Users Guide
Ns
1 毫微秒, 10^-9 秒。
PERC 4e/Di
Dell™PERC4e/Di包括母板上提供 RAID 控制能力的 LSI 1030 芯片。PERC 4e/Di 支持 Ultra320 和 Wide SCSI 通道上的所有双端和 LVD SCSI 设备，数据传输速率可达 320
MB/秒。
PERC 4e/Di 提供可靠性、高性能和容错磁盘子系统管理。它是 Dell 的工作组、部门和企业系统内部储存的理想 RAID 解决方案。PERC 4e/Di 提供一种在服务器中实现 RAID 的高成效
的方法，并提供可靠性、高性能和容错磁盘子系统管理。
清除
在 BIOS 配置公用程序中，用于从物理驱动器上删除信息的选项。
驱动器漫游
当硬盘驱动器更改到同一控制器中的不同目标标识号或不同通道时，发生驱动器漫游。（单通道适配器可进行驱动器漫游。）当驱动器被放置在不同通道或目标标识号时，控制器将从驱动器
的配置信息中检测 RAID 配置。配置数据会被保存在 RAID 控制器上的 NVRAM 中和连接到控制器的硬盘驱动器中。这样即使驱动器已更改了它们的目标标识号，仍可保持每个驱动器上数
据的完整性。
RAID
独立磁盘冗余阵列（最初为廉价磁盘冗余阵列）是多个小型独立的硬盘驱动器阵列，它产生的性能超过了单体大容量昂贵磁盘 (SLED)。与仅用单个驱动器的系统相比，RAID磁盘子系统可以
改善 I/O 性能。控制器将 RAID 阵列看作是单个储存单元。由于可同时访问多个磁盘而加快了 I/O 的速度。冗余 RAID 级（RAID级 1、5、10 和 50）提供了数据保护。
RAID 级
应用于阵列的冗余类型。尽管它可能会减少可用容量，但它能够提高逻辑驱动器的性能。每个逻辑阵列都必须分配一种 RAID 级。
RAID 级迁移
利用 RAID 级迁移 (RLM) 可将阵列从某个 RAID 级改为其它 RAID 级。用于在最佳 RAID 级之间移动。您可以在系统继续运行时执行 RLM ，无需重新引导。这将避免出现停机，从而保
证数据始终对用户可用。
热备份
一个空闲、加电、备用的驱动器，在磁盘出现故障的情况下立即使用。它不包含任何用户数据。最多可以为一个适配器分配八个磁盘驱动器作热备份。一个热备份可专用于一个单一冗余阵
列，也可以是适配器控制的所有阵列的全局热备份池的组成部分。
热交换
在磁盘子系统运行时（执行它的正常功能），手动替换出现故障的驱动器。
当一个磁盘出现故障时，控制器的固件自动从故障驱动器向热备份替代和重建数据。只能从具有冗余（RAID 级1、5、10 或 50；不要用 RAID 0）的逻辑驱动器中重建数据，并且热备份必
须有足够的容量。系统管理员可替换掉故障的磁盘驱动器，并且指定替换磁盘驱动器作为新的热备份。
热交换磁盘驱动器
热交换驱动器允许系统管理员不用关掉系统和暂挂服务就替换系统中的故障硬盘驱动器。将热交换驱动器从驱动器固定框架的插槽中拔出；所有电源和配线连接集成到驱动器机壳背板中。然
后将替换热交换驱动器滑入插槽。热交换只对于 RAID 1、5 和 10 配置有效。
冗余
为了处理故障和错误，提供多个可互换组件来执行单一的功能。硬件冗余的一般形式是磁盘镜像、奇偶校验磁盘实现或分布式奇偶校验。