Users Guide

回写
在“回写”高速缓存模式下，当控制器高速缓存已接收了在某一次磁盘写入事务处理中的全部数据时，控制器就会向主机发送一个数据传输完成信号。数据根据控制器设置的策略写入磁盘子
系统。这些策略包括：脏/净高速缓存线路容量、可用的高速缓存线路数量、从上一次高速缓存清除到目前的时间和其它内容。

I/O 驱动程序
主机系统软件组件（通常是操作系统的一部分），它控制着连接到主机系统的外围适配器的操作。I/O 驱动程序在应用程序和 I/O 设备间进行通讯，在某些情况下也参与数据传输。

奇偶校验
添加到字节或字的一个额外位，用于发现在存储（在 RAM 或磁盘中）或传输中的错误。 奇偶校验用于通过两个或多个父数据集生成一个冗余数据集。这些冗余数据可用于重新创建其中一个
父数据集。但奇偶校验数据并非完全复制父数据集。在 RAID 中，这种方法应用于一个阵列中的全部驱动器或所有磁盘驱动器的磁条。奇偶校验由专用奇偶校验和分布式奇偶校验组成，在专
用奇偶校验中两个或多个驱动器上的数据奇偶校验储存在一个额外驱动器上, 而在分布式奇偶校验中奇偶校验数据分布在该系统中的所有驱动器上。如果单个驱动器出现故障，可以根据其余驱
动器上适用数据的奇偶校验进行重建。

降级驱动器
已不起作用或性能降低的磁盘驱动器。

镜像
使用两个磁盘驱动器来提供完全冗余的过程，方法是在第二个磁盘驱动器上维持一个磁盘数据的精确备份。如果一个磁盘驱动器出现故障，可以使用另外一个磁盘驱动器上的内容来维护系统
的完整性和重新创建故障驱动器。

就绪状态
可工作硬盘驱动器既不是在联机状态，也不是在热备份状态，而是处在可用于添加到一个阵列或指定作为热备份的一种状态。

快速 SCSI
在 SCSI-2 总线基础上的一种变型。与最初的 SCSI-1 一样，它使用相同的 8 位总线，但以最大 10 兆字节的速度运行（速度是 SCSI-1 的两倍）。

冷交换
关掉系统电源后在系统中进行的设备更换或交换。对磁盘子系统而言，冷交换要求首先关闭电源，然后再更换有缺陷的硬盘驱动器。

联机
联机设备就是可访问的设备。

联机扩充
当主机系统可访问和/或活动时，通过添加卷或另一个硬盘驱动器进行容量扩充。

逻辑驱动器
逻辑阵列完全或部分的代表。逻辑驱动器中的存储空间分布在阵列或跨接阵列中的所有物理驱动器上。每个 RAID 控制器能够以任何大小组合配置最多 40 个逻辑驱动器。至少要为每个阵列
配置一个逻辑驱动器。逻辑驱动器的状态有三种：
l 联机：所有参与的磁盘驱动器都处于联机状态。
l 降级：（也称作“危险”）冗余阵列中的单个驱动器（不是 RAID 0）没有处于联机状态。如果第二个磁盘驱动器出现故障，就会丢失数据。
l 脱机: 冗余阵列中的两个或多个驱动器（不是 RAID 0）或 RAID 0 阵列中的一个或多个驱动器没有处于联机状态。
只有联机或降级的逻辑驱动器才能执行 I/O 操作。

MB
一兆字节；1,000,000（10 的 6 次方）字节的缩写。