Users Guide

l Dell OpenManage Storage Management

BIOS-Konfigurationsprogramm
Das BIOS-Konfigurationsprogramm dient zur Konfiguration und Wartung von RAID-Arrays,LöschungvonFestplattenlaufwerkenundVerwaltungdesRAID-
Systems.EsistunabhängigvomBetriebssystem.WeitereInformationenfindenSieunterRAID-Konfiguration und -Management.

Dell OpenManage Array Manager
Dell OpenManage Array Manager wird zum Konfigurieren und Verwalten eines Speichersystems verwendet, das mit einem Server verbunden ist. Array Manager
läuftunterNovellNetWare,Windows2000undWindowsServer2003.WeitereInformationenentnehmenSiebittederOnline-Dokumentation von Array
Manager oder dem Dokumentationsbereich auf der Website support.dell.com.

Dell OpenManage Storage Management
Der Dienst „Storage Management” (Speicherverwaltung)verfügtübererweiterteFunktionenzumKonfigurierenvonlokalmitSystemenverbundenenRAID-
und Nicht-RAID-Festplattenspeichern.ÜberdenDienst„Storage Management” (Speicherverwaltung)könnenSieController-undGehäusefunktionenfüralle
unterstütztenRAID- und Nicht-RAID-Controller und -GehäuseübereineeinfachegrafischeBenutzeroberflächeoderüberdieBefehlszeileohnedenEinsatzvon
Controller-BIOS-Dienstprogrammenausführen.DiegrafischeBenutzeroberflächebieteteinenAssistentenfürAnfängerundFortgeschritteneundeine
detaillierte Online-Hilfe. Die Befehlszeile ist mit allen Funktionen ausgestattet und editierbar.
WennSieStorageManagementverwenden,könnenSieIhreDatendurchdasKonfigurierenvonDatenredundanz,dasZuweisenvonErsatzlaufwerken(Hot-
Spares)oderdasWiederherstellenvonfehlerhaftenLaufwerkenschützen.SiekönnenmitStorageManagementselbstverständlichauchDatenlöschen.Alle
Anwender, die Storage Management verwenden, sollten daher mit ihrer jeweiligen Speicherumgebung und Storage Management vertraut sein.
UnterstützteBetriebssystemeundTreiber
EssindTreiberzurUnterstützungjedesPERC4e/Di/Si-RAID-ControllersfürdieinderTabelleTabelle3-3aufgelistetenBetriebssystemeverfügbar.Weitere
InformationenüberdieInstallationvonTreibenfindenSieunterInstallieren der Treiber.
Tabelle 3-3.UnterstützteBetriebssysteme

Aktualisieren der Firmware
SiekönnendieneuesteFirmwarevonderDell-WebsiteherunterladenunddamitdiealteFirmwareaufderPlatineüberspielen.AufderWebsitevonDell
erhalten Sie Firmware-Aktualisierungen, die Sie aus einer DOS-UmgebungoderüberdieMicrosoftWindows- oder Linux-Betriebssystemestartenkönnen.
FührenSiezumAktualisierenderFirmwareaufIhremRAID-Controller die folgenden Schritte aus:

1. Laden Sie die aktuellste RAID-Controller-Firmware von der Website von Dell herunter: http://support.dell.com.
ANMERKUNG: OpenManageArrayManagerkannausderEntfernungzumZugriffaufNetWareausgeführtwerden,nichtjedochlokal.

Betriebssystem

PERC 4/Di

PERC 4e/Di

PERC 4e/Si
W2K Server SP4
J
J
J
W2K Advanced Server SP4
J
J
J
WS 2003 Standard Server
J
J
J
WS 2003 Web Server
J
J
J
2003 Small Business Server (SBS)
J
J
J
WS 2003 Enterprise Server
J
J
J
W2K3 EM64T
N
J
J
RHEL v2.1 Update 3
J
J
J
RHEL v3.0 Update 2 (EM64T)
N
J
J
RHEL v3.0 GOLD
J
J
J
RHEL v3.0 Update 3 (32bit und EM64T)
N
J
J
RHEL 4.0 32-Bit
J
J
J
RHEL 4.0 EM64T
N
J
J
NetWare 5.1 SP8
J
J
J
NetWare 6.5 SP3
J
J
J
HINWEIS: Aktualisieren Sie die Firmware Ihres RAID-Controllersnicht,währendSieeineBackground-Initialisierung (Hintergrundinitialisierung) oder eine
Datenkonsistenzprüfungdurchführen,dadieszumFehlschlagenvonVorgängenführenkann.