Users Guide
Dell OpenManage Array Manager
Dell OpenManage Array Manager는 서버에 연결된 저장 시스템의 구성 및 관리에 사용됩니다. 어레이 관리자는 Novell NetWare, Windows 2000 및 Windows Server 2003에
서 실행됩니다. 기타 정보는 어레이 관리자와 함께 제공되는 온라인 설명서 또는 support.dell.com의 설명서 부분을 참조하십시오.
Dell OpenManage Storage Management
보관 관리는 로컬에서 시스템에 장착한 RAID 및 비RAID 디스크 보관의 구성을 위한 향상된 기능을 제공합니다. 보관 관리로 컨트롤러 BIOS 유틸리티를 사용하지 않고 단일 그래픽 또는
명령 행 인터페이스의 지원되는 모든 RAID 및 비 RAID 컨트롤러와 인클로저에 대한 컨트롤러 및 인클로저 기능을 수행할 수 있습니다. 그래픽 인터페이스는 처음 사용자 및 고급 사용자를
위한 기능을 포함하는 마법사 기반 인터페이스로 온라인 도움말에 세부사항이 소개되어 있습니다. 명령 행 인터페이스는 완벽한 기능으로 스크립트 작성이 가능합니다.
보관 관리 기능을 사용하여 데이터 중복성을 구성하고 핫스페어를 지정하거나 고장난 드라이브를 복구함으로써 데이터를 보호할 수 있습니다. 데이터 파괴형 작업도 수행할 수 있습니다.
모든 보관 관리 사용자들은 보관 환경 및 보고나 관리에 친숙해져야 합니다.
지원되는 운영 체제 및 드라이버
표3-3에 나열된 운영 체제에 대한 각각의 PERC 4e/Di/Si RAID 컨트롤러를 지원할 수 있는 드라이버가 제공됩니다. 드라이버에 대한 설치 절차는 드라이버 설치를 참조하십시오.
표 3-3.지원되는 운영체제
펌웨어 업그레이드
Dell 웹사이트에서 최신 펌웨어를 내려받아 보드에 있는 펌웨어로 전송할 수 있습니다. Dell 웹사이트에서는 DOS 환경에서 실행 가능한 펌웨어 플래시 또는 Microsoft Windows 또는
Linux 운영체제에서 시작 가능한 펌웨어 플래시를 제공합니다. RAID 컨트롤러의 펌웨어를 업그레이드하려면, 다음의 지시사항을 수행하십시오:
1. 다음 주소의 Dell 웹사이트에서 최신 RAID 컨트롤러 펌웨어를 다운로드 받으십시오: http://support.dell.com.
2. Dell 웹사이트에 게재된 각각의 펌웨어 업데이트 버전에 대한 고유의 지시사항에 따라 펌웨어 업데이트 과정을 완료합니다.
결함 허용 기능
참고: NetWare에 액세스하기 위해 OpenManage Array Manager를 원격 실행할 수 있으나 로컬 실행은 할 수 없습니다.
운영 체제
PERC 4/Di
PERC 4e/Di
PERC 4e/Si
W2K 서버 SP4
예
예
예
W2K 고급 서버 SP4
예
예
예
WS 2003 표준 서버
예
예
예
WS 2003 웹 서버
예
예
예
2003 SBS (Small Business Server)
예
예
예
WS 2003 엔터프라이즈 서버
예
예
예
W2K3 EM64T
아니오
예
예
RHEL v2.1 업데이트 3
아니오
예
예
RHEL v3.0 업데이트 2 (EM64T)
아니오
예
예
RHEL v3.0 GOLD
예
예
예
RHEL v3.0 업데이트 3 (32비트 및 EM64T)
아니오
예
예
RHEL 4.0 32-비트
예
예
예
RHEL 4.0 EM64T
아니오
예
예
NetWare 5.1 SP8
예
예
예
NetWare 6.5 SP3
예
예
예
알림: 배경 초기화 또는 데이터 일관성 점검을 수행하던 중 RAID 컨트롤러 펌웨어를 전송하면 초기화 또는 점검 절차가 실패할 수 있으니 이들 작업 중에는 펌웨어를 전송하지 않
습니다.
참고: 시스템에 플로피 디스크 드라이브가 장착되어 있지 않은 경우, Microsoft Windows 또는 Linux용 펌웨어 업데이트 유틸리티를 다운로드 받으십시오. 플로피 드라이
브를 장착하지 않은 Novell Netware를 실행 중인 시스템에서는 다른 시스템에 펌웨어 업데이트 디스켓을 생성한 후 부팅 가능한 USB 키 또는 CD-ROM에 플로피의 내용
을 복사합니다.
참고: 펌웨어 업데이트가 완료되면 재부팅해야 합니다.