Users Guide

3. Haga clic en Administrador de dispositivos; la pantalla Administrador de dispositivosaparecerá.

4. Haga clic en Controladoras SCSI y RAID.

5. Haga doble clic en la controladora RAID para la que desee actualizar el controlador.

6. Haga clic en la ficha Controladory,acontinuaciónenActualizar controlador.
AparecerálapantallaAsistenteparaactualizacióndecontroladordedispositivo.

7. Inserte el disquete de controladores adecuado.

8. Haga clic en Siguiente.

9. Siga los pasos del Asistente para buscar el controlador del disquete.

10. Seleccione el archivo INF del disquete.

11. Haga clic en Siguienteysigalospasosdeinstalacióndelasistente.

12. Haga clic en Finalizar para salir del asistente y reiniciar el sistema para que los cambios surtan efecto.
InstalacióndelcontroladordeLinuxRedHat
Utilice los procedimientos de este apartado para instalar el controlador de Red Hat Linux para Red Hat Linux 8.1, 9.0, AS 2.1, 3.0 y ES 2.1, 3.0. El controlador
seactualizafrecuentemente.Paraasegurarsedequedisponedelaversiónactualdelcontrolador,puededescargarelcontroladoractualizadoparaRedHat
LinuxvisitandolapáginadesoportetécnicodeDellsupport.dell.com.
n <Mayús><1>para<F1>
n <Mayús><2>para<F2>
n <Mayús><3>para<F3>
n <Mayús><4>para<F4>
n <Mayús><5>para<F5>
n <Mayús><6>para<F6>
n <Mayús><0>para<F10>
ParainstalaruncontroladordeRedHatLinuxmásrecientequeelquehayenelCDRedHat,deberáutilizarundisquetedecontroladorescuandovayaa
instalar el sistema operativo. Consulte el subapartado Instalacióndelcontroladorparaobtenerinformaciónsobreesteprocedimiento.Deberádescargarlos
archivosantesdecomenzarlainstalacióndelsistemaoperativo.
ParaobtenerinstruccionesdeinstalaciónmásdetalladasparaRedHatLinux9.0oposterior,consultelaguíadeinstalacióndelsistemaoperativoenlapágina
webdesoportetécnicodeDellsupport.dell.com.

Creacióndeundisquetedecontroladores
Antesdeempezarlainstalación,descárgueseelcontroladoradecuadoparasuversióndeRedHatLinuxdelapáginawebsupport.dell.com a un directorio
temporal. Este archivo incluye dos RPM y cinco archivos de disco de controlador. Desde un sistema RedHat Linux, introduzca los siguientes comandos para
separar los distintos archivos de controlador del archivo “tar”:
mount /dev/fd0 /mnt/floppy
tar xvzf -C /mnt/floppy /tmp/nombrearchivo.tar.gz

Instalacióndelcontrolador
Realice los siguientes pasos para instalar Red Hat Linux 9.0 o posterior y los controladores de RAID adecuados.

NOTA: En Windows 2003, seleccione el nombre del controlador, no el archivo INF.
NOTA: En un sistema Linux 8.0, cuando se ejecuta CERC Manager (v. 5.23) desde un terminal de Gnome en XWindows, la tecla <F10> no se puede
utilizarparacrearunaunidadlógica.Enlugardeeso,sepuedenutilizarteclasalternativas<Mayús><0>.(Estonorepresentaningúnproblemasise
utilizaXtermparallamaracercmgr).Acontinuaciónveráunalistadelasteclasalternativasquepuedeutilizarencasodequetengaproblemasconlas
teclas que van de <F1> a <F6> y con la tecla <F10>:
NOTA: TambiénpuedecrearundisquetedecontroladoresmedianteelCDDell OpenManage Systems Management o el CD Server Support. Consulte el
subapartado Creacióndeundisquetedecontroladores del apartado InstalacióndeWindows2000ó2003medianteelCDdelsistemaoperativode
Microsoft con disquete de controladoresparaobtenermásinformación.