Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Instalacióndelcontrolador
ControladoraRAIDexpandiblePowerEdge™4/Di/Siy4e/Di/SideDell™Guíadelusuario
Cómoobtenerloscontroladores
UtilizacióndelCDDellOpenManageInstallationandServerManagementoServerAssistantparainstalarunsistemaoperativo
InstalacióndeWindows2000ó2003medianteelCDdelsistemaoperativodeMicrosoftcondisquetedecontroladores
InstalacióndeuncontroladordeWindows2000ó2003paraunacontroladoraRAIDnueva
ActualizacióndeuncontroladordeWindows2000ó2003existente
InstalacióndelcontroladordeLinuxRedHat
InstalacióndelcontroladorparaNovellNetWare
ModificacióndelosnúmerosderanuraPCIparalascontroladoras
LascontroladorasPERC(ControladoraRAIDexpandiblePowerEdge)4/Di/Siy4e/Di/SideDell™necesitancontroladoresdesoftwareparafuncionarconlos
sistemas operativos Microsoft®Windows®, RedHat
®
Linux
®
y Novell NetWare
®
.
Los controladores dan soporte a:
l 40unidadeslógicasporcontroladoraRAID.
l LaposibilidaddedetectarunidadeslógicasrecientementeconfiguradasenelAdministradordediscossintenerquereiniciarelsistema(aplicablesóloa
los sistemas operativos Windows).
l Laposibilidaddesuprimirlaúltimaunidadlógicacreadamediantelasutilidadesdeconfiguración(consultelaguíadelusuariodelacontroladoraRAID
paraobtenermásinformación).
l La posibilidad de utilizar la capacidad restante de una matriz mediante Dell OpenManage Array Manager o Dell OpenManage Storage Management (si
se proporciona).
Enestecapítuloseexplicanlosprocedimientosquehayqueseguirparainstalarloscontroladoresdelossiguientessistemasoperativos.
l Microsoft Windows 2000/2003 Server
l Red Hat Linux
l Novell Netware
Existentresmétodosparainstalarelcontrolador:
l Durantelainstalacióndelsistemaoperativo.Utiliceestemétodosiestárealizandounanuevainstalacióndelsistemaoperativoydeseaincluirlos
controladores.
l DespuésdeagregarunacontroladoraRAIDnueva.Utiliceestemétodosielsistemaoperativoyaestáinstalado,hainstaladounacontroladoraRAIDy
desea agregar los controladores de dispositivo.
l Actualizandoloscontroladoresexistentes.UtiliceestemétodosielsistemaoperativoylacontroladoraRAIDyaestáninstaladosydeseaactualizarlos
controladoresalaúltimaversióndisponible.
Cómoobtenerloscontroladores
Se puede crear un disquete de controladores para cada sistema operativo al que se da soporte desde el CD de Dell OpenManage Installation and Server
ManagementodeServerAssistant.Noobstante,paraasegurarsedequetienelaúltimaversióndeloscontroladores,descargueloscontroladores
actualizadosdelsitiowebdesoportetécnicodeDell:http://support.dell.com.
UtilizacióndelCDDellOpenManageInstallationandServerManagementoServer
Assistant para instalar un sistema operativo
El CD Dell Installation and Server Management o Dell Server Assistant es un CD-ROMdearranqueautónomoqueproporcionalasherramientasnecesariaspara
instalaryconfigurarlosnuevoscomponentesysoftwaredelsistemaPowerEdgedeDell.Contienelosúltimoscontroladoresdisponiblesquesehan
optimizado para poderse utilizar en los servidores PowerEdge de Dell.
El CD Dell Installation and Server Management o Dell Server Assistantproporcionamejorassignificativasqueagilizanlainstalacióndelsistemaoperativoenel
servidor PowerEdge. El CD Dell Installation and Server Management o Dell Server AssistantseenvíaconcadaservidorPowerEdgedeDell.Esteconjuntode
herramientasydocumentosprobadosmejoraengranmedidalaexperienciaprácticadelcliente,puestoqueproporcionaunaconfiguración detallada y un
procesodeinstalacióndelsistemaoperativofácilesdeseguir.
RealicelossiguientespasosparainstalarelcontroladorcuandoestéinstalandoelsistemaoperativoconelCDDell Installation and Server Management o Dell
Server Assistant.

1. Apague el sistema.

2. Encienda el sistema.

NOTA: Consulte el archivo “léame” incluidoconelcontroladorparaobtenercualquiertipodeinformaciónactualizada.