Users Guide

SCSI
（小型计算机系统接口）一个独立于处理器的标准，该标准用于系统和智能设备（例如硬盘、软盘、光盘、打印机、扫描仪）间的系统级接口。SCSI 可以在系统总线上的单个适配器（或主
机适配器）上连接多达 15 个设备。SCSI 可以并行传输 8、16 或 32 位数据，并且能够以异步或同步模式运行。同步传输速率高达 320 MB/秒。
最初的标准现在称为 SCSI-1，以区别于 SCSI-2 和 SCSI-3，它包括 Wide SCSI（一种16位总线）和 Fast SCSI（10 MB/秒传输速率）的规范。Ultra 160M SCSI 是 Ultra320
SCSI 的一个子集，允许最大吞吐量为 160 MB/秒，速度是 Wide Ultra2 SCSI 的两倍。Ultra320 的最大允许吞吐量为 320MB/秒。

SCSI 标识号
在 RAID 控制器 SCSI 总线上的每一个 SCSI 设备，必须有一个不同的从 0 到 15 的 SCSI 地址号（目标标识号或 TID）。注意，有一个标识号是被 SCSI 控制器使用的，通常是标识号
7。设置每个磁盘驱动器 SCSI 标识号开关到正确的 SCSI 地址。有关正确的开关设置，请参阅 RAID 控制器说明文件、机箱标签或磁盘机壳的说明文件。

SCSI 磁盘状态
SCSI 磁盘驱动器（物理驱动器）可能处于以下四种状态之一：
l 联机：一个已加电且可以使用的磁盘。
l 热备份：一个已加电的备用磁盘，当另一个磁盘出现故障时可以投入使用。
l 无响应：该磁盘不存在、未加电或出现故障。
l 重建：一个磁盘，一个或多个逻辑驱动器在其上存储数据。

SCSI 通道
RAID 控制器 通过 320M SCSI 总线（通道）控制硬盘驱动器，在此总线上系统可在 LVD 或 320M SCSI 模式下传输数据。每个适配器控制两个 SCSI 通道。

适配器交换
当某个适配器出现故障时，可将备件插入并连接到现有的驱动器集。只有当所有连接的磁盘迁移到具有正确配置的新适配器时，Dell 才支持适配器交换。

数据传输容量
单位时间内移动通过一个通道的数据容量。对于磁盘 I/O，带宽以每秒兆字节表示 (MB/秒)。

双缓存
通过将邻近数据的两个 I/O 请求保持为未处理状态，来获得最大数据传输带宽的技术。软件组件通过发出两个快速顺序请求来开始一个双缓存 I/O 流。此后，每当一个 I/O 请求完成后，另
一请求就立即发出。如果磁盘子系统的请求处理速度足够快，双缓冲就允许数据以最大传输速率进行传输。

替换磁盘
在 RAID 阵列中替换故障成员磁盘的硬盘驱动器。

替换单元
在系统或子系统中的一个组件或组件集，当该集合中的任何部分出现故障时，它总是作为一个单元进行替换。磁盘子系统中的典型替换单元包括磁盘、适配器逻辑板、电源和电缆。

通道
用于在磁盘和磁盘适配器间传输数据和控制信息的电气路径。通道也可称作“总线”，例如 SCSI 总线。

通过写
在“通过写”高速缓存模式下，当磁盘子系统在一次事务处理中已接收了全部的数据，控制器就发送给主机一个数据传输完成信号。没有使用控制器高速缓存。

Wide SCSI