Users Guide

Datenübertragungskapazität
DiedurcheinenKanalübertrageneDatenmengeproZeiteinheit.FürdenPlatten-E/A wird die Bandbreite in Megabyte pro Sekunde (MB/s) angegeben.

Degraded (reduziertes) Laufwerk
EinFestplattenlaufwerk,dasnichtmehrfunktioniertoderdessenLeistungeingeschränktist.

Direkte E/A
gibt an, dass Lesezugriffe nicht im Cache-Speicherzwischengespeichertwerden,wasabernichtdieanderenVerfahrenseigenschaftenfürCache-Speicherung,
z. B. Read-Ahead oder Write, aufhebt.

Disk Duplexing
Eine Variante der Plattenspiegelung unter Beteiligung eines zweiten Plattenadapters oder Host-Adapters und redundanter Festplattenlaufwerke.

Disk (Platte)
Ein permanentes, wieder beschreibbares Direktzugriff-Massenspeichermedium,einschließlichrotierendermagnetischerundoptischerSpeichergerätesowie
SSDs (solid-state storage devices) oder nicht-flüchtigerelektronischerSpeicherelemente.

Double Buffering
EinVerfahren,beidemeinemaximaleDatenübertragungsbandbreiteerzieltwird,indemzweiE/A-ZugriffefürangrenzendeDatenständigausstehend
gehalten werden. Eine Softwarekomponente beginnt einen „double-buffered” E/A-Strom durch Ausgabe zweier schnell aufeinanderfolgender Anforderungen.
Danach wird sofort nachdem eine E/A-Anforderung abgeschlossen wurde, eine neue ausgegeben. Wenn das Laufwerksubsystem Anforderungen schnell
genugverarbeitenkann,ermöglichtDoubleBufferingeineDatenübertragungimvollenUmfangmitderÜbertragungsgeschwindigkeit.

E/A-Treiber
Eine Softwarekomponente des Host-Systems (im Allgemeinen Teil des Betriebssystems), die den Betrieb von am Host-System angeschlossener Adapter
steuert. E/A-TreiberermöglichendieKommunikationzwischenAnwendungenundE/A-GerätenundsindinmanchenFällenanderDatenübertragungbeteiligt.

Ersatzeinheit
EineKomponenteodereinSatzvonKomponentenineinemSystemoderSubsystemen,diestetsalsEinheitausgetauschtwird,wenneinTeildavonausfällt.
Typische Ersatzeinheiten in einem Laufwerksubsystem sind zum Beispiel Laufwerke, Adapterlogikplatinen, Netzteile und Kabel.

Ersatzlaufwerk (Hot Spare)
Ein Laufwerk im Ruhe-undBereitschaftszustand,dasimFalleinesLaufwerkausfallszursofortigenVerwendungeingeschaltetwird.Esenthältkeine
Benutzerdaten.MaximalachtLaufwerkeproAdapterkönnenalsErsatzlaufwerkeausgewiesenwerden.EinErsatzlaufwerkkanndediziertfüreineinzelnes
redundantes Array fungieren oder es kann Teil eines globalen Hot-Spare-ZusammenschlussesfüralledurchdenAdaptergesteuertenArrayssein.
Bei Ausfall eines Laufwerks werden die Daten des defekten Laufwerks automatisch durch die Firmware des Controllers auf dem Ersatzlaufwerk ersetzt und
wiederhergestellt.DieDatenkönnennurvonlogischenLaufwerkenmitRedundanz(RAID-Klassen 1, 5, 10 oder 50, aber nicht RAID 0) wiederhergestellt
werdenunddasErsatzlaufwerkmussübereineausreichendeKapazitätverfügen.DerSystemverwalterkanndasausgefalleneLaufwerkaustauschenunddas
Ersatzlaufwerk als neues Hot-Spare-Laufwerk festlegen.

Ersatzlaufwerk
EineFestplatte,diezurSicherung(Backup)derDatenandererLaufwerkeverfügbarist.

Ersatzplatte
Ein Festplattenlaufwerk, das ein ausgefallenes Laufwerk eines RAID-Arrays ersetzt.

Fast-SCSI
Eine Variante des SCSI-2-Bus Sie verwendet den gleichen 8-Bit-Bus wie das Original-SCSI-1, kann aber mit Geschwindigkeiten bis zu 10 MB (doppelte
Geschwindigkeit von SCSI-1) betrieben werden.