Users Guide
磁盘镜像的一种变型，其中存在第二个磁盘适配器或主机适配器和冗余磁盘驱动器。
磁盘阵列
通过阵列管理软件控制的一个或多个磁盘子系统磁盘的集合。阵列管理软件控制这些磁盘，并且在阵列操作环境中，将它们呈现为一个虚拟磁盘。
磁盘子系统
磁盘和硬件的集合，硬件负责控制磁盘，并将其连接到一个或多个控制器。这些硬件可以包括一个智能适配器，或是可以直接连接到系统 I/O 总线适配器的磁盘。
磁条大小
写入每个磁盘的数据量。也称作“磁条厚度”。对于每个逻辑驱动器，可以将磁条大小指定为 2KB、4KB、8 KB、16KB、32KB、64KB和 128KB。一个较大容量的磁条可实现更高
的读取性能，尤其在多数读取都是顺序时更是如此。对于大部分随机读取，请选择一个较小的磁条大小。
磁条宽度
数据被带状划分到的磁盘驱动器的数量。
带状划分
逻辑顺序数据的分段（例如单个的文件），以便分段可以循环方式写入多个物理设备。如果处理器读写数据的速度快于单个磁盘可以供给或接受的速度，该技术就很有用。当数据从第一个磁
盘传输时，第二个磁盘可以定位下一个分段。数据带状划分用于某些现代数据库以及 RAID 设备中。
多线程
具有多个并发的或伪并发的执行序列。多线程进程允许吞吐量密集型的应用程序有效利用资源来提高 I/O 性能。
分区
逻辑驱动器全部或部分的代表，通常由操作系统作为物理驱动器提供给用户。也称作逻辑卷。
GB
一吉字节； 1,000,000,000（10 的九次方）字节。
高速缓存
利用高速存储器缓存的处理，被称为“高速缓存”，其目的是提高总体读写性能。可以高于访问磁盘子系统的速度访问高速缓存。为改善读取性能，高速缓存中通常含有最近访问过的数据，
也包含来自邻接磁盘扇区的数据。为改善写入性能，高速缓存可以按照它的回写策略临时存储数据。更多信息，请参见 Write-Back（回写）的定义。
高速缓存I/O
指定读取数据在高速缓存存储器中缓存，但是不取代其它高速缓存策略，例如预读或写入。
格式化
把特定值写到物理驱动器（硬盘驱动器）的所有数据字段，来映射出不可读或不正常扇区的过程。因为大多数硬盘驱动器在制造时已经格式化，所以通常仅在硬盘产生许多介质错误时才进行
格式化。
固件
存储在只读存储器 (ROM) 或可编程 ROM (PROM) 上的软件。固件通常在一个系统刚刚打开时，负责它的例行操作。系统中的监控程序是一个典型的例子，它从磁盘或网络载入整个操作系
统，然后将控制权移交给操作系统。
故障驱动器
已停止工作、一直不能正常工作或不可访问的驱动器。