Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Visióngeneral
ControladoraRAIDexpandiblePowerEdge™4/Di/Siy4e/Di/SideDell™Guíadelusuario
Características
Modos RAID y SCSI
Cambio de modo en la controladora RAID incrustada de RAID/RAID a RAID/SCSI o de RAID/SCSI a RAID/RAID
LascontroladorasPERC(ControladoraRAIDexpandiblePowerEdge™)4/Di/Siy4e/Di/SideDell™sonsubsistemasincrustadosenlaplacabasequeofrecenla
capacidad de controlar RAID. La controladora RAID da soporte a todos los dispositivos SCSI de diferencial de bajo voltaje (LVD) en canales Ultra320 y Wide
SCSIconvelocidaddetransferenciadedatosdehasta320MB/s.LascontroladorasPERC4/Siy4e/Siadmitenunúnicocanal,mientrasquelascontroladoras
PERC 4/Di y 4e/Di admiten dos canales.
LacontroladoraRAIDproporcionafiabilidad,altorendimientoyunagestióndesubsistemadediscoscontoleranciaafallos.EsunasoluciónRAIDidealcon
sistemasPowerEdgedeDell.EstacontroladoraRAIDofreceunamaneraeconómicadeimplementarRAIDenunservidoryproporcionafiabilidad,alto
rendimientoyunagestióndesubsistemadediscoscontoleranciaafallos.
Características
LascaracterísticasdelacontroladoraRAIDincluyen:
l RendimientoSCSILVDWideUltra320deunmáximode320MB/s
l Soporte para memoria de 256 MB (DDR2)
l InterfazdehostPCI(Interconexióndecomponentesperiféricos)de64bits/66MHzparalacontroladoraPERC4/Di/Si
l Interfaz de host PCI Express x8 para la controladora PERC 4e/Di/Si
l NivelesdeRAID0(fragmentación),1(duplicación),5(paridaddistribuida),10(combinacióndefragmentaciónyduplicación)y50(combinaciónde
fragmentaciónyparidaddistribuida)
l Configuracióndematricesavanzadayutilidadesdegestión
l Posibilidad de iniciarse desde cualquier matriz
l Unbuseléctrico:unbusLVD.

Arquitectura del hardware
La controladora PERC 4/Di/Si admite una interfaz de host (PCI), mientras que la controladora PERC 4e/Di/Si admite una interfaz de host PCI Express x8. PCI-
ExpressesunaarquitecturadebusdeE/SdealtorendimientodiseñadaparaaumentarlastransferenciasdedatossinralentizarlaCPU.PCI-Expressvamás
alládelaespecificaciónPCIyaquetienecomoobjetivounificarlaarquitecturadeE/Sdevariossistemas:sistemasdesobremesa,estacionesdetrabajo,
dispositivosmóviles,deservidor,decomunicacioneseintegrados.

Longitudmáximadecablepara320MSCSI
EnelcasodeSCSI320MLVDsepuedenutilizarcomomáximo12metros(39,4pulgadas)decabley15dispositivos.

Soporte del sistema operativo
La controladora RAID es compatible con los siguientes sistemas operativos:
l Microsoft
®
Windows
®
2000: Server, AS
l Windows Server 2003: Standard Edition, Enterprise Edition, Small Business Edition
l Novell
®
NetWare
®
l RedHat
®
Linux
®
Modos RAID y SCSI
ElmodoRAIDpermitequeelcanaldelacontroladoradésoportealasposibilidadesqueofreceRAID,mientrasqueelmodoSCSIpermitequeelcanalfuncione
como un canal SCSI. El firmware RAID no controla los dispositivos conectados al canal SCSI, que funcionan como si estuvieran conectados a una controladora
SCSInormal.Compruebeladocumentacióndelsistemaparadeterminarcuálessonlosmodosdefuncionamientoalosquesedasoporte.
NOTA: LascontroladorasRAIDPERC4/Di/Siy4e/Di/Sisóloadmitenunidadesdediscoduro;noadmitenCD-ROM, unidades de cinta, bibliotecas de
cintasniescáneres.
NOTA: ConsulteelcapítuloInstalacióndelcontrolador parasabercuálessonlasúltimasversionesdelossistemasoperativosylosprocedimientosde
instalacióndecontroladoresquehayqueseguirparacadasistemaoperativo.