Users Guide

UtilidaddeconfiguracióndelBIOS
LautilidaddeconfiguracióndelBIOSconfiguraymantienelasmatricesRAID,borralosdiscosdurosygestionaelsistemaRAID.Esindependientedelsistema
operativo.ConsulteelcapítuloGestiónyconfiguraciónRAIDparaobtenermásinformación.

Dell OpenManage Array Manager
DellOpenManageArrayManagerseutilizaparaconfigurarygestionarunsistemadealmacenamientoqueestáconectadoconunservidor.ArrayManagerse
ejecutaenNovellNetWare,Windows2000yWindowsServer2003.ConsulteladocumentaciónenlíneaquesesuministraconArrayManagerolasecciónde
documentaciónqueseencuentraensupport.dell.comparaobtenermásinformación.

Dell OpenManage Storage Management
Storage Management ofrece funciones mejoradas para configurar el almacenamiento de discos RAID y no RAID conectados localmente del sistema. Storage
ManagementlepermiterealizarfuncionesdecontroladorydealojamientoparatodoslosalojamientosylascontroladorasRAIDynoRAIDdesdeunaúnica
interfazgráficaodelíneadecomandosinqueseanecesarioutilizarlasutilidadesdeBIOSdelacontroladora.Lainterfazgráficautilizaasistentesydispone
decaracterísticasparausuariosprincipiantesyavanzadosyunadetalladaayudaenlínea.Lainterfazdelíneadecomandotienetodaslasfuncionesyse
puede utilizar con scripts.
MedianteStorageManagement,puedeprotegersusdatosconfigurandolaredundanciadedatos,asignandorepuestosdinámicos,oreconstruyendounidades
anómalas.Tambiénpuederealizartareasdedestruccióndedatos.TodoslosusuariosdeStorageManagementdeberíanestarfamiliarizadosconsuentorno
dealmacenamientoygestióndealmacenamiento.
Controladores y sistemas operativos admitidos
Se proporcionan controladores para los sistemas operativos que figuran en la Tabla3-3 con el fin de dar soporte a cada controladora RAID PERC 4e/Di/Si.
Consulte el apartado Instalacióndelcontroladorparaobtenerinformaciónsobrelosprocedimientosdeinstalacióndeloscontroladores.
Tabla 3-3.Sistemasoperativosalosquesedasoporte

Actualizacióndelfirmware
PuededescargarelúltimofirmwaredelsitiowebdeDellyactualizarelfirmwaredelatarjeta.ElsitiowebdeDellofreceunaactualizacióndefirmwarequese
puede ejecutar desde un entorno DOS o uno que se pueda iniciar desde el sistema operativo Microsoft Windows o Linux. Para actualizar el firmware en la
controladoraRAID,sigalasinsruccionesacontinuación:

1. DescargueelúltimofirmwaredelacontroladoraRAIDdelsitiowebdeDell,queencontraráenladirección:http://support.dell.com.

NOTA: Puede ejecutar OpenManage Array Manager remotamente para acceder a NetWare, pero no localmente.

Sistema operativo

PERC 4/Di

PERC 4e/Di

PERC 4e/Si
Windows 2000 Server SP4
S
S
S
Windows 2000 Advanced Server SP4
S
S
S
Windows 2003 Standard Server
S
S
S
Windows 2003 Web Server
S
S
S
2003 Small Business Server (SBS)
S
S
S
Windows 2003 Enterprise Server
S
S
S
Windows 2003 EM64T
N
S
S
RHELv2.1Actualización3
S
S
S
RHELv3.0Actualización2(EM64T)
N
S
S
RHEL v3.0 GOLD
S
S
S
RHELv3.0Actualización3(32bitandEM64T)
N
S
S
RHEL 4.0 de 32 bits
S
S
S
RHEL 4.0 EM64T
N
S
S
NetWare 5.1 SP8
S
S
S
NetWare 6.5 SP3
S
S
S
AVISO: Noactualiceelfirmwaremientrasselleveacabounainicializaciónensegundoplanoocomprobacióndecoherenciayaquepodríaprovocarque
el procedimiento falle.
NOTA: Sisusistemanodisponedeunidaddedisquete,descargelautilidaddeactualizacióndefirmwareparaMicrosoftWindowsoLinux.Enel
casodesistemasconNovellNetwarequenotenganunaunidaddedisquete;creeeldisquetedeactualizacióndefirmwareenotrosistemay,a
continuación,copieelcontenidodeldisqueteenunamemoriaUSBportátiloCD-ROM de arranque.