparaNetWare5.1ó6.0:

1. Cree un disquete de controladores.
Consulte el subapartado Creacióndeundisquetedecontroladores del apartado InstalacióndeWindows2000ó2003medianteelCDdelsistema
operativo de Microsoft con disquete de controladoresparaobtenerinformación.(Elprocedimientodecreacióndeundisquetedecontroladoresesel
mismo para todos los sistemas operativos).

2. UnavezqueelservidorNetWareestéactivo,escribalosiguiente:
nwconfig

3. Pulse<Enter>paraaccederalautilidaddeconfiguracióndeNetWare.

4. En la pantalla Configuration Options(Opcionesdeconfiguración),seleccioneDriver Options (Opciones de controlador) y pulse <Intro>.

5. En Driver Options (Opciones de controlador), seleccione Configure Disk and Storage Options (Configurar disco y opciones de almacenamiento) y, a
continuación,pulse<Intro>.

6. EnelmenúAdditional Driver Actions(Accionesdecontroladoresadicionales),pulselatecladeflechaabajoparaseleccionarlaopciónAdditional
Driver(Controladoradicional)y,acontinuación,pulse<Intro>.

7. Pulse <Insert> para instalar un controlador que no figura en la lista.

8. Pulse<Insert>denuevosiestáutilizandoundisquete;encasocontrario,pulse<F3>paraespecificarunaubicacióndistinta.

9. Inserte el disquete de controladores en la unidad de disquete y pulse <Intro>.
El archivo pedge3.hamapareceráenlaopciónSelect a Driver to Install(Seleccionaruncontroladorparasuinstalación).

10. Resalte pedge3.ham y pulse <Intro>.

11. Seleccione Yes(Sí)paracopiarlosarchivosdepedge3.ham en C:\NWSERVER.

12. Seleccione No para guardar los mensajes de archivo existentes en C:\NWSERVER.

NOTA: Debe cargar un controlador para cada controladora. Por ejemplo, si tiene cuatro adaptadores, el controlador aparece cuatro veces en la
lista.